England's Stove Works 25-PDV Installation & Operation Manual page 47

Il faut retirer chaque mois le grand déflecteur (305 mm x 330 mm [12 po x 13 po]) qui est suspendu au
dessus et derrière la chambre de combustion (Consulter la vue éclatée au dos de ce manuel – Illustration
6). Vous pouvez le faire ne soulevant la plaque et en la retirant. Il faut alors nettoyer soigneusement l'aire
derrière la plaque et remettre celle-ci dans sa position originale.
Utiliser un tournevis ou un ciseau pour briser toute accumulation de créosote à l'avant de l'appareil, là où
le tube de la vis sans fin inférieure déverse les granules dans la chambre de combustion (voir Illustration
2). De l'humidité dans les granules et l'accumulation qui en résulte dans cette aire peut causer le crissement
ou le grincement de la vis sans fin inférieure.
Toujours inspecter les tuyaux de conduit de fumée et retirer l'accumulation du té avec regard de
nettoyage.
Élimination du carbone: Pendant une utilisation normale, la combustion des granules a tendance à
accumuler du carbone au bout de la vis sans fin, sur la plaque d'usure et les côtés de la boîte à feu et à
l'entrée du tube d'alimentation. Il est essentiel de retirer ce résidu pour que l'appareil fonctionne sans
problème. La fréquence avec laquelle il faut enlever ce carbone varie selon les marques de granules et
dépend de l'humidité, du type de bois, des matières étrangères (saletés, etc.) dans les granules et d'autre
facteurs.
Pour enlever ce carbone, le gratter simplement à l'aide du bout plat d'un tournevis ou d'un instrument
semblable; aussi, pour l'enlever du tube d'alimentation, gratter tout ce que vous pouvez atteindre, puis
introduire une planche avec émeri (lime à ongle faite d'un bâton de sucette avec du papier abrasif) entre la
vis sans fin et le tube d'alimentation et nettoyer tout résidu que le grattage a laissé. Nettoyer ce résidu de
carbone du tube d'alimentation est nécessaire à un bon fonctionnement de la vis d'alimentation, conçue
pour flotter librement dans le tube et permettant un flux régulier de combustible, moins de possibilité de
bourrage et que l'appareil soit plus silencieux.
Il faut faire un nettoyage complet du poêle et du système de conduit de fumée à la fin de chaque saison
de chauffage. Retirer l'ensemble de la chambre de combustion, le nettoyer soigneusement et le réinstaller
(voir
Illustration 6); il faudra un nouveau joint d'étanchéité pour la chambre de combustion. Veiller à bien serrer
les vis de blocage quand vous les remplacer, mais ne pas trop les serrer. En plus du nettoyage semi-
hebdomadaire et mensuel, il faut enlever le ventilateur d'air de combustion (évacuation) tous les ans et
passer l'aspirateur dans le tube du ventilateur pour en retirer tout accumulation de cendres. Note : Un joint
d'étanchéité (Pièce PU-CMG) vous permet de retirer le moteur de combustion du boîtier du ventilateur d'air
de combustion, de nettoyer votre poêle et de reposer le moteur et le joint sans avoir à retirer le ventilateur
au complet. Cependant, si vous devez enlever ou remplacer le ventilateur de combustion au complet, il
faudra ajouter un nouveau joint d'étanchéité de bride (Pièce # PU-CBG) entre la bride du ventilateur et le
tube d'évacuation en acier.
Suie et cendre volante : Formation et besoin de nettoyage – Les produits de combustion vont
contenir des petites particules de cendre volante. La cendre volante va s'accumuler dans le système
d'évacuation de fumée et restreindre le flux des gaz de combustion. La combustion incomplète, comme celle
sui arrive lors d'un démarrage d'un arrêt ou d'un fonctionnement incorrect du poêle entraînera une formation
de suie qui s'accumulera dans le système d'évacuation de fumée. Il faut inspecter le système d'évacuation
de fumée au moins une fois par an pour savoir si un nettoyage est nécessaire.
IMPORTANT! Lisez et suivez TOUTES les instructions pour l'installation et l'entretien, notamment celles portant sur le
nettoyage de l'appareil à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement)
et des pièces (au besoin). England's Stove Works n'est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu'ils
soient, subis en raison de négligence ou à cause d'une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour toute
Nettoyage mensuel des cendres
Nettoyage annuel
question, communiquez avec le service de soutien technique.
15