England's Stove Works 25-PDV Installation & Operation Manual page 35

AVANT DE REDÉMARRER VOTRE APPAREIL
Chaque fois, avant d'appuyer sur « ON » pour
démarrer votre appareil – Veiller à retirer toutes les
cendres (brûlées ou partiellement brûlées) de l'aire
de la chambre de combustion! En portant des
gants de protection et l'appareil étant froid, retirer
la plaque d'usure et jeter les cendres, en vérifiant
que les trous d'aération sont exempts de débris.
Veiller également à suivre toutes les directives
d'entretien telles que décrites dans votre manuel
du propriétaire et le DVD d'instructions joint à
l'appareil. Le défaut de retirer les cendres de cette
aire avant chaque flambée peut causer un retour
de fumée, endommager sérieusement votre poêle
et annuler votre garantie Nous ne sommes pas
responsables des appareils mal entretenus, y
compris l'accumulation de cendres dans l'aire de la
chambre de combustion.
Brûler sans danger et brûler proprement –
Nettoyer quotidiennement l'aire de la chambre de combustion!
UNE NOTE SUR LES REPRISES D'AIR FROID ET
LES APPAREILS DE CHAUFFAGE CENTRAL
Certaines maisons, y compris les maisons modernes hermétiques bien isolées, créent un tirage négatif qui
peut causer une émission de fumée de votre appareil, en particulier s'il est trop près de l'appareil de
chauffage central de la maison. Si vous installez votre poêle dans la même pièce que la reprise d'air froid du
chauffage central, vous devez le placer à plus de 6 m (20 pi) de la reprise d'air froid. Nous vous
recommandons de laisser une fenêtre entrouverte et de ne jamais fermer la porte entre cette pièce et le
reste de la maison.
DANS LE CAS D'UN RETOUR DE FUMÉE
Si vous voyez de la fumée sortir de votre appareil à cause d'une panne de courant,
1.
NE PAS OUVRIR LA TRÉMIE OU LA PORTE DE VOTRE APPAREIL!! Rester calme.
Ouvrir la porte extérieure et les fenêtres les plus proches et attendre que la fumée se dissipe (au moins
une heure, bien que la fumée doive se dissiper rapidement si la porte et les fenêtres sont ouvertes).
Quand le courant revient, appuyer sur le bouton ON pour redémarrer l'appareil et le laisser fonctionner
pendant au moins 30 minutes.
-- Si vous voyez d'autres signes de retour de fumée, appuyer sur le bouton OFF (arrêt) et communiquer
avec le support technique au (800) 245-6489 avant de redémarrer votre appareil, car la panne de courant
peut l'avoir endommagé.
-- Si nous ne voyez pas d'autres de retour de fumée, appuyer sur le bouton OFF (arrêt) et attendre que
l'appareil s'arrête et se refroidisse complètement; nettoyer ensuite l'aire de la chambre de combustion
avant de le redémarrer (consulter « Avant de redémarrer votre appareil » ci dessus).
Si vous voyez de la fumée sortir de votre appareil et qu'il n'y a pas de panne de courant,
2.
NE PAS OUVRIR LA TRÉMIE OU LA PORTE DE VOTRE APPAREIL!! Rester calme.
Ouvrir la porte extérieure et les fenêtres les plus proches et attendre que la fumée se dissipe (au moins
une heure, bien que la fumée doive se dissiper rapidement si la porte et les fenêtres sont ouvertes). Ne
pas redémarrer votre appareil avoir d'avoir appeler le support technique au (800) 245-6489.
IMPORTANT! Lisez et suivez TOUTES les instructions pour l'installation et l'entretien, notamment celles portant sur le
nettoyage de l'appareil à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement)
et des pièces (au besoin). England's Stove Works n'est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu'ils
soient, subis en raison de négligence ou à cause d'une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour toute
question, communiquez avec le service de soutien technique.
Veuillez communiquer avec le
support technique au (800) 245-
6489 pour toute question.
3