England's Stove Works 25-PDV Installation & Operation Manual page 41

Attention : Suivre les directives du fabricant du tuyau et les instructions pour le
passer au travers de murs et de plafonds combustibles. Vérifier les codes locaux de
votre quartier.
Doit avoir un
adaptateur d'au moins
3 po (75 mm) avant le
té pour une portée plus
longue.
Pour une courte portée
(comme le
raccordement à la
maçonnerie ci-
dessous), le té seul est
acceptable.
INSTALLER LA
VENTILATION AVEC LES
DÉGAGEMENTS INDIQUÉS
PAR LE FABRICANT.
Si le tuyau de conduit de fumée 3 po (75 mm) dépasse 4,57 m (15 pi), augmenter le diamètre à 4 po (100
1.
mm) pour les autres raccordements du conduit.
La longueur totale du conduit de fumée ne doit pas dépasser 10,65 m (35 pi)
2.
Une portée horizontale ne doit pas dépasser 1,20 m (4 pi).
3.
Protecteur de plancher requis: Dimensions min. 914 mm x 914 mm (36 po x 36 po)
4.
Si la portée totale du raccordement dépasse 1,80 m (6 pi), si elle a plus de 2 coudes ou si l'installation est en
5.
sous-sol, utiliser un tuyau métallique (et un raccord) de 3 po (75 mm).
* Un raccordement à l'air extérieur est obligatoire pour un fonctionnement correct et sans danger.
6.
Si votre plancher est construit en matière non combustible telle que brique ou béton, une protection du plancher
n'est pas nécessaire. Si le plancher est construit en matière combustible telle que bois dur, linoléum, ou tapis, vous
serez alors requis d'utiliser une protection du plancher entre l'unité et le combustible. La protection doit être agréée
U.L. ou équivalent (ULC si le Canada) et doit être assez grande pour assurer au minimum un pouce (1.0") derrière,
quatre pouces (4.0") sur les deux côtés du fourneau et au moins six pouces (6.0") devant l'unité. Cette protection du
plancher est prévue seulement comme protection contre les étincelles et les braises, en conséquence elle doit être
seulement non combustible (aucune valeur R n'est requise).
L'espacement nécessaire à l'arrière et sur les côtés est seulement de 152 mm (6 po) aux lambris, papier peint ou
gyproc. Le tuyau de conduit pour poêle à granules nécessite un espacement standard de 75 mm (3 po) ou selon la
recommandation du fabricant. Normalement aucune autre protection murale n'est nécessaire avec cet appareil.
IMPORTANT! Lisez et suivez TOUTES les instructions pour l'installation et l'entretien, notamment celles portant sur le
nettoyage de l'appareil à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement)
et des pièces (au besoin). England's Stove Works n'est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu'ils
soient, subis en raison de négligence ou à cause d'une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour toute
Installation d'un poêle à granules autonome
Illustration 1
PROTECTION DU PLANCHER ET DES MURS
PROTECTION DU PLANCHER
Protection des murs
question, communiquez avec le service de soutien technique.
9
Notre pièce AC-
3000 est acceptable
pour une installation
à travers le mur.
(AC-3100 pour des
installations à 1200
m (4000 pi) et plus)
AC-33000 ou AC-
33100 si le Canada
Un installateur
professionnel devrait
effectuer une
installation au sous-
sol. Utiliser un tuyau
et un raccord
métallique de 3 po (75
mm) pour l'air
comburant extérieur.
Espacement minimal
de 900 mm (3 pi) du
sol au tuyau
d'évacuation du
conduit pour poêle à
granules
Raccordement à la
maçonnerie