Enregistrement D'images Avec Un Appareil Externe; Sélection D'une Méthode D'enregistrement Des Images À L'aide D'un Appareil - Sony HDR-TD10 Operating Manual

Enregistrement d'images avec un appareil externe

Sélection d'une méthode d'enregistrement des
images à l'aide d'un appareil externe
Vous pouvez enregistrer des films 3D et des films 2D à haute définition (HD) au moyen d'un
appareil externe. Sélectionnez la méthode d' e nregistrement selon l'appareil.
Films
/
Films enregistrés avec une qualité d'image à définition standard (STD)
Utilisez le câble de raccordement A/V pour relier le caméscope à l'appareil externe dans lequel
les images seront enregistrées (p. 54).

Remarques
Le disque d' e nregistrement AVCHD peut être lu seulement sur des appareils compatibles avec le format

AVCHD.
Les disques sur lesquels ont été enregistrées des images avec une qualité d'image haute définition (HD) ne

devraient pas être utilisés avec des lecteurs ou graveurs DVD. Comme ils ne sont pas compatibles avec le
format AVCHD, ces lecteurs ou graveurs DVD pourraient ne pas éjecter le disque.
Supprimer le film de démonstration lors de la duplication ou de la création de disques. S'il n' e st pas

supprimé, le caméscope pourrait ne pas fonctionner correctement. Cependant, si vous supprimez le film
de démonstration, vous ne pourrez pas le récupérer.
Appareils externes
Support externe
Enregistrement d'images
sur un appareil externe avec
une qualité d'image haute
définition (HD).
DVD Graveur autre que
DVDirect Express
Enregistrement d'images
sur un disque DVD avec
une qualité d'image haute
définition (HD) ou avec qualité
d'image à définition standard
(STD).
Graveur de disque dur, etc.
Enregistrement d'images
sur un disque DVD avec une
qualité d'image à définition
standard (STD).
Câble de
raccordement
Câble adaptateur
USB (fourni)
Câble USB (fourni)
Câble de
raccordement A/V
(fourni)
Page
49
53
54
FR