Kenwood KDC-X494 Quick Start Manual page 64

U.S.A,
KENWOOD USA CORPORATION CANADA KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC,
This warranty will be honored only in the U.S.A.
KENWOOD LIMITED WARRANTY
FOR CAR STEREO COMPONENTS
HOW LONG IS THE WARRANTY
Kenwood U.S.A Corporation ("Kenwood') warrants this
product tor aperiod ot one (1) year trom the dale ot original
purchase,
WHAT IS COVERED AND WHAT IS
NOT COVERED
Except as specitied below, this warranty covers all delects in
material and workmanship in Kenwood car stereo components.
The lollowing are not covered by the warranty:
1. Any product which is not distributed in the U.SA. by
Kenwood or which is nol purchased in the USA. from an
authorized Kenwood car slereo dealer or an automobile
dealer, unless the producl is purchased through the U.S.A
Mili~ry Exchange Service
2. Any product on which Ihe serial number has been delaced,
modified or removed.
3. Damage, deterioralion or mallunction resulting Irom:
a. Any shipmenl 01 the product (claims must be presented
to the carrier).
b.lnstallation or removal althe product.
C. Accident, ac!s 01 nature, misuse, abuse, neglect.
unauthorized product modification or failure to follow
instructions supptied with Ihe producl
d. Repair or aNempled repair by anyone not authorized
by Kenwood.
e. Any olher cause which does nol relate to a product
defect.
WHO IS PROTECTED
This warranty IS entorceable only by the original purchaser.
WHAT WE WILL PAY FOR
We will pay for all labor and malel ial expenses lor covered
items. Payment of shipping charges is discussed in the nexl
section of this warranty
HOW TO OBTAIN WARRANTY
SERVICE
II your KENWOOD producl ever needs service:
1. Take or ship iI to any KENWOOD Authorized Service Cenler
in the USA along with & complete description 01 the
problem. (if you are uncertain as to whether aService Center
is authorized, pleasecaIl1-800-KENWOODlorthe nearest
Service Center. 1-800-536-9663).
2. Althoughyou must pay any shipping charges il it is necessary
to ship the product for warranty service, we will pay the return
shipping charges il the repairs are covered by Ihe warranty
within the Uniled Siaies
3. Whenever your units are taken or sent for warranty service,
you must include acopy of the original dated sales receipt
as proof of warranty coverage
LIMITATION OF IMPLIED
WARRANTIES
ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPDSE, ARE LIMITED IN DURATtDN TO THE LENGTH OF
THIS WARRANTY
EXCLUSION OF DAMAGES
KENWDOO'S LIABILITY FOR ANY DEFECTIVE PRODUCT IS
LIMITED TO THEREPAIRORREPLACEMENT OF THE PRDDUCT
AT OUR OPTIDN. KENWOOD SHALL NOT BE LIABLE FDR:
1. INSTALLATIDN DR REMOVAL CHARGES, DAMAGE
TO OTHER PRDPERTY CAUSED BY ANY DEFECTS IN
KENWOOD CAR STERED COMPDNENTS, DAMAGES
BASED UPON tNCDNVENIENCE, LOSS OF USE OF THE
PRODUCT; OR
2. ANY DTHER OAMAGES, WHETHER INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL OR OTHERWISE.
SOME STATES DD NOT ALLDW LIMITATIONS ON HOW
LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND/OR DD NOT
ALLOW THE EXCLUSION OR L1MITATtDN OF tNCIDENTAL OR
CONSEOUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS
AND EXCLUSIDNS MAY NOT APPLY TO YOU
This warranly gives you specilic legal rights, and you may also
have other rights which vary lrom state to slate.
Ifaproblem develops during or after the LimitedWarranly Period,
ar if you have any questions regarding the operation 01 the
prod"t, you shoul dcontact your KENWOODAuthorized Dealer
or Authorized Service Center. If the problem ar your question is
not handled to your satistaction, please contact our Customer
Relalions Department at Ihe address listed below:
KENWOOD USA CORPORATION
P.O Box 22745, 2201 East Dominguez
Street. Long Beach. CA 90801-5745
Tel: (3101 639-5300
KENWOOD WARRANTY
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC (hereinafter called
"KENWODD'), gives the lollowing wrilten warranty to the
original customer 01 each new Kenwood productdislributed in
Canada by KENWOOD and purchased Irom adealerauthorized
by KENWDOD.
KENWOOD warrants that each new Kenwood product, under
normal use, is free from any defects, subject to the terms and
condilions set lorth below. It adefect should occur within the
warranty period, repa;rs will be made Iree 01 charge tor parts
and labour when such delects are determined by KENWOOD
or ils' authorized service centres to be allribulable to taulty
materials or workmanship at time 01 manufacture. Please
contact KENWOOD to conlirm if a dealer or service centre is
authorized by KENWOOD
WARRANTY PERIOD
This Kenwood product is warranted lor parts and iabour lor a
period alone (1) year Irom the date at original purchase,lease
or rental. except tor products which are used in aprotessional
or commercial application, which are warranted lor aperiod
01 ninety (90) days lor parts and labour and are subjecl to the
terms and conditions of the warranty.
WARRANTY EXCLUSIONS
This warranty excludes'
(a) Producls purchased in aloreign country or purchased in
Canada and taken to aloreign country.
(b) Products purchased lrom a dealer not aUlhorized by
KENWOOD.
(c) Products with the serial number detaced. altered or
missing.
(d) Periodic check-Ups which do nol disclose any detects
covered by this warranty.
(e) Delects resulling trom disaster, accident, abuse, misuse,
lightning, power surges, neglecl or lack 01 periodic
maintenance, unauthorized modification or failure to follow
instructions in the owner's manual.
(I) Delecls or damage as a result 01 repairs pertormed by a
person or party not authorized by KENWOOD
(g) Detects resulting trom Ihe use 01 parts or devices that do
not conlorm 10 KENWOOD specilications.
(h) Damage or deterioration occurring to any exterior finishes,
cosmetic parts, tape heads, adaptors, antennas, cables,
tapes, discs or tau Its or damage caused by delective or
leaking balleries.
(i) Detects or damage occurring duringshipping (claims should
be presented to the shipping company).
(j) Product voltage and lor line frequency conversions
(k) Product installation or removal charges
TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
Should your Kenwood product require warranty service, deliver
it to any authorized KENWOOD service centre and present
the original copy ot your bill at sale and this warranty card
as proof of warranty, or send your product fully insured and
lreight prepaid to the nearesl authorized KENWDOD service
centre. To avoid possible shipping damage, make sure the
product is properly packed. Include a copy 01 your original
biii 01 sale and this warranty card as proot 01 warranly along
with your name, home and lor work telephone number(s),
a complete return address and a detailed description 01 the
lault(s). Products repaired within warranty will be returned
Irelght prepaid to destinations within Canada. The customer
is responsible lor alilreight and related costs tor the return at
product(s) to destinations outside Canada.
ENTIRE WARRANTY
This warranly conslilules the entire written warranty given
by KENWODD. No person, party, dealer or service centre
or their agents or employees are authorized 10 extend or
enlarge this warranty on behall 01 KENWDOD by any wri~en
or verbal statement or advertisement or promotion, including
any extended warranty program or plan that may be offered
by the dealer or service centre, unless approved in writing
byKENWODD.
DISCLAIMER
KENWODD disclaims any responsibility lor loss 01 time or use
oltheproduct oranyother indirect. incidental or consequenlial
damage to other products or goods, inconvenience or
commercial loss.
NOTICE TO CONSUMER
The prOVisions contained inthiswritten warranty are not intended
to limit, modify, take away, disclaim or exclude any warranties
or rights you may have which are sellorth in any applicable
provincial or lederallaws or legislation.
IMPORTANT
This warranty card by itsell is not considered by KENWDOD as
avalid proot 01 purchase. When applying lor warranty repairs,
you musl present Ihe originat copy 01 your bill 01 sale and Ihis
warranlycardasproofolwarranty,sowerecommendlhatlheybe
kepi in asale place, should they be required in the tuture.
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC.
6070 Kestrel Road, Mississauga.
Ontario. Canada L5T 1S8
Tel.: (905) 670·7211
Fax: (905) 670-7248
KENWOOD ELECTRONICS BRASIL LTDA, BRASIL
o
fabricante garante a produto idenlificado na Nota Fiscal de venda ao consumidor contra
qualquer deteito de
fabrica~o
ou de
mah~ria-prima
durante
0
perfodo de garantia. Esta garantia
e valida no terril6rio brasileiro, condicionado ao usa correto do aparelho conforme 0 manual
de
instru~oes.
PERioDO DE GARANTIA
Este produlo egarantido pelo praza de 01 (um) ano, incluindo 0 periodo estabetecido par lei,
a partlr da data de
aquisi~ao,
comprovada mediante a
apresenta~ao
da respectiva Nola Fiscal
de venda ao consumidor final.
Eventuais reparos realizados no produto durante
0
periodo de garantia nao implicam na
dilatacao do seu prazo
EXCLUSAO DA GARANTIA
(a) Produtos com
0
numero de serie au certiticado de garantia rasurados, adulterados ou
ilegiveis:
(b) Deleitos resullanles de acidentes (quedas, batidas eetc), usa em desacordo com a manual
de instru~Oes, ma uliliza~o,liga~ao atonte de tensao diterente da especilicada no Manual
de
Instru~oes, modifica~oes
nao autorizadas;
(c) Danos causados por agentes da natureza (Ex Chuvas, raios, maresia, enchenles eetc);
(d) Oeteitos au danos em decorrencia de consertos realizados par pessoas nao autorizadas;
(e) Oeteitos ou danos resultantes do uso depecas au dispositivos nao conlormes as especificacoes
da Kenwood;
(I) Danos ou deterioracoes aos acabamentos externos, partes cosmeticas, cabos, adaptadores,
antenas, Was,
cab~s
gravadoras, COs ou danos causados por pilhas defeituosas au
com vazamento;
(g) Deleitos au danos devido ao lransporle
(reclama~Oes
devem ser leilas junto a empresa
transportadora);
(h) Qualquer oulra causa Que nao esleja relacionada a deteitos de materia-prima e de
labricacao;
(i) Danos causados por lenlativa de rouho au lurto;
(j) Danos causados par uso de CDs de ma qualidade.
CONSERTO EM GARANTIA
E indispensavel a apresentacao deste Certificado de Garanlia devidamente preenchido,
acompanhado da respecliva Nota Fiscal de compra do produlo.
o QUE NAO E COBERTO PELA GARANTIA
Instaia~ao erema<;ao do produto, despesas deIrete. seguroe embalagem sao de responsabilidade
do proprietario.
KENWOOD ELECTRONICS BRASIL LTDA.
Tel: 0800-7717270
www.kenwood.com.br
GARANTIE KENWOOD
KENWODD ELECTRONICS CANADA INC. (ei-apres appelee
"KENWOOD"), donne par ecrit la garantie suivante aI'acheteur
original de chaque nouveau produit Kenwood distribus au
Canada par KENWOOD et achets aun concessionnaire autorise
par KENWDOD.
KENWOOD garanlit, sous reserve des termes et des conditions
enonces ci-dessous, Que chaque nouveau produit Kenwood,
dans des conditions d'emploi normales, est exempt de tous
detauts. Si I'un delaut se produil pendant la peri ode de garanlie,
KENWODD s'engagea assumer Ie coOt desp;;ces delectueuses
et de la rna in-d'oeuvre necessairespour ellectuer les reparations
pourvu que de tels delauts sonl allribuables a des pieces
delectueuses employees lars de la labrication du prodult
Kenwood ou ala main-d'oeuvre tel qU'etabii par KENWOOD au
par I'un de sescentres deservice autorises. Appel" KENWOOD
pour verifier sl un concessionnaire au un centre de service est
autorise par KENWODD
PERIODE DE GARANTIE
les pieces etla main-d'oeuvre necessaires pour la reparation
desproduits Kenwood sont garanlies pendant ta periode d'un (1 )
an acompter de la date d'achat, de bail au de tocation originale,
sauf dans les cas au les produits Kenwood sont employes dans
un but professionnel ou commercial, au la garantie des pieces
et de la main-d'oeuvre demeureen vigueur pendant une periode
de quatre-vingt-dix (90) jours sous reserve des termes et des
conditions de lagarantie.
EXCLUSIONS DE GARANTIE
Celte garantle necouvre pas
(a) les produits acheles aI'etranger au achetes au Canada et
transportesa I'etranger;
(b) les produits achetes ~ un concessionnaire non autorise
par KENWDOD;
(c) les produits dont Ie numero de serie manque, aele eftace
ou modilie;
(d) les services d'entretien periodiques qui n'indiquenl aucun
delaut couvert par celie garantie;
(e) les detauls causes par les desastres, les accidents, les
abus, lesemplois incorrects, teseclairs, les surlensions de
courant, les manques de soins ou d'enlretiens periodiques,
les modifications non autorisees ou les manques de respect
dumoded'emploi;
(I) les delauls au les dommages causes iors de reparations
ellecluees par une personne au par une partie non autorisee
par KENWOOD;
(g) lesdelauls causes par remploi de piecesou dedispositilsqui
ne se contorment pas aux eXigences de KENWDOD;
(h) les finitions exterieures, les pieces cosmeliQues, les tetes
de bandes, les adaptaleurs, les anlennes, les cables,
les bandes, les disques endommages ou deperis, ni les
detauts ou dommages causes par des piles detectueuses
ou qui luient;
(i) les delauts au dommages qui se produ;sent pendant
I'expedition des produits Kenwood (On devrait deposer de
telles reciamations aupres des compagnies de Iransport);
(j) les conversions de tension eVou de Irequence du
produi\;
(k) les lrais d'instaltation au d'enIOvement du produil
COMMENT OBTENIR DU SERVICE
SOUS GARANTIE
Au cas ou un service sous garantie de votre produit Kenwood
s'avere necessaire, veuillez Iivrer Ie produit a n'importe quel
centre de service KENWOOD et presenler la copie originaie du
contral de vente et cette carte de garantie en tanl Que preuve
de garantie ou veuillez faire parvenir votre produil assure et
port paye au centre de service KENWOOD autorise Ie plus
proche. Pour eviler toutes possibilites de dommages pendant
Ie transport. veuillez bien emballer Ie produit. Veuillez inclure
une copie du contrat de vente original et celie carte de garantie
en lant que preuve de garanlie aussi bien que votre nom,
numeros de lelephone au paste de travail eVou au domicile,
volre adresse et une description detaillee des delauts. les
produits sous garantie repares seront retoumes porI pave aux
destinations 11 l'inlerieur du Canada. le consommaleur sera
responsable de tous trais de transport et d'autres trais qui s'y
rapportent pour laile expedier les produits
a
destinations 11
I'exterleur du Canada.
I:ENTIERE GARANTIE
Cette garantie represenle I'entiere garantie donnee par ecrit par
KENWOOD. KENWOOD ne se tienl aucunement responsable
de loutes extensions ni de toules augmentalions de cetle
garanlie laites ou entreprises par toutes personnes, parties,
concessionnaires ou centres de service ou par leurs agents
au employes au nom de KENWOOD au moyen d'aHirmations
verbales au ecriles, d'annonces ou de promotions, yinclus taus
programmes ou plans de garantie etendue que puissent otfrir
les concessionnaires au tes centres de service, a moins que
KENWOOD n'y ait consenti par ecrit d'avance.
RENONCIATION
KENWOOD renoncea toutes responsabililes de perte detemps,
d'emploi du produit. de tous dommages indireels ou accessoi res
causes ~ d'autres produils ou biens, de tous inconvenienls au
de toutes pertes commerciales.
AVIS AUX CONSOMMATEURS
Les stipulationscontenues dans la presente garantieecrile n'ant
pas pour but de limiter, de modifier, de diminuer, de rejeter ni
d'exclure d'autres garantles ni droits enonces dans n'importe
quelles lois au legislations provinciales ou lecterales
IMPORTANT
KENWOOD ne considere pas celie garanlie louie seule comme
etant unepreuve d'achat valide.lorsqu'on demande du service
sousgarantie, il faudra presenter lacopie originale du contrat de
vente aussi bien Que celte carte de garantie en tanl que pleuve
de garanlie. On recommandede les conserver dans un lieu sOr
au cas ou elless'avereraient necesairesa ravenir.
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC.
6070 Kestrel Road, Mississauga,
Ontario, Canada L5T 1S8
Telephone: (9051670-7211
Telecopieur: (905) 670-7248