Samsung UN19C4000 User Manual page 59

BN63-01798B-OO
1 111111111111111111111111111
I!
1Ut21 2R! ~ ~ . . ~a JJW~ itllOl ~~ ~llAI ~2lttAtii. : •
rlRl
t .
n 10 a ,Pie
~~ ~, ~~ ~2j ~AI.
a:I51
'i;1Oi 2jiAilR. ~~ ~Ht:lI':A!::, tt!"cAI
I
A
while In.t.lI.tlon.
I
};ifg~ ~~ ~Oil :I 7'
71.
°
1~5f<>:j t i 4"-'6~ ~A~~ ~ ~ ~W2.£:" Make sur~ to brush off the dirt on the provid~ cloth before cleaning the cabinet. For cleaning the :
jtij(;i~1
C.IrlL
:;K:.AJIR LJ.O~.s2.rrU
=717L
c~oi;J't OiaOI
AM'" I
A '
OI.6.Llc
L
I
front cabinet, make sure you use only the provided cloth
on
which to spray water 4 to 6 times be-
I
:
~~Oi
,-,,-,0 'nUl
-r" .
'n "fl lIi!
r
L6-'-' 2-.0;" 'c;1:!
-r ......
13 I. :
English fore wiping it out softly In one direction. After cleaning, wipe the cabinetto remove any moisture. :
:
At8lll"'~
. . . !! J.t
~Atji.
:
Only u.. w.ter ••• cle.n.lng solution. :
.------------------------------------------------------------------'.--------------------------------------- ----------------------------_.~
Ce prodult est recouvert d'une couche de brlll.nt vulnerable Die... Produkt h.t elne hochglAnzende Oberfl Ache, die .ehr
.ux rayure. ; II convlent, p.r con.equent, de re.ter vlgll.nt Ielcht zerkratzt werden k.nn, wesh.lb wihrend der Mont.ge
durant l'ln.tall.tlon.
A
besondere Vorslcht geboten lat.
Veillez II enlever la salete II I'aide du chiff on fourni avant de nettoyer Ie chassis. Pour . . Vergewissern Sie sich, dass das mitgelieferte Tuch sauber ist, bevor Sie es zum Reinigen
nettoyer Ie meuble avant, assurez-vou sde n'utiliser que Ie chiff on foumi. Aspergez-Ie des Gehauses verwenden. Zum Reinigen der Vorderseite verwenden Sie bitte nur das
Franyais d'eau 4 II 6fois puis nettoyez en frottant dans une seule direction. Apres Ie nettoyage, Deutsch mitgelieferte Tuch, auf das sie 4 bis 6 SpritzerWasser auftragen. Wischen Sie dann in eine
I
essuyez Ie chassis pour enlever I'humidite. Richtung vorsichtig uber die Flache. Wischen Sie das Gehause nach dem Reinigen trocken.
: N'utlll.ez que de I'e.u comme prodult de nettoy.ge. Verwenden lie nur W.... r .Ia Relnlgung.mlttel.
•
-----------------------------------------------------------------_.+--------------------------------------- ------------------------------~
II prodotto • molto lucldo .ull••uperfl cle, che .1 pUG graffl .re E.te producto tlene un revestlmlento muy brIl1.nte en I••uperfl cle
f.cllmente; occorre f.re .ttenzlone durante I'lnat.llazione. vulnerable ••raftuos; teng. mucho culd.do durante I. In.t.l.clon.
Prima di effenuare la pulizia del telaio, ass icurarsi che il panno appositamente fomito sia
A
Elimine la suciedad del pario suministrado antes de limpiar la caja. Para Iimpiar ella
pulito. Per pulire la parte anteriore del cabinet,ass icurarsi di utilizzare solo it panno fomito, . . caja frontal, asegurese de que utiliza unicamente un pario y de que 10 rocia entre 4
It ,. che dovrll essere spruzzato d'acqua 4
0
6volte prima di strofi narlo delicatamente in E Ii I Y6 veces antes de pasarlo suavemente en una direcci6n. Despues de limpiar la caja,
a lana un'unica direzione. Dopo la pulizia,asciugare iI telaio per rimuovere ogni traccia di umidita. spa a sequela cuidadosamente para eliminar la humedad.
Come .oat.nza pulente, utlllzzare aolo .cqu.. Llmple "nlc.mente con .gu•.
•
------------------------------------------------------------------.+--------------------------------------- ------------------------------~
E.te produto po••ul um .c.bamento brIlh.nte n••uperficle Ten produkt m. powlerzchnl, I.klerow.nll
0
wysoklm poty.ku,
partlcul.rmente .ujelto • rI.co.; devem .er tom.d.s •• ktora je.t b.rdzo pod.tn. n. z.rysow.nl., dl.tego n.lezy
devld••
prec.u~6e.
durante •
Inst.I.~io.
A
uwai.t podczas montaiu.
sacuda
0
p6 do pano fornecido antes de limpar acaixa. Para proceder II limpeza da . . Przed przystilpieniem do czyszczenia obudowy nalel}' strzepac brud zdolilczonej
parte frontal, certifi que-se de que utiliza apenas
0
pano fornecido, ligeiramente szmatki. Do czyszczenia przedniej
cZ~Sci
nalel}' uiywac wY/ilcznie za1ilczonej szmatki,
Portugu6s humedecido,limpando suavemente numa unica direc.;ao. Depois da limpeza, passe Polski kt6ril naleiy spryskac 4-6 razy wod<t, a nast~pnie przecierac powierzchni~ wjednym
urn pano seco sobre acaixa do aparelho para remover ahumidade. kierunku. Po zakonczeniu czyszczenia wytrzeC obudow~ na sucho.
Utilize .pen•• allgu. como
solu~io
de IImpeza. : Jedynym odpowlednlm 'rodklem czyucZllcym jest wod•.
•
-----------------------------------------------------------------_.+--------------------------------------- ------------------------------~
nM8PXNOC~
ftOro YCTpoicTaa c
rn.N~.WM
nOlCpWTMeM nenco Oraniin cll.l.nml, ol.n yiizeyl
~Izllmelere
k.rtl h.....tlr;
nOl48pan.TIo; c06nlOA8iTe OCTOPO_NOCTII
.0
.peM. yCT.NO.KM. dol.YI.lyI. kurulum e.n••lnd. dlkkatll olunm.hdlr.
nepeA O' l I1CTl1Ol1 KOPrlYca, cOrpl1Te cHerO nbUlb cnOMOU\bIO npl1l1araeMOi1 Tl<aHI1. nPl1411CTKe
A
Dolabl temizlemeden once, urunle birlikte saglanan bezin flr.;a ile temizlendiginden emin
nepeAHeM
CTopoHbI
KOpfTyCa I1Cnonb3}'i1Te
TOI1bl1O
npl1naraeMYlO Tl<aHb, npI!ABapl1TeJ1bHO . . olun. On kabini temizlemek i.;in yalnlzca birli kte gelen kuma$I kullanln ve
kuma~a
4 i1a 6
P _ ysnalKHI1B ee 4-6 pa3 pacnbUll1TeneM BI1andaTeM 6e3 nl1WHI1X YCl1nl1M BbITI1paMTe ABl1lKeHl1RMI1 T"
rk
kez su pOskurttukten soma tek yonlu olarak nazik.;e silin. Temizledikten soma, nemden
yCCKlIl1il
BOAHOM HanpaBl1eHl1l1. nome 411CTKI111b1TPI1Te KOPnYCAo nonHoroYAaJleHI1R BI1arM. u c;;e anndlrmak i.;in dolabl silin.
"cnon~ayiTe
Aft...
Mcneill Ton~lCo .0AY. Temlzleme ~6zeltl.1 ol.rak y.lnlzc••u kull.nln.
•-----------------------------------------------------------------_.+---------------------------------------------------------------------
:
.~IiI"'.*~.il, fC.It-t~./J\ll.\I-~.*lIJf9j.ilio
:
: A
;.;am~foJ. ~.f¥~_ti_IIII1ffat.J;(p~..tat.J1:A:~.
:
: . .
~;am~lI1, ~.f¥1$..R1fmlllllffat.J;(p~.;ta;(p~..t~*4itJ6i;:,~~;G :
lfi3t .faI-1fial~~tlm. ;.;a~Jil~, 1.WJlltl~m~..tat.J*'f*. :
.R_m*ft:"'~jffMjlo :
._----------------------------------------------------------------_
..