Configuración Del Audio; Operaciones Del Radio - Clarion M303 Owner's Manual & Installation Manual

Configuración del sistema
SCROLL: ON/OFF (Desplazamiento: Activado/Desactivado)
Para la información de la pista que sea más larga que el panel
de la pantalla:
Cuando activa la función SCROLL, la pantalla LCD desplazará
la información de etiquetas ID3 a través de la pantalla, por
ejemplo: PISTA->CARPETA->ARCHIVO->ÁLBUM->TÍTULO-
>ARTISTA->PISTA->...
Cuando desactiva la función SCROLL, la pantalla LCD
mostrará la información de la etiqueta ID3; el valor
predeterminado es PISTA, pero el usuario puede ajustarla a
otra información de etiqueta ID3 presionando el botón [DISP].
S-CTRL (Control S, modo iPod): ON/OFF (Activado/
Desactivado)
Gire la perilla [VOLUME] para elegir S-CTRL (Control simple)
ON o OFF (Encendido o apagado).
* Consulte la página 52.
Pandora: ON/OFF (Activado/Desactivado)
Seleccione OFF (Apagado) si no ha instalado la aplicación de
Pandora en su iPod Touch o iPhone.
Regulador de intensidad: ON/OFF (Activado/Desactivado)
Gire la perilla [VOLUME] para elegir DIMMER ON u OFF
(Regulador de intensidad activado o desactivado).
• ON (Activado):
El regulador de intensidad del LCD se activa cuando la luz
pequeña del vehículo se enciende.
• OFF (Desactivado):
El LCD enciende siempre con un brillo máximo sin importar
la luz pequeña del vehículo.
Configuración del audio
Presione el botón [ ] para entrar al modo de ajustes de
efectos de sonido. Al presionar por primera vez muestra la
ecualización actual. Gire la perilla [VOLUME] para realizar
cambios a BEAT EQ en este orden:
APAGADO -> REFUERZO B -> IMPACTO -> EXCITADOR ->
A LA MEDIDA
Gire la perilla [VOLUME] para cambiar CUSTOM, y presione
la perilla [VOLUME] y luego el botón [ ] o [ ] para
realizar su selección, incluyendo: BAJOS-G -> BAJOS-F
-> BAJOS-Q -> MEDIOS-G -> MEDIOS-F -> MEDIOS-Q ->
AGUDOS-G -> AGUDOS-F, gire la perilla [VOLUME] para
seleccionar un valor.
BAJOS-G/MEDIOS-G/AGUDOS-G (-7)- (+7)
BAJOS-F: 50 / 100 / 200
BAJOS-Q: 0.7 / 1.0 / 1.4 / 2.0
MEDIOS-F: 500 /1K / 2K
48
REAR/S-W (Subwoofer/posterior)
Gire la perilla [VOLUME] para elegir REAR o S-WOOFER
(posterior o subwoofer).
SW PHASE (Fase de subwoofer)
Gire la perilla [VOLUME] para elegir la fase del
SUBWOOFER como REVERSE (Invertida) o NORMAL).
BEEP: ON/OFF (Pitido: Activado/Desactivado)
Gire la perilla [VOLUME] para elegir el pitido ON u OFF
(Activado o desactivado).
12/24H
Gire la perilla [VOLUME] para elegir el formato de la hora:
12 ó 24 horas.
RESET (Reinicio)
Presione prolongadamente el botón [ ENTER ]. Los ajustes
regresarán a los valores predeterminados.
TUNE AREA (Área de sintonía)
Gire la perilla [VOLUME] para elegir U, K o E).
• U: U: Estándar de EE.UU. (configuración inicial)
• K: OTROS PAÍSES
• E: ESTÁNDAR DE EUROPA
MEDIOS-Q: 0.7 / 1.0 / 1.4 / 2.0
AGUDOS-F: 5k / 10k / 15k
AGUDOS-Q: 0.7 / 1.0 / 1.4 / 2.0
Presione el botón [ ] y luego presione el botón [ ] o
[ ] para seleccionar el preajuste del usuario (USER),
que incluye:
BALANCE -> DESVANECIMIENTO -> M-B EX -> HPF (filtro
pasaaltas) -> LPF (filtro pasabajas) -> SUBW VOL (volumen
del subwoofer), gire la perilla [VOLUME] para seleccionar
un valor.
BALANCE: IZQUIERDO 1-7 -> CENTRO -> DERECHO 1-7
DESVANECIMIENTO: FRONTAL 1-7 -> CENTRO ->
TRASERO 1-7
M-BEX: ON/OFF (Activado/Desactivado)
HPF: HASTA / 60 / 90 / 120
LPF: HASTA / 60 / 90 / 120
SUBW VOL (Volumen de subwoofer): (-6) - (+6)

Operaciones del radio

Seleccione al sintonizador como fuente de
reproducción
Press [SRC / ] button once or more to enter RADIO mode.
Cambio del área de recepción
Inicialmente, esta unidad está configurada a intervalos de
frecuencia de EE.UU. de 10 kHz para AM y 200 kHz para FM.
Cuando se usa fuera de EE.UU. el alcance de frecuencias
puede cambiarse a los intervalos siguientes.
Estándar de Estándar de
Otros países
EE.UU Europa
Separación de
10 kHz 9 kHz 9 kHz
frecuencia
AM
Gama de
530 a 1710 kHz 531 a 1629kHz 531 a 1602 kHz
frecuencias
Separación de
200 kHz 50 kHz 50 kHz
frecuencia
FM
Gama de
87,9 a 107,9 MHz 87,5 a 108 MHz 87,5 a 108 MHz
frecuencias
Configuración del área de recepción
* Todas las memorias prefijadas de las estaciones se
pierden cuando se cambia el área de recepción.
1. Mantenga presionado el botón [DISP].
2. Press the [ ] or [ ] button to select "TUN
AREA"
3. Gire la perilla [VOLUME] para seleccionar:
• U: U: Estándar de EE.UU. (configuración inicial)
• K: Otros Países
• E: Estándar de europa
4. Mantenga presionada la perilla [VOLUME] para
almacenar la selección.
• La unidad se apagará después de configurarla.
Selección de la banda de radio
Presione el botón [BAND / ] en el panel o en el control
remoto para seleccionar una banda de radio entre FM1, FM2,
FM3, AM.
Sintonía manual
Durante la sintonía manual, la frecuencia cambiará en
etapas.
Presione el botón [ ] o [ ] en el panel para
sintonizar una estación más baja/más alta.
Presione el botón [ ] o [ ] en el control remoto para
seleccionar estaciones prefijadas.
Sintonía automática
Mantenga presionado el botón [ ] o [ ] para buscar
una estación más baja/más alta.
Para detener la búsqueda, repita la operación anterior o presione
otros botones que tengan funciones de radio.
Nota:
Cuando se recibe una estación, se detiene la búsqueda y se
reproduce la estación.
Exploración prefijada
La exploración prefijada recibe las estaciones almacenadas
en orden en la memoria prefijada. Esta función es útil cuando
se busca una estación deseada en la memoria.
1. Mantenga presionado el botón [DISP].
2. Cuando sintonice una estación deseada, presione el
botón [PS/AS] otra vez para seguir recibiendo esa estación.
Nota:
Tenga cuidado de no mantener presionado el botón [PS/AS]
por más de 1 segundo, de otra manera comenzará la función
de almacenamiento automático y la unidad comienza a
almacenar estaciones.
Almacenamiento automático
Sólo se detectan y almacenan en la memoria estaciones con
suficiente intensidad en la señal.
Mantenga presionado el botón [PS/AS] (1 seg.) para iniciar la
búsqueda automática de estaciones.
Para detener el almacenamiento automático presione otros
botones que tengan funciones de radio.
Notas:
1. Después del almacenamiento automático, las estaciones
previamente almacenadas se reescribirán.
2. La unidad tiene 4 bandas, como FM1, FM2, FM3 y AM.
FM3 y AM se pueden almacenar por medio de la función
AS. Cada banda puede almacenar 6 estaciones, y el M303
puede almacenar 24 estaciones en total.
Almacenamiento manual
Cuando haya detectado una estación de radio esperada,
mantenga presionado el botón con el número 1 a 6 para
almacenarla en la memoria.
Llamada de las estaciones almacenadas
Presione el botón con el número entre 1 y 6 del panel para
seleccionar la estación almacenada correspondiente.
Búsqueda local
Cuando se ACTIVA la búsqueda LOCAL, sólo se pueden
recibir estaciones con una señal intensa.
Para seleccionar la función LOCAL, mantenga presionado
el botón [ DISP ] en el panel frontal, y luego presione
repetidamente el botón [ ] hasta que aparezca en pantalla
LO o DX , y gire la perilla [VOLUME] para seleccionar el modo
Local o Distante.
Nota:
La cantidad de estaciones de radio que se pueden recibir
se reducirá después de que se active el modo de búsqueda
local.