Samsung UN40C7000 User Manual page 83

: : 1\
. .
~{>j a2j~'O!
(Toe)
21~'il~21 Ail~'iliO.e: ~ ~~
Af§WI'A1I.£1..
: !.1>l0!
~
°12l0l1e:
Of"'i~ ~~..f~21 Ail~'11£
Af§;;I'1
~OI';'Ail.£l..
:
. - - - - - - - - - - - - - - i
: , A
Use only the dean water to clean it. :,
. . Don't use any chemical cleaner to clean this kind of
: English Samsung crystal (ToG) product. :
. - - - - i
, A
N'utilisez que de I'eau pour nattoyer la surface exteme du Samsung Crystal (Matieres '
: organiques tOlales). :
,
,
, N'utilisez jamais de produits de nettoyage ou de produits chimiques autres que de I'eau. '
: Frarwrals N'utilisez que de I'eau comma produit de nettoyage. :
.-------------------------------------------------------------------i
: , A
Utilizzare solo acqua per la pulizia della superficie estema di Samsung Crystal (Toe). :
. . Non utilizzare mai soluzioni 0 sostanze chimiche per la pulizia; utilizzare solo acqua.
I
: Italiano Come sostanza pulente, utilizzare solo acqua. :
.-------------------------------------------------------------------i
: , A
Utilize apenas agua como solucao de limpeza para limpar a superlicie exterior do : ,
. . Samsung Crystal (Toe). Utilize sempre agua e nunca outras soluy6es de limpeza nem
: Portuguk quimicos. Utilize apenas agua como soluyao de limpeza. :
.-------------------------------------------------------------------i
, A
AnR
~Io1CTKH
BHewHei1 nOBepXHOCTH Samsung Crystal (Toe) Io1Cn0I1b3yi1Te B Ka...eCTBe
I
: "'Io1CTRllIero paCTBopa TOI1bKO BO,Qy. :
, ,
, He nOnb3yi1Tecb ...HCTRllIHMH cpe,QCTBaMH H pacTBOpaMIo1, KpoMe BOAbl.
t
: PyccluI"
\I1cnoI1b3yi1Te AIlR ...HCTKIo1 TonbKO BOAY. :
.-------------------------------------------------------------------.
, A
Verwenden Sie als Reinigungsmittel bitte nur reines Wasser, wenn Sie die Aul1enflaehen
I
: . . von Samsung Kristall (Toe) reinigen. :
, Verwenden Sie aul1er Wasser keine anderen Reinigungsmittel und Chemikalien.
I
: Deutsch Verwenden Sie nur Wasser als Reinigungsmittel. :
.-------------------------------------------------------------------.
: , A
Utilice unicamente agua para limpiar la superfieie del Samsung Crystal (Toe). :,
. . No utilice produetos quimicos ni solueiones de limpieza aparte del agua.
: Espal\ol Limpie unicamente can agua. :
.-------------------------------------------------------------------i
, A
Do czyszczenia
zewn~trznyeh
powierzehni urz<:idzenia Samsung Crystal (Toe) naleiy
I
: . . uiywac wyl<:ieznie w o d y . · :
, Nie wolno uiywac iadnyeh innych srodk6w czyszcz<:ieyeh lub ehemikali6w.
I
: Polski Jedynym odpowiednim srodkiem czyszcz<:ieym jest woda. :
.-------------------------------------------------------------------.
: , A
Temizlemek iyin yalmzca temiz su kulfamn. : ,
. .
Bu ye~it bir Samsung kristal (ToG) OrOnOnO temizlerken herhangi bir kimyasal temizleyiei
: TOl1u;e
kullanmayln. :
. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - i
, ,
, ,
, ,
I 11111111111111111111111
BN68.Q2186A-02