Protection Du Sol - England's Stove Works Imperial Installation & Operation Manual


Dans le cas où le poêle à granules est installé sur un plancher combustible, son utilisation nécessite la
pose d'un protecteur de plancher incombustible. Si le plancher sur lequel le poêle doit être installé est
déjà incombustible (par exemple, le plancher en béton d'un sous‐sol) et possède une valeur d'isolation
thermique « R » au moins égale à 0,2, aucun protecteur de plancher n'est requis (vous pouvez toutefois
installer un protecteur de plancher décoratif).

Vous pouvez acheter un protecteur de plancher préfabriqué homologué UL ou equivalent (ou ULC si le
Canada), ou encore fabriquer un protecteur de plancher à partir de matériaux standards : deux panneaux
de ciment d'une épaisseur de 1,27 cm recouverts de carreaux en céramique constituent par exemple un
protecteur de plancher adéquat, dont la valeur d'isolation thermique « R » est au moins égale à 0,2.

Gardez à l'esprit que le poêle est non seulement lourd, mais qu'il impose également des écarts de
température au protecteur de plancher, écarts qui peuvent endommager les carreaux, et détacher le
mortier et les joints. Un tapis pour foyer n'est PAS approuvé pour remplacer un protecteur de plancher.

Pour les États‐Unis : Le protecteur de plancher doit dépasser d'au moins 15,24 cm (6 po) à l'avant et sur
les côtés du poêle et de 10,16 cm (4 po) à l'arrière.

Pour le Canada : Le protecteur de plancher doit dépasser d'au moins 45,72 cm (18 po) à l'avant du
poêle, de 20,32 cm (8 po) sur les côtés et de 10,16 cm (4 po) à l'arrière.

Au Canada, le protecteur de plancher incombustible doit être également disposé sous tout tuyau de
ventilation horizontal et dépasser de 5,08 cm (2 po) sur chacun des côtés ET être placé directement
sous tout tuyau de ventilation vertical.
15,24 cm
IMPORTANT! Lisez et suivez TOUTES les instructions pour l'installation et l'entretien, notamment celles portant
sur le nettoyage de l'appareil à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints
(annuellement) et des pièces (au besoin). England's Stove Works n'est pas responsable des dommages ni des
blessures, quels qu'ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d'une installation ou utilisation
dangereuse de ce produit. Pour toute question, communiquez avec le service de soutien technique.
PROTECTION DU SOL
(États‐Unis)
1
15,24 cm
16
15,24 cm