Advertisement
Nederland
Geochte
getnuiker
~an
Kemoood
produklen
W
ii
dan ~n
U
voo
r
het
kr~1er1
~a1
d;t
KeTIIOOd
~rodu\t
(rt~·
rro:l~kl"l.lndenhetPrcdJkt.
bijoo
rmaa
l
!)€bruik .~ekenrou
\fMO!lefl
,
lJihetgratiswcrden~ersteldol..ervangenovereenkornst•g
de
tC~:a
'
i
n!)€1'1
va1
dele
Gara:Jtoe•aa~
lrxtren
het pmdukt
aan~ekocht
W€rd
In
e.:~
EEG
l:dstaat
en
U
bri
het
ge~rui
k
e;va~
fliOblet~en
CMldervirtdl,gelreveheldanaan teb:eoentwleenoflici€teKerrHOO<l
imDQrtM.
Erke~d
Vt'fdeler.
Erkerld Service
Cen:er
ol
r.lcta:lharxletaar
"oor
KenHOOd
fKOdu~letl
in de
EEG.
tesame<l met
hel
aaniiOCl;li'Jewr)S
olel<anr.!er
Ooc>.rnent
d~
r;Je da!I.Jil
var1aarkoopva1~etProdukt
tl£!-,r,ijst
lnl1:en
tet
PrOOuktWErd
aa:.gekoc~t
b
1~£n
r;Je
EEG
meet
IJe!aa~
wo~derlaa
n de"erl<operbij
wie
iJe!
Prorlukt
gekoct>twerd
l
fldie~hel
prcw;Mtaan;,ekocl1"'erd
rndeE
EGen Udeco&dioate~
vandedict.tstb:tzitndeErkertdeVerde!er
indeEEGwenst
teltE 'oemen
gelievedaocomoctoprenemenmet
J VCKENWOOD
NEDE
RLAND 8
.V.
Amsterdem
seweg
3
7.
1422
AC
Uithoom
Tei.
0297-51
9900
Portugal
EA).ac;
r.a~X¢lo'Ttl;lW'I~6111uv KENWOOO
Io<;
wxw:o-re<.r~~t
Tl!JV
t~m
trW~tL
omo
ro
npotoV
KENWOOO.
E0v(l'1()6t!Xfleitl.on(llj.;O!IMIIItrOanoKavov:rd~o~~~
8a~
~ 8a(I'ITIK(ll(l()1ott!;i(lwof¢.v
(l(roo;..rvol'(ror.ro;:opovr;
arJlooroull.eAliouE\"ffl'lC"O)(.
L:ntp:nnoo')
nou~:(m
~!\oor
aononpcWinooayo;oiccrc()tOOOOOi[rottoprm<;IJt).or;
r~EOI(IIrljXI~vanapoXIOOlrr ronpot6voeono.OO'jnort
<"-OJV!ttOOy:.r.,.W
KENWOOO.
tf,or.;o.000111:ltVOOVl~t.JO:l.
c~oJCIICIOOr~~tvo
<Mpo
L.Rrptoior;
~
t~~lrl\IIKr'K ilMr'jatux;
rwv!IPJlOvn.i' KENWOOD
crrnvEO~
ilf
n;vCIIIOOrl!,~avc¢:::
~ aA.\~
tlt(Jpr<ll 016M~~
tf)<;
~~'P'll"'"'or;
oyopj<;.
EOv
~
oyopj
!![):JWCilonottplrycttKtor;EOK,nom:t
VOr.(lCl(l(rl)l(l(ltulO
f¥1016vC10~
tiJf'IJPO~rl:;l/ij(lwo;a:r6rovonMroayop00art
E(JII~
lOII,:lOiilvcmwm~;!CltJllf)<;
EOKI((]IEO.fir.,~Eil
t\10
yv~;>~Jtlt!J.lU~OmOiolW)r:>iC1WO<;d.;O<.IOI000llJIXoNJ<;r.p:ll<lop::H;
cmtVE0K.
l!llP(li(OI.d~vaE!liJ(O.O'IoMjOIE'/IO lll.rJm<¢~11t
l<1V
aMll.CtJEir[tTarp:a:
r.E.llHMHTPtoY
A.E.E.
I\.KH41U:OY6,
1ll4lAirAI\En
TH
/\:
..
30 210 5386400
-w.gllds.a
.gr
lbpo~VO~~t!tllUTO!O&~ME'(VIO~C'I)::Y'(Jf!
fiVO.
aoopa:"1roarru:p:m"""lnoutytipertol;i:.xlrl
Ht'fVIJr'IIJil
Y'OtotlporO.ro;((itt
\'IOt'<ocror;ar.Or~vr~Jtpoav~
(lf1r)t;(JIItprropO/.Iov:<rr<:nwl.l)Ot!LW;TIIWilf)O(OVIWVKEN't1000H
tyylir:Ol')
•
(l/.(rn'ct r6oo
rould•oooor<a;HW!:P\'OOIO
I<(JL~tllLOI<Clll
~lO!lOttTOrl.wpOOV
Em~
oou
r
oubr.o::utiljKilor;va o\11 '((1;IJI.Tll)oor.rJ£ ro~lov
.
fhl~tn.ar<&r.oiroo&v~Lvanpow~ror:o:rt&r()txop'lo\6r<Ooro<:.
eo~~rn~ouo<£1100io<:;.ryr«rrrOr00!1<;KIIo.IM~
n••~re:o.rou-tCOVTo.tiiiJNw<:ll!'ll;'IElllo<.~:ur'tOOlll~oeoolllllm~
&:vaoortl.o:iv~tr:o:;r""
u""ptCI<in~!~fllll'l".
""'
M:oo<::WO~
mo
nl.okllo.
,.,.._t~ (IJJil]<;~;>enr
r
vaf)J\IOOt~
I
OI
rmorollV.lio
E'r"!~r((]L~rurW:ov
Espafta
Es'.ir<O'JUS\Il'IOde
lusprdJ;:tosKerrwoOO
Gracrasporhatlere't~JrOOes!epu:O.JCioKernr.w:l("ei
PrOOOCIO'
I
~
se
prM~fll
al~un
nmal.a bajo
las eoodi:rorres
nJrrna!es
de
t~r~:krwniertto,
sm.rspa:-~
iloc;rnt:.a:topor.
~GilflJO deKerl'M1<Jdde~erd<.lcon
l
as
rorr:fcioneses>.li.J!ecrffiserres:<~Tarjel.ldeGaran:!aEnelcasndeQ:.re
eiPrOOOctolueraadqJ!
r
idotrlellerr~oriOdecuatr::uer~omie<OOro
de
~
UE
V
tr.Niera
~~~jn
(:100\ema.
rcg.rnos
~<lYe
et PrOO,dJ a
ct:a'~ier
imJX)r'ti'Jorotio;~
I
Ker•1lod.Dr!>t•iOO.OOrluf.cxilol([o,
Ser•ic10
lt\cnico
A.rtortzadoonoodade prod.dos KenrrDOO.d~rocre
liUE
..
tlln
:o
con
laladura
aecorrpra
u
otroti
po
de
~xumen'.oQ..ti!OerJ
'e
ta tech:!
de
ta
oompr~.Si Juea:lr::u r•:1o
fuerode~
UE
,
etprc4Jclo
r!eberaserillerldtOOprx
el~ropio
>tr~tode
l'efd!~
lo.enri&
SiUddeseaconowetOistriburdorAulorizado
m.iscercarroen la
GEE.
rogamJssol
ic ~eesta rnfo:mat
rCn
a
JVCKENWOOD
IBERICA, S.A.
Carretere de Rubi,
88
008174SantCugatdel Vellft,Barcelon
a
Tel.
+34193)5075252
www.kenwood.8$
AOGAMOSO
U EAELlENEOEBIOAMENTE,YGU
AflOfESTA
TAAJ ETA
OEGARANTIII.CUYAPRE SENT
ACION
E
StlECESARIAPAFIA
AEALllARC
UALO Ul~HECLAMAC
I
ON
Elproduclo
trene I.Jgararr.iade
U
~ANOap.J~irde
Ia l(lChadeS<J
cornprae1cualq~ier
aistribuieorde prodr.Jctos~err.oood
LaGarant.a
rubresr)lotos
gastos
d
rr!!elall'l!flle relac
i
ona~oscon
lareparacrl!n
actual.li!fllo losm<reria'esWfl'o
lamaooaeOOra.
yla re!)arat;i6n
det
e-r~
realizarse a
car!)O
00
KerrNO<XJ
Kenwood
se reserva
e1
derecho
desust:u.rrrJeiPro:IJclosiewnomicarr.ertteooDU€00ser
re!)arado
Loscos:esde~ba:a:e
,
instalacrtn
ywatqu
:erotmcoste
oriesgo
ind.rectoretaciooadocontarep.JracrOO,
riO
estar. incluidosen
loo
servrcios
de
1.1
gar<llllia:
y por to
tanto
ser~n
a
ca:gocet
tomprador
Condicrooes
ACua
lquier rectamaciOOde~rJrraoorpafladadeestaTar
,£tad€
Garonradebrdamen:e re:lenada en
la
quecooste
(a) Su
ncmbrecornpleto
~
direcci6rl
(b)
Copr.J<Je
la
lactura
,uotrodxumentoe~ dofiiJe
>emue>tre
JVCKENWOOD NEDERLAND
B.V.
vermeldrs
DevoiiOOigenaamenhet odresvan dedelarlhandetaar
tijw:e
het
Produ<l<rerd:larlgekochl
(d
l
Het
serienummer
en
de
11aam
•a~
het
model van het
Produkl
IMil'fl~
i
nlorm;JI~nielk<
n
'NOI'den
mee!IOOeeld.ol
i
rtd
ienhet
Pro:lukl
ope~:Gil'flei
wijZe
sm
1s
de
datum
"on
de
aan\oCl;)'ll'erd
ge'N:jzi
gj,IJel\oudl
~wood
Corporati0<1Zicl1hetrechl: voor
te
li'Crgeren
het
toestel
te
r.erstellen
orcer
de
~oorwaarden
van
clele
Gara~tie
B.Het
PrcdJir.t
werdverv<~ard
igdinwereenstem.ing
rnelallc
nationa:eof lok<
lenormenenverlrgheidsvoorsctnflendie
von loepassioglijnin
helEuropeesi<J~dwaardefaMI:.a1lh~
oorsprcnkel lkverkocht
neett
De
aar~assi n;ten
dre
n:.>Odzakel
i
i~
lrjn
11001
~etgeoru
i
k
op
e.:n andere
plaa
ts \'3ll€n niel
Ctlder
del€
Garaolie.
en
defabri<art
rsn ielaansprakelrjkve«herstellrngendie
noodzakelijk
z,t
nnaaraanre.d~ll3rldergelitkeaanpa~
i
ngenol
VOO!SchadeaanheiF'IOOuktd
iedaaru:lvoortvloe
't
lndierl he!
PIOdukt
gebru:kl
'
o ¥Orlilrn
een
E~IOI.'fi:S
land
W' d
ar
l!llt
on:l€r'IIQ!pen
rsaanstan:laa rdenenvoorsch@endieverscllille!ld
l
ijll
vandegenevOo1
loe?aSsing rnhella1d\f<lOde e«sprooke 'ijke
verkoopdoor
deiiDrik.1nt
inEuropa.
C.anzal
hetverleoenvan
prestatiesoOOerdo...ze
G
arantieonOOrworpenliroaandeVOO!WllarOO
dat
de
gebru:kelaekostencraagt
"<lordeaanpassifl!lvanhet
PrOOukt a0o1
de
toepasscliike
n~r
men
en
vocrscllr
i
~en.
l
nd
icn
het
f'lodr.:ktvonee~~schil
lend t)-pe isrlan deled'eOOOrde
ollici~le
iiiVoorder
op
de
ma·kt
¥lOrden
gclifacl1l in
hellaf!llwa.u
het
produklleo- reparatreord~del€Garant.eworcrtaangetode1
endenod igewrsselslukkenn;el.tndatlandvoorhanr::enlijo,of
de rep.Jrar reomeenancererecl!trrutige redan n:et
rn
datlaMI:.al
WOiden
uitgevoerd.
dantatdegebruiker
daarenbovende
kosren
d
reoenredrage
n
vanhetltErvt:~e
r
von
helProduktvanenfli!i!rhet
landvandeccrsprOflkelijkeaankoop
C Dere
Garan:ie
streklliC11 niet
u~
tot
ta)
·
~
iizr
grngeoaanhet Produkt,
enhet
gewoneonder11ouden
aa npass
:
nge
~
.
hierinbeg
·
ecenhetperiOOie
,nazicht~lk
voorzr enisrnde
G
ebruiksaanwitNrggele'l!!!'dme\
het
ProdrJkt
(b)
scha:le
l"e'OCHlaakta.nhetPrcduic.tdooronaangepasle
olverkeerduitge"oenJe
herstelling.:11
d:)()feen
ent:le~
ofperSOOI1dieoiet
dilOrdelabnk.Jntwerderkendcm
r.E.JIHMHTPIOY
A.E.E.
(O
j TOOVOiiOIEflil'I!JjiOrWIIl]\f6u:ullJVOl)OO<;.
(~)
T
rw
oll:IOO~~ ~
r:va
c.V.O
tyypo:po,
orrr:i ro
onoro
rrpo<lon:l:l
n
fllltpot;f[\'ioa'(Oj)!]<;!nO rWtllflOPONIJ\'Wp;;rJJir.i[:=<;noo
tX<f)V(W;i!O\IrJ!l')Vfvpi.i>m)
(y) To
O' <
Oj.Ql
mil'/llfiO
r<lll
11]
6-.NliJYOI] 10\J
E~ll:lpOU
toYLKI'j<;
nd~aroiOVO'tiocrl~t tor.J)OlOV
(~)
To~Of)So,lO
otlp<).t;KOI
rovop.9,JO[.l0Vftl.oo
roo
lll):)rOVroc;
Ea~O
lllOpomivw~:l:\&viJ'lCII'lOCvvor.a;x:oxeflr::ruvi[OO·
,
tonPC1ilvtw
rponoml:tl)l:l~
aiJ.ooilri
llt011orOO'jnotttpo:10an::r
llf" llP~"lV O~. ~Er~ KE NWOOOen:qrul.aoOCiorroo
~.(ll(i)ji(l!O<;VO(lOYillleiTI")I'tr.ICMUfj lOUrJootOVIO<':OO~WVOI'( l~
ilpouo;li)O;E'r"!~ll'>
Ton;lOIOV<Xtl~otoauoomdyrJ~aOVl<l'lrlrqJWI:tormo.\aro cflw.:r
K(J
toliii<OfiPO'[I;'liJ>:JJL•tJ.:ovllve<;~Mior;noot~iiiXo\1ar
<mlX'JJtX!~fiPWlllC~Or!OIOVI<Q!OIJI<ti.OO'!~~Eup<.il!1Jl
Or~.~tr(Jfporu;<;nooClliQfloo
vr
aryroX¢larlaA.\oo6r:~.:aAUmolfrm
CJr.O
llf" Eyyit)art oon't
1((]1
Otv
y~vor:or ~U";!T[ l((l~-"<i
euOiivr) y10 rnv
tru(l!<t~[.ltrOrr,vepyoo,oi!O\Itxttt<rt.lraetin{rpOC1or1DQ<W
r.orJnpotJ)'(t!OICiroll)VtV
hOY'-"tp)'00:0
Eavmflf)otilv'IJl"OI;IO:mjro.()t[.IO~upwr.o.qjxtilpoonoour.¢•tNml
O£iiA.I.a
r;.XnwaKII•av6v!:o;onci
ooroi.<;noocoap,.ol;oVla.otn
Xw><Jr~l'OiJ,\~::<:j\llHO!OV<Cr"OOI:tU0011\Cl!lV
ELfPOl'll1.
tOHi
tl
um'Jjltr:it~tyyr..r)(l:lr;£loUJlOf<tiVl(I0HJI'ripo6nO~tnilljli(rro.
rot~OOO~!Oll
njl(li6V!O!:moroxtovro
nponill:lr.:o.
....rr.r~rc;.
E
n.Mw~t(W
!0
~.iNEIV016i:xpoprr<.:oUn.'IOUan60U16
TlO~o
tn:O~IIO<;tlo:JYUViar::
O.oxm~:tl
lmtV<I'(O[XIllKXIiljlor;
onou
np::l(l9tptt\l\fLOtn
or.odl~IHl<;tyni)JIJI:.:OilO>W'lill'lo\o
ovrolloK!I<(I&:vtlVO;O.O~oomnxWpaoor~~OC.rrooeivo
M;IOaxt9tr~At~tOlii'W:lllCr\"'rJrtotl<::mnxliftlo
~orrior::Olloo
Wjl::ouA&Ioo.
Hin:oXlJI'IOlnc:9G~n:J;:l<nol t!JVOO!I~VIlonoorol.l;r;
lOU
npei.il\'nx;Y'JtTliOI<&li[r.por;;
Tlj
~
tilpo
rrrr;QPX
II<Iic;ayopto;
t;OL
enrmoo~(l'l()
aurft"1 (UOO.
HE'fl'linorl
0011]6tv ~al.~mt~
(a)
(l~J.oo.w(l&t<;rou
npr:"Ovror;.
r~ Ouvr'J6rl01iVl~~on<a~tW.rt;
pulljlkll:i<;O'J~'I£[liAIJI4Iovoutvwt""
llf:[ll00oo.wtl.tYXWV11Ct1
(JIIIJIJtpo11a.
mo~l!ll<ritYXtiPi6iorou np<J46Vlor;
(iJ)
(rtlm(!lOflpolovTIOU
()lf(L\O'r.OiatOVtnr:r,:<(ti~~
JVCKENWOOD IBERICA, S.A.
IJtechaenloQueetectOOt.J
t OI'IJradel producto
enul
drstrilluidordeEuropa
[c)
N~trecomp!eto,
airccci!ln~
5e
l
lodeldrstriburdO!ene
l
que
etecr oota~adetp~o:Juclo
ldl la
lectradecomora
Sies:a•nlorrrnci:iflncpuedeproporcionarseosi
el
prmtctoha
s
i :l~rrcd
i
ticado
oaltera:JOdealounatormadesde talechade
la
wmpra. Kerl'II\JOOCorporoliO!lse
reservaelderecho<Je rer:hamla
re!)arocrOn
d~l
producto tlajo las cor;dicrooesde esta G a•an!ia
B.flprodudohasrdotabrrcadop.Jroquesea,
usteatooos
tos
estandaresloc.Jiesooociona'esy
a tos
requeriTI.emosde
Se<JUrrd
a
dap:icaolesenelpaisdetaventaor
igolla
l
porelfabrican:e
enfurooaEsoagaran:ranorubre
losn:o:
U icacionesnecesarias
para us.aret
productoenolropais.ytaGa·11!11iadeiProrluctono
ase~~ ra
Ia
ace!)taci6n
de rep.1rar: iones con respectoa
rua'qUier
trabaJo
realizadOparape·mrl
rr
suconexrOOoootropais.o
cuaiQu:erdalioenetprodUCMc.J\Jsadopartaltrabato
SietproductohasidousadJenllflpais<ll.
rOpeoOCr;derrgeootros
eslan.Jares y
r~~queri 'lleot
os
q~.~ea~u€1
1osoplicab'es
en e1
pals
ae
Ia
venta
orig.nal
pc rel labricanteen
E~
row.,
o;ua lqu,er
servitio
ta:nicadegarantiaestanisujeloaqLeelusuarro sorcrJl
elcoste
deadaptarelprOOudo
a
looesUindaresaplicables
y
r~~qlltllimientos
r
n~era
l
es
. Aoe:Ns,sielprocuctoesdi s:~n:oalde
lc
omercta!izado
porellfll
portadorol'cia
l
enelpalsdondesepide
la
reparacrCn
engaranlra,
y
laspiezas
aerepuestoquesenecesitennoesUin
Cispcoi~lesenestepaiso
el
seMciodeQaram'aoo[lU€1ieser
taci(
ita1o
en
estepa:soorcualquie<otra
raz6nle!JI:ima,elcoste
del
envk.laelpr(l(l(rC:o paraS(rf€p.Jraci00haciay<Jesdeelpaisdela
corrpra
origrnal
sera: tambi&n
sooorta
dcl
por
el
us~ari
o
C
Oueda
e~cl
u
i
do
de
1.1
Garan:ia
(a)
Lasa
:t~rociores
d€1Pr00ucto,
ma~tenimiefllortOirnal
y
aJ
~sl'!S
.
tncluyen:b revrsrones
perrM
icasmencronacasenel
Manual
entregadcl
junto
~I
prcdt.do
(b)
Oa
'toseneiProductoccasio;radoopor
reoo'liCio~~es
ifladel:uadasolfllpropias
llei<Idasacaboparcuolquoer
perscn.Joentid0dooautori1adap(Jreltabritao:e
(c)
Oailos
en el
Praducto
CJJsarJos
~cr
negligencra,
accide:J:es
roodilrcacroces
,
rosratacionoemna
tajes~eEtuasos.
ma
luso
yuso ioa:lccuododepiwlsderepotslo
(a)
Oa'tos en
el
Procucto
ca Jsa<:os
~crruerza
mayor lal'!S
G
(lf!l()
garalllieterstelliflCJefl
vocr lijn
rekl'flir~Q
uit
te
voere~
(c)
schace
veroorl&lkt aan het
PrOOuktdwr
o~achtlaa:rlretd
or(leV31
, wit11giogen
,gebrl'k>iJeinsli!l!~ie
ol
ver
paic.ki
~.
verkterd!J€b:uikolgebruikvanol'aangepos:e,.,5selst ukken
(d\
schadeveroorzaakt
aanhel PrOOukldoorbra
f!ll
on:lerOOmpeling
lfl -.'311l1,blikS€11rnslag,iL1rdoev:ng,
onaai"JI}e;lastevent llarie,
cverrnadlt,ooaiil'
gepasle
stro:)fllSterkteomwelile
redenookofelkeanoereoorzaak
waaroltE
r
~
enwocdgeen
oortroleheeh
(e)
schadeaan luidspreO:erstert>Je'IO
igeva1hetaanwerden
van!lrl.1angepastver~eo.efl
scnadeaanola:en.
ba~n.
audiocassenes,vidoocasseltrJS.co1lj)dC[discs,olel<ar
dcr
voonverp
datnre1he1Prodl.k!re'f
rs.endrtongeachlde
oo=<
(1)
IIErbru
l>sgoederen
ol
onderdeten
waal\'3
~
V€r.arrgiog
nod:grs
tengevolgevanslr
1
tagebij
normaalgebru
rk
metintx:gripo'3n
(maarn
ietbeoerkllct)verwisselbare
graflli'IOtrxmeli!lllerllen.
grammolrxmn>~Jlden.
aaf!llrijlriemen,
lees
-
en
o~na1lekc~pen
,racks.ba:ter
ijen
,
oplaadbare
baneri
jenl'fleindbuiren,
lg) llelProduktv.aar"ilr'!deserrerummersgehe.:loiQedeel:elijk
lll;;rdenverwrjdefd.gewt)l;gdol
u
rtgew;~
Dele Garantieworlt
~egeven
aan
alleperscnen
dre op rechtmatrge
ll'ijze
het
Produ~t
verkregen
het:ben
OPGELET
Dezekaartenaa n~oop
n
olazrtn
verc
i
stomeen
nieuw
afree1Jbaarlront
pa!1€ellebestellen.in
het
gevalvandielsta
l
ofbescha
d:g·ng
T
o
I
como
loi acima reteri:IJ,
o
PrOOuto
ser~
repa
rado
oo
sub!>l
rtuido
graiJ
tta"lente.
E
stts Oire itM nlo
im
e
rt~rem
nem
de
modo
a
l
gum
a fectam
DS outrot dlreilol de
utll
lu~lo
d
o Produto
que
sl oregidos
pelas
detennl
na~
6es
l
ega
is
a plid~is
.
ATENc;Ao
Este
ca
n~oe
u
m recibo(ou lactura)&ionecessiirrospa ra
comD
rar
umpainelnovoemcasooe rouOOoudanodo
Acl'lllbl~<;tmt<tUtr;anrir,pOowno
~
t;>OilEk:IIO!Jr.t'ltiXOV
~\f~ioOOll)Oll tO\J<(JTOO'I:toolll''COOrA!:OOOYYKI
AoYQpJJcr,l6
1011 r.orrptoi!:<;
oxull<i<;
~
nt•
t'fMo~
M
(~.._t-;:mo
noo
rovnoowtiM\1o.o&o,ti.litLO,olirx~pJ,
~ttmpor.b;.
!J.on.,;KJTII<fit'fl<otOO!or:nj~OtJOr<r:UJOtrl,•a.~
~t !O
X &ip~~
((Clat;O!alr.i.l'j/laavraiJ.a>:.TWJ.
(~)
(!Wltl;mo
llporilv
nou
oqrtilio\1\1
or nupr<avLO.
IJOO,or;
O!OVtpO,I\tporMI,OtLO'"', OVtnl,)r<l'jd.;(lti)OiJO.
~OJic:
.a
rom~~;.
a.~tillfiArl
10011
~oror;
yraonoooli~r.(Ht
arrlo
,
~IIO\Il¥10!.t~o"o:rll!iiJ.ooltJJIIOIJ~EQI&UyOI.v<llll>
rovi).qxorrrr; KENWOOD
(t
)
(ft•lt<;T:OJIIOOGC~YC101JXtiO<lllfltVlOOI')TOO~X0U
lr~~M!tp]Oillill<;r«l"O\IIOjh«: r.,OO,aypa:fi\~(fjjllt<;
noo~W!O.
Y'Oo:lOIOiiljr;oU~!Iy()or:O\or.eor:
IJO.'fiTliOlOVVJX;,
~aoocw;.
CD
~
IJA).Q
0\11
<£'11(>'0
noo
~·
r:non:.Oolrv~pc<; roui~
IOII
rlpo:ovror;
(mJ
o8aplO~~p;Jtvoovr ,ruUl"QrUJ&vCIV!onoo<;:~~VIlvr(l
fll.trr•(!lOVfllll(U(OOI\O
ilO
K(I!OOKtUile:lOo.;~KIJ~VO
(]IIW;l
!OOla6ow,
OlO
or;oiaf\eJJWiil3rJVIlVl<li (~ETaf.lirlUJ.:Yi
~o.l.et;>:JJLjk.\Ovt<;.IPOvw;,
•&~ir;~:.~Y.
p6.:pw
•
~r¢mo.xM tr.ai'OQ(II)TI(~vt\
I.IIKitooit<;
o:.rJL r((l).WtiQ
(Q
mlll):)r6vrnrlfto:JdwvCI'UO,ItvOl
~
oAOIOlO~OVlt<;OJllil!Joi
txoovaoo:pr:IJ.:i,~.~ttflllMt6tl
~~~
H E't)'T.1)0110~biori6&11llOt•~npOOr;nor.outX£11l1101<!110tl
lO
tlporOYj.lt\lijl:tJO~OO
Merfll'tm~Ao<:n
r""'a"tonpw.
nmo<ti.fl~(Ml<OrOO!OO!l
rooljlolovror;EkltmAtira:
Owptav.
ra~raol!lil~v
mpq.t\o:VOI!I.il.:OI~&vr~ovv~
•<JIItCV
tph:lrnO.;oo~oraroo
XPrmnrrco.ranooptor.Nar.o
r"':oxOOrJor;O.Ot~"'·
Aut~~
K <ipra
KQ!
~
(lllilb!!Vt
(~
n~
o.lbf!o)
tillar
anaprlil~ra
\' 1
0
r~v
oytiP'iviou
nliv0at
ntpillll001]Klnnri<~ Kma01por.pi)(
mJ
Smo
{I)
Aslicu
loscaos
umrt
l
es~J,Je
n
eces
i
tan
reca
rrt
i
ocomo
p.Jrledel
ser~icronorma
l
incluyenOOperono
lrmltadosa,
Ciipsulas,aGuias,correasde
tracciOn,catm'e>.m.lebles
p;
lassecas,
baTeriasrecargablesy><alvu 'asdesalida
(Ol
Enloscasosenque elnUmerodeserie{tota
l
oen
parle)del
Productohayasidoehm;na<lo.
rrMil
·
t adtJodeshguradO
Esraoa•(W1tJa5e o'receilnica~tea
laspersonasQIJenava~
cte~ido legatmemte
l
producto
Deacuerao
a
to merrcronaoo
arrit
a.
et producto
ser~
repa•a<lo o
cambadosincargoalguno
.Ellos
denKh05H
Oir ecen $in
perjulciode los
derechosdelusuarfodelprodutlobajo
la5
n tipulacionu lega ln nacionalu
o
toca
lu
ap
licable5
sncadamomanto
ATENCI6N
Esta tarjeta
~
un
reciOO
(o
J
acl ura)
son necesarios
para
adquirir
una cara!ula
nueva
en caso de
robo
o
da~o
de
lamisma
UK & Ireland
A.Arry
.;taimuflOerthrs warranty
mJSI
IJear;campaniedbythrs
WarrallyCard.ar
j
inadd
iltoo
(al
You
r lullrramean:l
ac!drE:SS
(b)
TherecerptorOiher dcJCUII'ent
showi
~~eda:e
olpurchase
from
aret.J
:ter
estaJ!rshed
in
Eur~e
{cl
Ttoe11Jllrrame
aodadrlress
olthe
re'.ai:er
lrom"'homtte
Prod~ctwas
Plllcl1aserJ
Osterreich
Sehr
geetrr.er
~~ tlde.
"
"
danie~
lhf'lff1 Hir
<Jen Kautdieses
Kei'IWOC(j.Prooukts.
So
lltc
diescsPrOOukt
~ntcrnorma
lenB::triebstediOfiJiljjefi
Ml:erial-
o:Jer
Ve
ra•beiiJ~r.get
aulweisen.wer~wirdiese
i
~
Ot.rereinslr
rrMl!UlQmrlderlr.a:.l!fo!gendtnGarantrebesl
rn~n.J
flllr;lr
kostenlosoesetigen, lllW.
dasGerJt umtausctJen
FallsSreaas
PrOOukt
in
eillC!!l
EG-Mi'-Q'reds~taat er~'OIOCn
Mbert,
kbrmenS
iedasProdJI<IimSchadenslalldem
ottiliel'enKer
..
C>Od-
lmponeur.
e:nem
autc.rrsre
rte~
Facn'l<lnd'er
oder
einer
autorisrerten
Servr~
-W!!f'~trnderEG,zusarnmenm
rlliemlieferschern.der
Rechf!U
nQo1ere
;oom
ar~e:en
tlacb·eisdesKaul:latum5ilbergeben
Bereonematotle•ha:bderEGgel:.a,rt(enf'lodukt
..e;;df'!lS;es'::h
t il:e
orrdenEi
n.zel~
ler.
beidemS
i
edasGt'flit
QCI:.aJII
haben
WerndasPrOOUkt
r
~neo-rra(~der
EG
~
\au,wuroe
undSredre
rl.nschriltdestr&:!lstenaJIOrisierten
Faohhandlers
"'i'sen
m(jch:en.
sowen:tenSies>Chbnean
KENWOOD
ELECTRONICS
DEUTSCHLAND GMBH
Kontad·AdenauerAtl
ee1-
11,
61
118
BadVilbel
Tet081
0·10·25l0
France
Thisr.ard and
recerDt
(o
r
r
n~orce)
a:e
necessaryto Durcllase
al'leWpane
t
rn caseol theftorda11age.
DieseGarantiek.1rteundderKau'be
l
~we:oentlenbt igt.
um
rmFalle des'/erlustesern neues
B€d
renlerlliJ erlll:!rben
Oues(odocumentoela ricel'lltad 'acquisto(alattura)sono
necessari
per
l'acqu istodi
un
n
u
o~o
lrontatrno
in
casod
i
furtoodanno
Advertisement
