Mensajes/Indicaciones De Error; Glosario - Sony MEX-DV900 Operating Instructions Manual

Mensajes/indicaciones de error

En la unidad principal
ERROR
• El disco está sucio o se insertó al revés.
t Límpielo o insértelo en forma correcta.
• Se insertó un disco vacío.
• No es posible reproducir el disco debido a un
problema.
t Inserte otro disco.
• El disco no es compatible con esta unidad.
t Inserte un disco compatible.
• Presione Z para extraer el disco.
FAILURE
La conexión de los altavoces o amplificadores no es
correcta.
t Consulte el manual de instalación/conexiones
suministrado para comprobar la conexión.
L. SEEK +/–
El modo de búsqueda local está activado durante la
sintonización automática.
NO INFO
Los archivos MP3/WMA/JPEG/DivX no incluyen
información de texto.
NO NAME
No se grabó un nombre de disco/álbum/carpeta/pista/
imagen/video en el archivo.
OFFSET
Es posible que se haya producido una falla interna.
t Revise la conexión. Si el indicador de error
permanece en pantalla, póngase en contacto con el
distribuidor Sony más cercano.
READ
La unidad está leyendo toda la información de archivos
o álbumes (carpetas) del disco.
t Espere hasta que finalice la lectura y se inicie la
reproducción automáticamente. Es posible que
demore más de un minuto en función de la
estructura del disco.
" " o "
Durante la operación de avance o retroceso rápido,
llegó al principio o al final del disco, por lo que no es
posible continuar.
" "
No se puede mostrar el carácter con la unidad.
En el monitor
Playback prohibited by region code.
La reproducción del DVD no es posible debido a que
el código de región es diferente.
Cannot play this disc.
• El disco no es compatible con esta unidad.
• El disco no está finalizado.
No playable data.
El disco no incluye datos que puedan reproducirse.
Please press RESET.
La unidad no puede operar debido a algún problema.
t Presione el botón RESET (página 14).
Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación,
póngase en contacto con el distribuidor Sony más
cercano.
Si entrega la unidad para su reparación a causa de
problemas en la reproducción del disco, lleve el
disco que se utilizó cuando se produjo el problema.
Archivo
Una pista de audio MP3/WMA, imagen JPEG o
video DivX en un DATA CD/DATA DVD.
("Archivo" es una definición exclusiva para esta
unidad). Un archivo único se compone de solamente
una pista, imagen o película.
Álbum
Sección de una pieza musical o imagen en un DATA
CD/DVD que contiene pistas de audio en formato
MP3/WMA o archivos JPEG.
Capítulo
Subdivisión de un título de un DVD. Un título se
compone de varios capítulos.
DivX
Tecnología de video digital desarrollada por DivX,
"
Inc. Los videos cifrados con la tecnología DivX
tienen una calidad muy alta con un tamaño de
archivo relativamente pequeño.

Glosario

®
continúa en la página siguiente t
53