-
4English
-
- 12Commander
- 12Getting Started
- 12Installing the Unit and the Optional
- 12Monitor
- 12Preparing the Card Remote
- 12Resetting the Unit
- 13Attaching the Front Panel
- 13Detaching the Front Panel
- 14Basic Operations
- 14Playing Video Discs
- 16Playing Audio Discs
- 18Listening to the Radio
- 19Advanced Operations - Discs
-
-
- 25Picture EQ
-
- 26Level
- 30List
-
-
- 32Advanced Operations - Radio
-
- 33Rds
- 33Overview
- 34Setting CT
-
-
- 35Sound Adjustment
- 35EQ7 Tune
- 36Settings
- 36Visual Setup
- 38Custom Setup
- 39Audio Setup
- 40System Setup
-
- 43Using Optional Equipment
- 44CD Changer
- 46Additional Information
- 46Precautions
- 48Maintenance
-
- 53Glossary
- 56Index
-
-
-
60Deutsch
-
-
- 64Hauptgerät
-
- 68Installieren Des Geräts Und Des Gesondert Erhältlichen Monitors
- 68Vorbereiten Der Kartenfernbedienung
- 68Vorbereitungen
- 68Zurücksetzen Des Geräts
- 69Abnehmen Der Frontplatte
- 69Anbringen Der Frontplatte
- 70Grundfunktionen
- 70Wiedergeben Von Video-Discs
- 72Wiedergeben Von Audio-Discs
- 74Radioempfang
- 75Weitere Funktionen - Discs
-
-
-
-
- 85Direktsuche
- 88List
-
-
- 91Weitere Funktionen - Radio
-
- 91Btm
-
- 93Klangeinstellungen
- 94EQ7 Tune
- 95Einstellungen
-
- 96Tonspur
-
-
- 103Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte
- 104CD-Wechsler
- 105Joystick RM-X4S
- 106Weitere Informationen
-
- 108Wartung
- 110Technische Daten
- 111Störungsbehebung
- 114Glossar
- 117Index
-
-
-
122Français
-
- 130Installation De L'appareil Et Du Moniteur En Option
- 130Préparation
- 130Préparation De La Mini-Télécommande
- 130Réinitialisation De L'appareil
- 131Installation De La Façade
- 131Retrait De La Façade
- 132Lecture De Disques VIDéo
- 132Opérations De Base
- 134Lecture De Disques Audio
- 136Ecoute De La Radio
- 137Opérations Avancées - Disques
-
-
- 141Son
-
-
- 148Fonction Karaoké
-
-
-
- 152Opérations Avancées - Radio
-
- 153Fonction RDS
- 153Aperçu
- 154Sélection De PTY
- 155Réglage De CT
-
-
- 155Réglage Du Son
- 165Utilisation D'un Appareil En Option
- 166Changeur CD
- 168Informations Complémentaires
- 168Précautions
- 170Entretien
- 171Spécifications
- 172Dépannage
- 175Glossaire
- 178Index
-
-
-
182Italiano
-
-
- 186Unità Principale
-
-
- 190Azzeramento Dell'apparecchio
- 190Installazione Dell'apparecchio E Del Monitor Opzionale
- 190Operazioni Preliminari
- 190Preparazione Del Telecomando a
- 191Installazione Del Pannello Anteriore
- 191Rimozione Del Pannello Anteriore
- 192Operazioni DI Base
- 192Riproduzione Dei Dischi Video
- 194Riproduzione DI Dischi Audio
- 196Ascolto Della Radio
- 197Operazioni Avanzate - Dischi
-
-
- 203Picture EQ
- 204Dell'immagine
-
- 204Protezione
-
- 209File Video
-
-
- 212Operazioni Avanzate - Radio
-
- 212Rds
- 214Selezione DI PTY
-
- 214Regolazione Dell'audio
- 215EQ7 Tune
-
-
- 224Uso DI Apparecchi Opzionali
- 225Cambia CD
- 227Informazioni Aggiuntive
- 227Precauzioni
- 227Note Sui Dischi
-
- 229Manutenzione
-
- 235Glossario
- 238Indice Analitico
-
-