Toshiba Carrier RAV-SP180KRT-UL Installation Manual page 58

+001111052201_00Ta.book Page 57 Friday, November 20, 2009 11:45 AM
High-Wall Type
Serrage des raccords
PRÉCAUTION
• Ne serrez pas outre mesure. Un serrage
excessif peut fissurer l'écrou.
Diamètre extérieur du
tube de cuivre
1/4" (6,4 mm)
3/8" (9,5 mm)
1/2" (12,7 mm)
5/8" (15,9 mm)
▼ Couple de serrage des raccords coniques
La pression du R410A est plus élevée que celle du
R22.
(Environ 1,6 fois) En conséquence, utilisez une clé
dynamométrique et serrez les raccords coniques
des sections de raccordement des unités intérieure
et extérieure aux couples prescrits.
Si le raccordement n'est pas correct, une fuite de
gaz est possible et le circuit de réfrigération peut
présenter des anomalies.
Placez les conduites en regard et serrez les écrous
autant que possible à la main. Cela fait, utilisez une
clé plate et une clé dynamométrique, comme le
montre l'illustration.
Serrage à l'aide de deux clés plates
CARACTÉRISTIQUES REQUISES
Un serrage excessif peut, selon les conditions
d'installation, fissurer l'écrou.
Serrez l'écrou au couple prescrit.
Raccordement à l'unité extérieure
• La forme de la vanne dépend de l'unité
extérieure.
Pour de plus amples détails, reportez-vous au
manuel d'installation de l'unité extérieure.
15-FR
Isolant thermique
L'isolation thermique des conduites doit être réalisé
séparément côté liquide et côté gaz. La
température des conduites de gaz comme de
liquide baisse quand le climatiseur refroidit et une
isolation thermique est donc nécessaire pour éviter
la condensation.
• L'isolant thermique à utiliser pour la conduite
Unité: ft•lbs (N•m)
• La section de raccordement de l'unité intérieure
Couple de serrage
10 - 13 (14 - 18)
24 - 31 (33 - 42)
37 - 46 (50 - 62)
50 - 60 (68 - 82)
À l'aide d'une pompe à vide reliée à l'orifice de
charge de la vanne de l'unité extérieure, réalisez le
vide.
Pour de plus amples détails, reportez-vous au
manuel d'installation de l'unité extérieure.
• Ne purgez pas avec le réfrigérant de l'enceinte
CARACTÉRISTIQUES REQUISES
L'outillage nécessaire au flexible de mise en
charge, etc., doit être spécifiquement fabriqué pour
le R410A.
Appoint en réfrigérant
Si un appoint en réfrigérant est requis, utilisez du
"R410A" et reportez-vous au manuel d'installation
de l'unité extérieure.
Pesez la quantité de réfrigérant à ajouter pour
obtenir la valeur prescrite.
CARACTÉRISTIQUES REQUISES
• Trop ou pas assez de réfrigérant, donne un
• La personne chargée de faire l'appoint en
– 57 –
côté gaz doit résister à 248 °F (120 °C) ou plus.
doit être soigneusement isolée de la chaleur au
moyen de l'isolant thermique fourni.
Assurez le maintien au moyen d'un ruban
Isolant Conduite côté local
thermique (joint)
Purge d'air
scellée de l'unité extérieure.
résultat identique: une anomalie de
compression.
Veillez à ce que la quantité de réfrigérant soit
telle que prescrite.
réfrigérant doit noter la longueur de conduite et
la quantité ajoutée sur la plaquette signalétique
fixée sur le panneau d'entretien de l'unité
extérieure. Il est nécessaire d'intervenir si le
compresseur ou le circuit de réfrigération
présentent des anomalies.
Installation Manual
Toshiba