Husqvarna YTH180XP Instruction Manual page 17

01738
GEFAHR
AUGEN SCHÜTZEN
EXPLOSIVE GASE
KÖNNEN ERBLINDUNG UND
KÖRPERVERLETZUNGEN
VERURSAC-HEN.
GEVAAR
OGEN BESCHERMEN
EXPLOSIEVE GASSEN
KUNNEN BLINDHEID OF
LETSEL VEROORZAKEN.
PELIGRO
PROTEJE SUS OJOS
GASES EXPLOSIVOS
PUEDEN CAUSAR CEGUE-
DAD O LESIONES.
PERICOLO
RIPARARE GLI OCCHI
VAPORI ESPLOSIVI
PUO' PROVOCARE CECITA'
O LESIONI
FÜR KINDER UNZUGÄNGLICH AUFBEWAHREN. NICHT KIPPEN. DIE BATTERIE NICHT ÖFFNEN!
UIT DE BUURT VAN KINDEREN HOUDEN. NIET KANTELEN. DE BATTERIJ NIET OPENMAKEN!
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS. NO LA INCLINE. ¡NO ABRA LA BATERÍA!
TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI. NON INCLINARE. NON APRIRE LA BATTERIA!
SCHWEFELSÄURE
ZU VERMEIDEN:
KANN ERBLINDUNG ODER
• FUNKEN
SCHWERE VERÄTZUNGEN
• FEUER
VERURSACHEN.
• RAUCHEN
GEEN
ZWAVELZUUR
•VONKEN
KAN BLINDHEID OF ERN-
•VUUR
STIGE BRANDWONDEN
VER-OORZAKEN.
•ROKEN
NO
ÁCIDO SULFÚRICO
• CHISPAS
PUEDEN CAUSAR CEGUE-
• LLAMAS
DAD O QUEMADURAS MUY
GRAVES.
• FUMAR
DIVIETO
ACIDO SOLFORICO
. SCINTILLE
PUO' PROVOCARE LA
. FIAMME
CECITA' OD USTIONI GRAVI.
. SIGARETTE
17
AUGEN UNVER-
ZÜGLICH MIT WASSER
AUSSPÜLEN. SOFORT
ÄRZTLICHE HILFE
AUFSUCHEN.
OGEN ONMIDDELLIJK
MET WATER SPOELEN.
SNEL MEDISCHE HULP
INROE-PEN.
LÍMPIESE LOS OJOS
CON UN CHORRO
DE AGUA. OBTENGA
AYUDA MÉDICA RÁPI-
DAMENTE.
LAVARE IMMEDIATA-
MENTE GLI OCCHI CON
ACQUA. SOTTOPORRE
AL PIU' PRES TO ALLE
CURE DEL MEDICO.