Navigazione Del Menu E Metodo Di Input Del Testo; Navigieren Durch Das Menü Und Texteingabemethode; Navegación Por El Menú Y Método De Introducción De Texto - Canon imageRunner 1133 Starter Manual

Navigazione del menu e metodo di input del testo

2
Navigieren durch das Menü und Texteingabemethode
Navegación por el menú y Método de introducción de texto
Navigazione dei menu
▪ Selezione di una voce o spostamento del cursore sulle voci dei menu
Selezionare una voce utilizzando [ ] e [ ].
Procedere al livello gerarchico successivo con [OK] o [
Tornare al livello gerarchico precedente con [ ] (Indietro) o [
▪ Conferma delle impostazioni
Premere [OK]. Alla visualizzazione del messaggio <Applica> sul display,
selezionare <Applica> e premere [OK].
Navigieren durch das Menü
▪ Elementauswahl oder Versetzen des Cursors zwischen den Menüelementen
Wählen Sie mit [ ] oder [ ] ein Element aus.
Fahren Sie mit [OK] oder [ ] mit der nächsten Hierarchie fort.
Kehren Sie mit [ ] (Zurück) oder [ ] zur vorherigen Hierarchie zurück.
▪ Bestätigung der Einstellung
Drücken Sie [OK]. Wenn auf dem Display jedoch <Anwenden> angezeigt wird,
wählen Sie <Anwenden> aus, und drücken Sie dann [OK].
Navegación por el menú
▪ Selección de elementos o desplazamiento del cursor entre los elementos del
menú
Seleccione un elemento con [ ] o [ ].
Proceda con la jerarquía siguiente con [OK] o [ ].
Vuelva a la jerarquía anterior con [ ] (Anterior) o [
▪ Confi rmación del ajuste
Pulse [OK]. No obstante, cuando aparezca <Aplicar> en la pantalla,
seleccione <Aplicar> y, a continuación, pulse [OK].
OK Numeric
keys
Metodo d'immissione del testo
- Cambio della modalità d'immissione
Premere [ ] per selezionare <Modo immissione> e premere [OK]. Per cambiare il modo d'immissione è
anche possibile premere [
].
- Immissione di testo, simboli e numeri
].
Immettere utilizzando i tasti numerici oppure [
Per i dettagli relativi al modo selezionabile o al testo disponibile, vedere la pagina successiva.
Texteingabemethode
- Ändern des Eingabemodus
Drücken Sie [ ], um <Eingabemodus> auszuwählen, und drücken Sie dann [OK]. Sie können den
Eingabemodus auch durch Drücken von [
- Eingeben von Text, Symbolen und Zahlen
Nehmen Sie die Eingabe über die numerischen Tasten oder über [
Nähere Informationen zur Modusänderung oder zum verfügbaren Text fi nden Sie auf der nächsten Seite.
Método de introducción de texto
- Cambio del modo de entrada
Pulse [ ] para seleccionar <Modo de entrada> y pulse [OK]. También podrá pulsar [
cambiar el modo de entrada.
- Introducción de texto, símbolos y números
]. Introduzca utilizando las teclas numéricas o [
Para obtener una información detallada sobre el modo que se puede cambiar o el texto disponible, consulte la
página siguiente.
# C
] (Tono).
] (Simboli).
] (Ton) ändern.
] (Symbole) vor.
] (Tonos) para
] (Símbolos).
3
1 2 3 4 5 6 7 8
- Spostamento del cursore (immissione di uno spazio)
Spostare il cursore utilizzando [ ] e [ ].
Spostare il cursore alla fi ne del testo e premere [ ] per immettere uno
spazio.
- Cancellazione dei caratteri
Cancellare utilizzando [ ] (Azzera).
Tenendo premuto il tasto [ ] (Azzera) si cancellano tutti i caratteri.
- Versetzen des Cursors (Eingeben eines Leerzeichens)
Versetzen Sie den Cursor mit [ ] oder [ ].
Versetzen Sie den Cursor an das Ende des Textes, und drücken Sie
[ ], um ein Leerzeichen einzugeben.
- Löschen von Zeichen
Löschen Sie Zeichen mit [ ] (Löschen).
Wenn Sie die Taste [ ] (Löschen) gedrückt halten, werden alle Zeichen
gelöscht.
- Desplazamiento del cursor (introducción de un espacio)
Desplace con [ ] o [ ].
Desplace el cursor al fi nal del texto y pulse [ ] para introducir un espacio.
- Eliminación de caracteres
Elimine con [ ] (Borrar).
Si se pulsa y se mantiene presionada la tecla [ ] (Borrar), se
eliminarán todos los caracteres.
9 10