Cambiar Idioma; Habitación, Grupo Y Zona - Velux KLR 100 User Manual

Cambiar idioma

Puede cambiar el idioma del texto de la pantalla.
El ejemplo muestra cómo cambiar a francés.
1
Presione "Menú".
2
Desplazamiento por los menús:
Config. usuario idioma
3
La pantalla muestra una lista de idiomas. El idioma actual
está marcado.
4
Presione para seleccionar un nuevo idioma.
Presione "Aceptar" para confirmar.
5
La pantalla informa que se ha realizado el cambio.
94 VELUX
Menú
P1
dansk
Español
Français
deutsch
Aceptar
P1
dansk
Español
Français
deutsch
Aceptar
P1
iNFoRmatioN
sauvegardé
ESPAÑOL
Habitación, Grupo y Zona
Para facilitar la localización y el manejo de los productos,
aconsejamos vincular cada producto a una Habitación o un
Grupo. Los productos se muestran por defecto en el área
Vivienda.
vivienda
Nº 1
ventana
Definir Habitación
Localizar
Una Habitación consiste en uno o más productos de
cualquier tipo colocados en la misma habitación física, por
P2
ejemplo el dormitorio o la cocina.
Un producto sólo puede asignarse a una Habitación.
idioma
Atrás
Definir Grupo
Un Grupo está formado por al menos dos productos del
P2
mismo tipo (por ejemplo dos cortinas enrollables).
En cada Habitación, un Grupo "Todos" con todos los
productos del mismo tipo se crea automáticamente para
idioma
facilitar la localización y el funcionamiento simultáneo de
los productos del mismo tipo.
Los Grupos que incluyen productos de Habitaciones difer-
Atrás
entes se denomian Zonas.
P2
Definir Zona
Grupo formado por productos pertenecientes a Habita-
ciones diferentes.
Puede crear una Zona que consista, p.ej., en todas las cor-
Français
tinas enrollables colocadas sobre los tragaluces de la casa
mirando al oeste y al sur.
ESPAÑOL
Habita-
ción 1
Habita-
ción 2
Habita-
ción 1
Habita-
ción 2
Habita-
ción 1
Habita-
ción 2
VELUX 95