Definir Las Configuraciones De Llamadas De Red; Conectarse Al Servicio De Llamadas De Red - Nokia E61i User Manual

T e l é f o n o
La tecnología VoIP (voz sobre protocolo de Internet) es un conjunto de protocolos que facilitan las llamadas telefónicas sobre
una red IP, como Internet. Las llamadas telefónicas de VoIP pueden establecerse entre computadoras, entre teléfonos móviles,
y entre un dispositivo de VoIP y un teléfono convencional. Por ejemplo, para realizar o recibir una llamada de VoIP, el dispositivo
debe estar dentro del área de cobertura de la WLAN.
La disponibilidad del servicio de llamadas de red puede variar dependiendo de su país o área de venta.

Definir las configuraciones de llamadas de red

Antes de poder realizar llamadas de red, debe definir las configuraciones de llamadas de red. Una vez que haya definido las
configuraciones de llamadas de red, su dispositivo se conectará automáticamente al servicio de llamadas de red cuando
seleccione Menú Conect.
>
Primer paso: defina un perfil SIP
1. Seleccione Menú Herram.
>
información requerida.
asegúrese de que Registro
obtener la información correcta.
2. Seleccione Servidor proxy
3. Seleccione Atrás hasta que vuelva al menú Conexión.
Segundo paso: defina un perfil de llamadas de red
1. Seleccione Tel. Internet
crear.
2. Seleccione Atrás hasta que vuelva al menú principal.
Tercer paso: seleccione un perfil de llamadas de red preferido (opcional)
Si selecciona un perfil de llamadas de red preferido,
servicio de llamadas de red.
1. Seleccione Menú Conect.
>
2. Seleccione Perfil preferido
3. Seleccione Atrás hasta que vuelva al menú principal.
Sugerencia: También puede conectarse manualmente al servicio de llamadas de red. Utilice las mismas instrucciones
de configuración que con la conexión automática, pero asegúrese de que
necesario y de que
manualmente la red que se usará en el servicio de llamadas de red.

Conectarse al servicio de llamadas de red

Para realizar o recibir una llamada de red, el dispositivo debe estar conectado a un servicio de llamadas de red. Seleccione
Menú Conect. Tel. Internet.
> >
Si seleccionó conexión automática, el dispositivo se conectará automáticamente al servicio de llamadas de red. Si se conecta
manualmente al servicio, elija en la lista una red para conexión disponible y seleccione
llamadas de red. Las redes guardadas, que están marcadas con un icono de estrella, aparecen en primer lugar en la lista. Si desea
detener el establecimiento de la conexión, seleccione Cancelar.
Seleccione Opciones y elija entre las siguientes opciones:
Conectarse con servicio
•
una red para conexión adecuada disponible.
Desconectarse de serv.
•
Cambiar servicio — para elegir el servicio de llamadas de red para las llamadas salientes cuando el dispositivo está conectado
•
a más de un servicio. Está opción aparece sólo cuando está disponible más de un servicio configurado.
Configurar servicio — para configurar nuevos servicios. Está opción aparece sólo cuando hay servicios que no se han
•
configurado.
Guardar red — para guardar la red a la que está conectado actualmente. Las redes guardadas previamente están marcadas
•
con un icono de estrella en la lista de redes para conexión. Esta opción aparece sólo si está conectado a una red LAN inalámbrica
no guardada.
Usar red oculta — para conectarse a un servicio de llamadas de red mediante una red LAN inalámbrica oculta.
•
Actualizar — para actualizar manualmente la lista de redes para conexión. Utilice esta opción si su red LAN inalámbrica no
•
aparece en la lista. La lista también se actualiza automáticamente cada 15 segundos.
Las opciones disponibles pueden variar.
El dispositivo se puede conectar sólo a un punto de acceso LAN inalámbrico a la vez. Si utiliza dos o más servicios de llamadas
de red, que usan el mismo punto de acceso, el dispositivo se puede conectar a varios servicios al mismo tiempo. El servicio
© 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Tel. Internet.
>
Config. Conexión
> >
Consulte "Editar perfiles SIP", pág. 88.
esté configurado en
y configure Tipo de transporte
Opciones Nuevo perfil. Ingrese un nombre para el perfil y seleccione el perfil SIP que acaba de
> >
Tel. Internet.
>
y el perfil de llamadas de red que acaba de crear.
Tipo de transporte esté configurado en
— para establecer una conexión con un servicio cuando se cuenta con servicio de llamadas de red y
— para finalizar la conexión con el servicio de llamadas de red.
Configuraciones SIP
>
Debe definir todas las configuraciones SIP disponibles, pero
Siempre activado. Comuníquese con su proveedor de llamadas de red para
en Auto.
Tel. Internet utiliza automáticamente este perfil de red para conectarse al
UDP o TCP. En la conexión manual, debe seleccionar
43
Opciones Agregar nuevo
> >
Registro esté configurado en
Selecc. para conectarse al servicio de
e ingrese la
Si es