Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Sharp Plasmacluster AH-AP18Y
Summary of Contents for Sharp Plasmacluster AH-AP18Y
- Page 1 AH -AP18Y SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER PENYEJUK UDARA TIPE SPLIT OPERATION MANUAL PETUNJUK PENGOPERASIAN MANUAL INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT DIDALAM DILUAR AU-A18Y AH-AP18Y Deperindag Reg. No. : 42/PDN/MG/VII/2003...
-
Page 3: Table Of Contents
ENGLISH Thank you for purchasing a SHARP air conditioner. Please read this manual carefully before operating the product. CONTENTS • ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION ... E-10 • PRECAUTIONS ..........E-1 • PLASMACLUSTER OPERATION ..... E-11 • ADDITIONAL NOTES ON OPERATION ..E-3 •... -
Page 4: Precautions
PRECAUTIONS CAUTIONS FOR USE Open a window or door periodically to ventilate the room, especially when using gas appliances. Insufficient ventilation may cause oxygen shortage. Do not operate the buttons with wet hand. It may cause electric shock. For safety, turn the circuit breaker off when not using the unit for an extended period of time. -
Page 5: Additional Notes On Operation
ADDITIONAL NOTES ON OPERATION OPERATING TEMPERATURE RANGE INDOOR TEMP. OUTDOOR TEMP. 32˚C D.B. 43˚C D.B. upper limit 23˚C W.B. COOLING 21˚C D.B. 21˚C D.B. lower limit 15˚C W.B. D.B. = Dry-bulb W.B. = Wet-bulb • The built-in protective device may prevent the unit from operating when used out of this range. -
Page 6: Part Names
PART NAMES INDOOR UNIT 1 Inlet (Air) 2 Open Panel 3 AUX. Button 4 Air Filters 5 RECEIVER Window 6 Louvre Unit Open to clean the inside of the air conditioner. 7 Power Supply Cord 8 Indicator Panel 9 Vertical Adjustment Louvres 0 Horizontal Adjustment Louvres q Outlet (Air) w Remote Control... -
Page 7: Remote Control
REMOTE CONTROL 1 TRANSMITTER 2 DISPLAY (Liquid Crystal Display) 3 ON/OFF Button MODE TEMP. 4 THERMO. (Thermostat) Button 5 DISPLAY Button TIMER 6 MODE Button TEMP. 7 TIMER ON Button (for setting the timer) 8 ONE-HOUR OFF TIMER Button DISPLAY MODE 9 TIMER OFF Button (for setting the timer) 0 FAN Button q TIMER CANCEL Button... -
Page 8: Using The Remote Control
USING THE REMOTE CONTROL LOADING BATTERIES Use two size-AAA (R03) batteries. Remove the battery cover at the back of the remote control. Insert batteries in the compartment, making sure the ± and — polarities are correctly aligned. • Lines will be indicated on the dis- play when batteries are properly installed. -
Page 9: Tips About Plasmacluster Operation
TIPS ABOUT PLASMACLUSTER OPERATION The ionizer inside the air conditioner will release cluster ions, which are collective mass of positive and negative ions, into the room. The cluster ions reduce airborne mold fungus and deodorize/decompose odor- causing molecules. Ionizer Cluster ions Mold fungus Odor AIR CLEAN OPERATION... -
Page 10: Basic Operation
BASIC OPERATION Press the MODE button to select the operation mode. AUTO COOL FAN ONLY Press the ON/OFF button to start op- MODE TEMP. eration. • The red OPERATION lamp ( ) on the unit will light. TIMER Press the THERMO. button to set the TEMP. - Page 11 TIPS ABOUT AUTO MODE In the AUTO mode, the temperature setting and mode are automatically selected according to the room temperature when the unit is turned on. Modes and Temperature Settings Automatic Operation Room temp. at opera- tion start-up Mode Thermostat Setting Below 24°C Room Temp.
-
Page 12: Adjusting The Air Flow Direction
ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION VERTICAL AIR FLOW DIRECTION The air flow direction is automatically preset in each mode as follows for optimum comfort: COOL and DRY mode Horizontal air flow FAN ONLY mode Diagonal air flow HOW TO ADJUST THE AIR FLOW DIRECTION Press the SWING button on the re- Adjustment range mote control once. -
Page 13: Plasmacluster Operation
PLASMACLUSTER OPERATION AIR CLEAN OPERATION : Cluster ions released into air will reduce airborne mold fungus and deodorize/decompose odor-causing molecules. REFRESHING OPERATION : Negative ions will be released in an increased rate. During operation, press the PLASMACLUSTER but- ton to select the mode. AIR CLEAN REFRESHING CANCEL... -
Page 14: Timer Operation
TIMER OPERATION TIMER OFF The unit will turn off automatically according to your setting. Timer duration can be set from minimum 0.5 hours (30 minutes) to maximum 12 hours. Up to 9.5 hours, you can set by 0.5 hours (30 minutes) increments and from 10 to 12 hours, by 1 hour increment. -
Page 15: Timer On
TIMER ON The unit will turn on automatically according to your setting. Timer duration can be set from minimum 0.5 hours (30 minutes) to maximum 12 hours. Up to 9.5 hours, you can set by 0.5 hours (30 minutes) increments and from 10 to 12 hours, by 1 hour increment. -
Page 16: Auxiliary Mode
AUXILIARY MODE Use this mode when the remote control is not available. TO TURN ON Lift the front panel of the indoor unit and press the AUX. button on the operation panel. • The red OPERATION lamp ( ) on the unit will light and the unit will start operating in the AUTO mode. -
Page 17: Cleaning The Filters
MAINTENANCE Be sure to disconnect the power cord from the wall outlet or turn off the circuit breaker before performing any maintenance. CLEANING THE FILTERS The air filters should be cleaned every two weeks. TURN OFF THE UNIT REMOVE THE FILTERS 1 Lift the open panel. -
Page 18: Before Calling For Service
BEFORE CALLING FOR SERVICE The following conditions do not denote equipment malfunctions UNIT DOES NOT OPERATE SWISHING NOISE The unit will not operate if it is turned on The soft, swishing noise is the sound of immediately after it is turned off. The unit will not the refrigerant flowing inside the unit. - Page 19 INDONESIA Terima kasih anda telah membeli AC SHARP. Bacalah buku petunjuk ini dengan seksama sebelum mengoperasikan alat ini. • MENGUBAH ARAH ALIRAN UDARA ... I-10 • TINDAKAN PENCEGAHAN ......I-1 • MENGOPERASIKAN PLASMACLUSTER ... I-11 • CATATAN TAMBAHAN PENGOPERASIAN ... I-3 •...
-
Page 20: Tindakan Pencegahan
TINDAKAN PENCEGAHAN PERHATIAN UNTUK PEMAKAIAN Bukalah pintu atau jendela pada waktu-waktu tertentu agar ada pertukaran udara, khususnya jika memakai alat yang menggunakan gas. Kurangnya pertukaran udara da- pat menyebabkan kurangnya oksigen. Jangan menyentuh tombol-tombol dengan tangan basah karena menyebabkan kejutan listrik. -
Page 21: Catatan Tambahan Pengoperasian
CATATAN TAMBAHAN PENGOPERASIAN SUHU PENGOPERASIAN TEMP. DIDALAM TEMP. DILUAR batas tingkat 32°C D.B. 43°C D.B. atas 23°C W.B. MENDINGINKAN batas tingkat 21°C D.B. 21°C D.B. bawah 15°C W.B. D.B. = Bola lampu kering W.B. = Bola lampu basah • Unit ini dilengkapi alat yang mencegah unit beroperasi di luar suhu operasi. •... -
Page 22: Nama Nama Bagian
NAMA NAMA BAGIAN UNIT DALAM 1 Pintu masuk (udara) 2 Panel terbuka 3 Tombol AUX 4 Saringan (udara) 5 Jendela RECEIVER (penerima) 6 Unit Pengarah Aliran Udara Buka untukmembersihkan bagian dalam penyejuk udara. 7 Kabel Listrik 8 Panel indikator 9 Pengarah aliran udara horizontal 0 Pengarah aliran udara vertikal q Saluran keluar (udara) - Page 23 REMOTE CONTROL 1 Transmiter 2 Layar LCD 3 Tombol ON/OFF MODE TEMP. 4 Tombol TERMO. (Termostat) 5 Tombol DISPLAY TIMER 6 Tombol MODE TEMP. 7 Tombol TIMER ON (untuk pengatur waktu) 8 Tombol TIMER (ALAT PENGATUR WAKTU) SATU JAM (PUTUS) DISPLAY MODE 9 Tombol TIMER OFF (untuk pengatur waktu) 0 Tombol KIPAS ANGIN...
-
Page 24: Penggunaan Remote Control
PENGGUNAAN REMOTE CONTROL MEMASANG BATERAI Menggunakan dua buah baterai AAA (R03). Buka penutup baterai di belakang remote control. Pasang baterai pada tempatnya. Pastikan baterai terpasang tidak terbalik tanda ± dan —. • Pemasangan baterai dengan benar ditunjukkan dengan munculnya garis-garis pada layar. Pasang kembali penutup baterai. -
Page 25: Tips Tentang Pengoperasian Plasmacluster
TIPS TENTANG PENGOPERASIAN PLASMACLUSTER Ionizer di dalam penyejuk udara akan melepaskan ion plasmacluster, yang merupakan kumpulan ion positif dan negatif, kedalam ruangan. Ion-ion cluster mengurangi jumlah jamur di udara dan menghilangkan bau/menguraikan molekul penyebab bau. Ionizer Ion Cluster Cendawan jamur OPERASI UDARA BERSIH Ion-ion cluster yang dilepaskan ke udara akan mengurangi jumlah jamur di udara dan menghilangkan bau/menguraikan molekul penyebab bau. -
Page 26: Pengoperasian Dasar
PENGOPERASIAN DASAR Menekan tombol MODE untuk memilih mode operasi. AUTO SEJUK KERING HANYA KIPAS Tekan ON/OFF untuk mengoperasikan MODE TEMP. • Lampu merah tanda OPERASI ( ) akan menyala. TIMER Menekan tombol TERMO untuk mengatur TEMP. temperatur diinginkan. MODE AUTO/KERING Temperatur dapat diatur DISPLAY MODE dengan satuan peruba-... - Page 27 PETUNJUK MENGGUNAKAN AUTO MODE Pada mode AUTO, pengaturan temperatur dan lain-lainnya ditentukan secara otomatis mengikuti temperatur ruangan saat unit dinyalakan. Mode Mode dan mengaturnya Operasi Otomatis Temp. ruangan saat dinyalakan Mode Pengaturan Thermostat Di bawah 24°C KERING Temp. ruangan saat dinyalakan 24°C-26°C SEJUK...
-
Page 28: Mengubah Arah Aliran Udara
MENGUBAH ARAH ALIRAN UDARA ARAH ALIRAN UDARA VERTIKAL Arah aliran udara secara otomatis telah diatur untuk mode-mode berikut untuk kenyamanan yang maksimum: Mode SEJUK dan KERING Mengalirnya udara horisontal Mode HANYA KIPAS Aliran udara diagonal Bagaimana mengatur Arah Mengalirnya udara Menekan tombol mengayun pada Daerah mengaturnya kontrol satu kali. -
Page 29: Mengoperasikan Plasmacluster
MENGOPERASIKAN PLASMACLUSTER PENGOPERASIAN UDARA BERSIH: Ion-ion cluster yang dilepaskan ke udara akan mengurangi jumlah jamur di udara dan menghilangkan bau/menguraikan molekul penyebab bau. PENGOPERASIAN MENYEGARKAN: Ion-ion negatif akan dilepaskan dengan kecepatan yang meningkat. Selama pengoperasian, tekan tombol PLASMACLUSTER untuk memilih mode tersebut. UDARA BERSIH MENYEGARKAN BATALKAN... -
Page 30: Mengoperasikan Timer
MENGOPERASIKAN TIMER TIMER MATI (OFF) Unit akan mati secara otomatis sesuai pengaturan anda. Durasi pengatur waktu dapat dipilih dari minimal 0,5 jam (30 menit) sampai maksimum 12 jam. Sampai 9,5 jam, anda dapat mengatur dengan satuan perubahan 0,5 jam (30 menit) dan dari 10 sampai 12 jam, dalam satuan perubahan 1 jam. - Page 31 TIMER SEDANG BERLANGSUNG (ON) Unit akan menyala otomatis sesuai pengaturan anda. Durasi pengatur waktu dapat dipilih dari minimal 0,5 jam (30 menit) sampai maksimum 12 jam. Sampai 9.5 jam, anda dapat mengatur dengan satuan perubahan 0,5 jam (30 menit) dan dari 10 sampai 12 jam, dalam satuan perubahan 1 jam. Arahkan remote control ke jendela penerima pada unit.
-
Page 32: Mode Tambahan
MODE TAMBAHAN Pakailah mode ini, apabila remote control tidak ada. UNTUK MENGHIDUPKAN Mengangkat panel depan unit dalam dan menekan tombol AUX. pada panel operasi. • Lampu operasi Merah ( ) pada unit akan menyala dan unit ini akan memulai mengoperasi dalam mode AUTO. •... - Page 33 PEMELIHARAAN Cabut dahulu kabel listrik dari stopkontak atau putuskan lewat saklar utama sebelum melakukan pemeliharaan. Saringan udara harus dibersihkan MEMBERSIHKAN SARINGAN setiap dua minggu. MATIKAN DULU UNIT LEPASKAN SARINGAN UDARA 1 Angkat untuk membuka panel. 2 Dorong saringan udara sedikit untuk membuka. 3 Tarik saringan udara ke bawah untuk mele- paskan saringan.
-
Page 34: Sebelum Memanggil Bagian Servis
SEBELUM MEMANGGIL BAGIAN SERVIS Kondisi berikut bukan berarti alat ini mengalami kerusakan UNIT TIDAK BISA BEROPERASI BUNYI MENDESIS Unit tidak bisa beroperasi jika unit dinyalakan lang- Bunyi mendesis yang halus adalah bunyi sung setelah unit dimatikan. Unit tidak bisa bero- zat pendingin mengalir di dalam unit. - Page 36 SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN Printed in Thailand TINSEA338JBRZ 02GO TH 1...