Panasonic SC-NE5 Operating Instructions Manual page 64

‫ ﻣﻦ ﺁﻥ ﻵﺧﺮ ﺗﺤﺪﻳﺜ ً ﺎ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺬﺍ‬Panasonic ‫ﻗﺪ ﺗﺼﺪﺭ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ؛ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ، ﺃﻭ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬
‫ﻻ ﺗﻔﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺃﻱ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ‬
" %" ‫" ﺃﻭ‬UPDATING" ‫" ﺃﻭ‬LINKING"
.‫ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬
،" OFF" ‫"، ﻏ ﻴ ّﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺇﻟﻰ‬ON" ‫" ﻋﻠﻰ‬D.CONNECT" ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ‬
،‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺁﺧﺮ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬
.‫؛ ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ‬CD-R ‫ﻭﻧﺴﺨﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ‬
http://panasonic.jp/support/global/cs/
.‫ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬CD-R ‫ﺃﺩﺧﻞ ﻗﺮﺹ‬
."CD" ‫[ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬CD/RADIO] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫"، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬UPDATE? Y" ‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ،] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
."SUCCESS" ‫ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ، ﺗ ُ ﻌﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ، ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ‬
‫[ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬SETUP] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.[OK] ‫"، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬SW UPDATE"
‫"، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬UPDATE? Y" ‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ،] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
."SUCCESS" ‫ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ، ﺗ ُ ﻌﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ، ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ‬
NO NEED" ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ، ﺗ ُ ﻌﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
."
،‫ ﺳﻴﺴﺘﻐﺮﻕ ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﻋﺪﺓ ﺩﻗﺎﺋﻖ. ﻭﻗﺪ ﺗﻄﻮﻝ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻞ، ﺃﻭ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻼﺋﻢ‬
‫"، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬SW VER." ‫[ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬SETUP] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
64
21
VQT4X66
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
.‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ. ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻣﺠﺎ ﻧ ً ﺎ‬
.‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
(.‫" ﻋﻨﺼﺮ ً ﺍ ﻧﺎﺋ ﺒ ًﺎ ﻋﻦ ﺭﻗﻢ‬" ‫)ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻤﺮﺑﻊ‬
.‫ ﺷ ﻐ ﱢ ﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
( 10 R) .‫ﻭﺻ ﱢ ﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
.‫ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ‬
.‫ﺛﻢ ﻭﺻ ﱢ ﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬
(.‫)ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﺘﺎﺡ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻓﻘﻂ‬
.‫[ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬OK]
.‫" ﻹﻟﻐﺎء ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬ UPDATE? N" ‫ﺍﺧﺘﺮ‬
.‫3 ﺩﻗﺎﺋﻖ‬
‫ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬
.‫[ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬OK]
.‫" ﻹﻟﻐﺎء ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬ UPDATE? N" ‫ﺍﺧﺘﺮ‬
.‫3 ﺩﻗﺎﺋﻖ‬
.‫ﻭﺫﻟﻚ ﻭﻓﻘ ً ﺎ ﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
.‫ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
.[OK] ‫ﻋﻠﻰ‬
.‫ ﻳ ُﻌﺮﺽ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ‬
.‫[ ﻟﻺﻧﻬﺎء‬OK] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻛﻀﺒﻂ ﻣﺴﺒﻖ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ، ﺳﻴﺠﺮﻱ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
.‫ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﻣﻊ ﻋﺪﻡ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻤﺪﺓ 03 ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺎ‬
.‫ﻣﻨﻔﺼﻞ‬
."AUTO OFF" ‫[ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬SETUP] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.[OK] ‫"، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬OFF" ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
–
‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬
.‫، ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬

–
–
‫ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬Panasonic ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
1
‫[ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ، ﺍﺿﻐﻂ‬SELECTOR] ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﻄﻮﻻ ً ﻋﻠﻰ‬
‫[ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ‬CD/RADIO] ‫ﺿﻐﻄ ً ﺎ ﻣﻄﻮﻻ ً ﻋﻠﻰ‬
.‫" ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ‬REMOTE 2" ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
2
‫[ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻤﺪﺓ‬CD/RADIO]‫[ ﻭ‬OK] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻄﻮﻻ ً ﻋﻠﻰ‬
3
4

‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، ﻭﻟﻜﻦ ﻏ ﻴ ّﺮ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﺬﻱ‬
.[ ،AUX] ‫[ ﻋﻠﻰ‬CD/RADIO] ‫ﻳﺠﺮﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ‬
5
1
2

3

1
2
‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
[ ] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
،
. 2 ‫" ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬ON" ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ، ﺍﺧﺘﺮ‬
.‫" ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ FM" ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ‬
Bluetooth
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
.‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ، ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
."AUX" ‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
.‫4 ﺛﻮﺍﻥ ٍ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‬
‫"، ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ‬REMOTE 1" ‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﻹﻟﻐﺎء ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
1
2


® ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬ 
1
،AUX] ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
2
3
