Panasonic SC-NE3 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Speaker System
  5. SC-NE3
  6. Operating instructions manual

Panasonic SC-NE3 Operating Instructions Manual

Wireless speaker system
Hide thumbs Also See for SC-NE3:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Owner's Manual , Operating Instructions Manual
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.
Included Installation Instructions (l 3, 17–18)
The installation work should be done by a qualified installation specialist.
Before commencing work, carefully read these installation instructions and the operating
instructions to ensure that installation is performed correctly.
(Please keep these instructions. You may need them when maintaining or moving this unit.)
感谢您购买本产品。
请于使用前仔细阅读操作使用说明书 , 并妥善保管。
附带安装说明 (l
3
切勿由有资格的安装专员以外的任何人员来进行安装。
为了确保安装能够正确进行，在开始工作之前，请仔细阅读这些安装说明和使用说明书。
（请保管好这些说明。 维护保养或搬运本机时，可能会需要用到它们。 ）
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
C Panasonic Corporation 2013
GS
Wireless Speaker System
,
–
)
17
18

Operating Instructions

无线扬声系统
Model No. / 型号 SC-NE3
使用说明书
pr
Cn
VQT4X67
F0313BM0

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic SC-NE3

Summary of Contents for Panasonic SC-NE3

  • Page 1: Operating Instructions

    Operating Instructions 使用说明书 Wireless Speaker System 无线扬声系统 Model No. / 型号 SC-NE3 Thank you for purchasing this product. Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use. Included Installation Instructions (l 3, 17–18) The installation work should be done by a qualified installation specialist.

  • Page 2: Table Of Contents

    ® word mark and logos are owned by the -If you see this symbol- Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporation is under license. Information on Disposal in other Countries Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Page 3: Safety Precautions

    Safety precautions (For the AC mains plug of three pins) How to replace the fuse WARNING The location of the fuse differ according to the type Unit of AC mains plug (figures A and B). Confirm the AC ≥ To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, mains plug fitted and follow the instructions below.

  • Page 4: Accessories

    Accessories About Bluetooth ® Check the supplied accessories before using this Panasonic bears no responsibility for data unit. and/or information that is compromised during a wireless transmission. ∏ 1 Remote control (with a battery) (N2QAYC000091) ∫ Frequency band used ∏ 3 AC mains leads ≥...

  • Page 5: Control Reference Guide

    Control reference guide Top view VOLUME SOUND SETUP PLAY MENU 1 4 9 10 11   Standby/on switch [Í/I] ([Í]) ∫ Before using for the first time Press to switch the unit from on to standby mode or vice Remove the insulation sheet A.

  • Page 6: Connections

    Connections Connect the AC mains lead. This unit consumes a small amount of AC power (l 19) even when turned off. ≥ In the interest of power conservation, if you will not be using this unit for an extended period of time, unplug it from the household mains socket.

  • Page 7: Network Settings

    ≥ Simultaneous use with other 2.4 GHz devices, such as microwaves, cordless telephones, etc., may result in connection interruptions. ≥ For up to date compatibility information on your wireless network router refer to http://panasonic.jp/support/global/cs/ (This site is in English only.) VQT4X67...
  • Page 8 AirPlay, etc. again. If “FAIL” is still displayed, try other methods. Press [OK] on the remote control to exit the ≥ “Panasonic Stereo System Network Setup” for Mac OS is setting. also available at the Mac App Store.
  • Page 9 Start the Internet browser on your compatible Advanced network settings device and type “http://192.168.1.12/” into the URL address field and display the page. ≥ The below settings are the alternative or additional settings for “Method 3”. (l 8) Alternative settings Instead of steps 4 and 5 Select “Manual settings”.

  • Page 10: Using Airplay With This Unit's Speakers

    ≥ If the Music app on your iOS device is used, select the audio file you want to play. Press [3, 4] to select “OK? YES” and then Select “Panasonic NE3 _ _ _ _ _ _”* from 1, 2 press [OK].

  • Page 11: Playing Back Music Files On The Dlna Server

    ] located beside this unit’s wireless ≥ The device name of this unit will be displayed network name. as “Panasonic NE3 _ _ _ _ _ _”* 1, 2 ≥ For details on how to use DMC compatible Select “Forget this Network” and then select devices, refer to the operating instructions of “Forget”.

  • Page 12: Bluetooth ® Operations

    Press [PLAY MENU] to select “NEW DEV.” and “LINK MODE”. then press [OK]. Press [3, 4] to select the mode and then {. “PAIRING” is indicated on the display. press [OK]. Select “SC-NE3” from the Bluetooth device’s ® MODE 1: Emphasis on connectivity Bluetooth menu.

  • Page 13: Sound Adjustment

    Sound adjustment Automatic standby The following sound effects can be added to the As a factory preset, this unit will always turn off audio output. automatically if there is no sound output and no operation for approx. 30 minutes. Press [SOUND] repeatedly to select the effect. To cancel this function Press [3, 4] to select the setting and then Press [SETUP] repeatedly to select...

  • Page 14: Software Update

    ≥ If you do not want to update the unit, select “UPDATE? N” and then press [OK] in step 2. ≥ If there are no updates, “NO NEED” is displayed after step 2. When other Panasonic equipment responds to the supplied remote control, change the remote control ∫ Checking the software version code.

  • Page 15: Troubleshooting

    “Method 2” Do you have the latest software installed? or “Method 3”. (l 8) ≥ Occasionally, Panasonic may release updated software for this unit that may add or improve the way a feature operates. (l 14) Playback does not start.

  • Page 16: Remote Control

    ® that the wireless network is connected to the Internet. output to “SC-NE3” manually. Read the operating instructions for the device for details. “ERROR” ≥ Incorrect operation is performed. Read the instructions and try The sound is interrupted.

  • Page 17: Attaching The Unit To A Wall (Optional)

    83 mm Professional installation is required. The installation should never be done by any 122 mm other than a qualified installation specialist. PANASONIC DISCLAIMS ANY PROPERTY DAMAGE AND/OR SERIOUS INJURY, 252 mm INCLUDING DEATH RESULTING FROM 169 mm 319 mm IMPROPER INSTALLATION OR INCORRECT HANDLING.
  • Page 18 Attach the wall mount bracket to the wall with 2 Hook the unit securely onto the wall mount screws (not supplied). (Both sides) brackets with both hands. ≥ Use a level to ensure both wall mount brackets are level. ≥ Connect the AC mains lead to the unit before hanging the unit onto the wall.

  • Page 19: Specifications

    Specifications ∫ BLUETOOTH SECTION ∫ GENERAL Version Bluetooth Ver.2.1 +EDR ® Power consumption 14 W Output Class 2 (2.5 mW) Power consumption in standby mode Communication distance About 10 m* Approx. 0.2 W Communication method 2.4 GHz band FH-SS Power consumption in standby mode Correspondence profile A2DP (With “NET STNBY”...
  • Page 20 在欧盟以外其它国家的废物处置信息 Wi-Fi Alliance 的标志。 此符号仅在欧盟有效。 “Wi-Fi” 、 “Wi-Fi Protected Setup” 、 如果要废弃此产品，请与当地机 “WPA”和 “WPA2” 是 Wi-Fi Alliance 的 构或经销商联系，获取正确的废 商标或注册商标。 弃方法。 Bluetooth 文字商标和标志归 Bluetooth ® SIG, Inc. 所有， Panasonic Corporation 使 用这些商标都经过授权。 其他商标和商品名均属于各自所有者。 Windows 是 Microsoft Corporation 在美国 和其他国家的商标或注册商标。 VQT4X67...

  • Page 21: 安全注意事项

    安全注意事项 钮扣型电池 （锂电池） 警告 ≥ 如果电池更换得不正确，会有发生爆炸的危 本机 险。 请仅用制造商建议使用的类型的电池进 ≥ 为了减少火灾，触电或产品损坏的危险， 行更换。 j 请勿让本机遭受雨淋、受潮、滴上或溅上 ≥ 极性正确地装入电池。 ≥ 不正确使用电池可能会导致电解液泄漏，并 水。 且可能会引起火灾。 j 请勿将花瓶等盛满液体的物品置于本机 j 如果打算长时间不使用遥控器，请取出电 上。 池。 存放在阴凉的暗处。 j 请仅使用推荐的附件。 j 请勿加热或接触明火。 j 请勿卸下盖子。 j 请勿将电池长时间放置在门窗紧闭受阳光 j 请勿自行维修本机。 请向有资格的维修人 直射的汽车内。 员请求维修。 ≥...

  • Page 22: 本机的维护保养

    关于 Bluetooth 附件 ® 使用本机前，请确认提供的附件。 对于无线传输时发生的数据和 / 或信息的泄 ∏ 1 个遥控器 （内置电池） 漏， Panasonic 公司不承担任何责任。 （N2QAYC000091） ∫ 使用的频段 ∏ 3 条 AC 电源线 ≥ 本机使用 2.4 GHz 频段。 壁挂用附件 ∫ 本设备的认证 ∏ 1 颗螺丝钉 ≥ 本系统符合频率限制并且接受了基于频率法 ∏ 1 个安全座 的认证。 因此，不需要无线许可。...

  • Page 23: 控制器参考指南

    控制器参考指南 顶视图 VOLUME SOUND SETUP PLAY MENU 1 4 9 10 11   1 待机 / 开机开关 [Í/I] ([Í]) ∫ 第一次使用前 按下此开关可以将本机从开机模式切换到待 请取下绝缘片 A。 机模式，或与之相反。 在待机模式下，本机仍会消耗少量电量。 2 进入声音菜单 3 进入设置菜单 4 选择 Bluetooth /AUX ® ∫ 要更换钮扣型电池 5 调节音量 （0 （最小）至 50 （最大） ） 电池类型...
  • Page 24 连接 连接 AC 电源线。 即使关闭了电源，主机也会消耗少量交流电 (l 19)。 ≥ 为了节电，如果长时间不使用本机，请将其从家用电源插座上拔下。 至家用电源插座 AC 电源线 （提供） ≥ 该扬声器不具有磁屏蔽功能。 请勿将其放置在电视机、个人计算机或其他容易受磁力影响的 设备附近。 ≥ 购买后第一次开启本机时，会显示提示您连接 Bluetooth 设备 （ “PAIRING” ）的信息。 ® (l 12) 追加连接 连接外部音乐设备 （对于 AUX 模式） 。 1 将音频电缆 （不提供）插入到 AUX 插孔中。 插头类型 : ‰3.5 mm 立体声 2 按...

  • Page 25: 网络设置

    ≥ 如果想要应用高级设置， iPad mini 或者想要用 Mac/PC 进行无线设置，请尝试 第 8 页的 “方式 3” 。 iTunes 10.2.2 或更新 （Mac / PC） （截至 2013 年 3 月） ≥ 要在中途取消此设置，请按 [Í] 关闭本机。 ≥ 与微波炉、无绳电话等其他 2.4 GHz 设备同 时使用可能会导致连接中断。 ≥ 有关无线网络路由器的最新兼容信息， 请参阅 http://panasonic.jp/support/global/cs/ （本网站为英文网站。 ） VQT4X67...
  • Page 26 如果在设置时限内没有进行连接，可能会显 5 显示指示本机的 Wi-Fi 设置完成的信息时， 示 “FAIL” 。 请重新尝试设置。如果仍然显 关闭应用程序，然后确认 AirPlay 等的工作。 示 “FAIL” ，请尝试其他方式。 ≥ Mac OS 的“Panasonic Stereo System Network 按遥控器上的 [OK] 退出设置。 Setup”也可以在 Mac App Store 取得。 ≥ 要使用 WPS PIN 代码， 请参阅第 9 页的注意 方式 3 事项。...
  • Page 27 在兼容的设备上启动 Internet 浏览器，将 高级网络设置 “http://192.168.1.12/”输入到 URL 地址 ≥ 以下设置是 “方式 3”的替换或追加设置。 栏中，显示页面。 (l 8) 替换设置 替换步骤 4 和 5 选择 “Manual settings” 。 显示本系统的设置窗口。 ≥ Internet 浏览器的示例 1 将家庭无线网络名输入到 “Network name (SSID)”栏中。 iOS 设备 / Mac : Safari 2 从 “Security system”下拉列表中选择 Android 设备...

  • Page 28: 通过本机的扬声器使用 Airplay

    按 [3, 4] 选择“OK? YES” ， 然后按 [OK]。 请选择想要播放的音频文件。 显示 “PW _ _ _ _ _ ” * 。 从 AirPlay 图标选择 “Panasonic NE3 _ _ _ _ _ _” * 1、 2 。 “PW”后的 5 位数是本网络的密码。 开始播放前，请确认音量设置。 （第一次使用 AirPlay 时，音量可能以最大设置进行输出。 ）...

  • Page 29: 播放 Dlna 服务器上的音乐文件

    1 选择位于本机的无线网络名旁边的 [ ]。 置。 (l 7) 2 选择 “Forget this Network” ，然后选择 操作与 DMC 兼容的设备，连接到本系统。 “Forget” 。 ≥ 本系统的设备名会显示为 3 选择本机的无线网络然后输入新密码。 “Panasonic NE3 _ _ _ _ _ _” * 1、 2 。 Mac/PC: ≥ 有关使用与 DMC 兼容的设备的方法的详 ≥ 如果计算机记住了旧密码，请务必将记住的 情，请参阅设备或软件的使用说明书。...

  • Page 30: Bluetooth ® 操作

    MODE 1: 强调连通性 按 [PLAY MENU] 选择 “NEW DEV.” ， MODE 2: 强调音质 然后按 [OK]。 显示屏上显示 “PAIRING” 。 ≥ 初始设置为 “MODE 1” 。 从Bluetooth 设备的Bluetooth 菜单中选择 ® ® “SC-NE3” 。 Bluetooth ® 输入电平 在 Bluetooth ® 设备上开始播放。 如果 Bluetooth ® 传输的声音输入电平太低， 请更改输入电平设置。...

  • Page 31: 声音调整

    声音调整 自动待机 以下音效可以被添加到音频输出中。 作为出厂时的初始设置，如果约 30 分钟没有声 音输出和没有进行任何操作，本机会自动关闭。 重复按 [SOUND] 选择音效。 要取消本功能 按 [3, 4] 选择设置，然后按 [OK]。 重复按 [SETUP] 选择 “AUTO OFF” 。 Direct-Vocal 环绕 “LEVEL 1” 、 (D.SURROUND) “LEVEL 2”或 “OFF” 。 按 [3, 4] 选择 “OFF” ，然后按 [OK]。 ≥ 出厂时的初始设置为 “OFF”...
  • Page 32 软件更新 无线网络名 （SSID） 为了追加功能或改善工作， Panasonic 可能会 显示连接的无线网络名 （SSID） 。 不定期发布本机的更新软件。 这些更新免费提 按住本机上的[– WPS]和遥控器上的[OK]， 供。 直到本机的显示屏显示 SSID 为止。 准备 按 [OK] 退出。 ≥ 开启本机。 ≥ 将本机连接到无线网络。 (l 7) j请确保无线网络连接到了 Internet。 ≥ 如果显示 “NOCONNECT” ，本机没有连 j如果 “D.CONNECT”设为 “ON” ，请 接到无线网络。 将设置更改为 “OFF”然后将本机连接到...

  • Page 33: 故障排除

    播放不开始。 ≥ 所有设置恢复为出厂时的初始设置。 您需 声音中断。 要重设记忆项目。 ≥ 与微波炉、无绳电话等其他 2.4 GHz 设备同 时使用可能会导致连接中断。 请扩大本机与这些设备之间的距离。 是否已安装了最新的软件？ ≥ 请勿将本机放在金属柜子里，因为这样可能 ≥ 为了追加功能或改善工作， Panasonic 可能 会挡住 Wi-Fi 信号。 会不定期发布本机的更新软件。 (l 14) ≥ 请将本机放置得更靠近无线网络路由器。 ≥ 如果 “D.CONNECT”设为 “ON” ，请将 常见问题 与 AirPlay 兼容的设备放置得更靠近本机。 ≥ 如果数个无线设备正在同时使用与本机相同 播放时听到嗡嗡声。...
  • Page 34 请记下显示的数字，拔下 AC 电源线并向您 ≥ 本机可能连接到了其他设备。 请断开其他设 的经销商咨询。 备，试着重新配对设备。 “FAIL” 连接了设备，但无法通过本机听到声音。 ≥ 更新或设置失败。 请阅读说明后再重试。 ≥ 对于某些内置 Bluetooth 设备，必须手动将 ® 音频输出设为 “SC-NE3” 。 有关详情，请 “LEVEL 0” 阅读设备的使用说明书。 ≥ 本机和无线网络路由器之间没有连接。 请尝试以下操作 : 声音中断。 j确认无线网络路由器是否被开启。 ≥ 设备在 10 m 通信范围之外。 请将 Bluetooth ® j关闭本机后再重新开启。...

  • Page 35: 将本机安装到墙壁上 （可选

    ≥ 请将螺丝钉放在儿童接触不到的地方， 以防儿童吞食。 82 mm ≥ 请将壁挂支架放在儿童接触不到的地方， 300 mm 67 mm 以防儿童吞食。 83 mm 安全注意事项 122 mm 需要专业的安装。 切勿由专业的安装专员以外的任何人员来 252 mm 进行安装。 169 mm 319 mm 对于由于安装不当或使用不正确而导致的 任何财产损失和 / 或严重伤害，包括死亡， 570 mm PANASONIC 公司概不负责。 770 mm ≥ 请务必按照本使用说明书中指示的方式安 装本机。 VQT4X67...
  • Page 36 用 2 颗螺丝钉 （不提供）将壁挂支架安装 用双手将本机牢固地挂在壁挂支架上。 ≥ 将本机悬挂在墙壁上前，请将 AC 电源线 到墙壁上。 （两侧） 连接到本机上。 (l 6) ≥ 请使用水平仪来确保2个壁挂支架是水平的。 ≥ 悬挂本机后，请小心地松开您的手以确 至少 30 mm 认本机已牢固地安装在墙壁上。 ‰7.5 mm 至 ‰9.4 mm ‰4 mm 墙壁 壁挂支架 用螺丝钉 （提供）将安全座固定到本机上。 螺钉拧紧扭矩 : 50 N0cm 至 70 N0cm。 螺丝钉...
  • Page 37 规格 ∫ 蓝牙部分 ∫ 综合 Bluetooth 版本 2.1 +EDR 版本 ® 14 W 功耗 2 级 （2.5 mW） 输出 约 0.2 W 待机模式下的功耗 约 10 m* 通信距离 待机模式下的功耗 2.4 GHz 频段 FH-SS 通信方式 （ “NET STNBY”设为 “ON”时） A2DP 对应协议 约 4.0 W * 预期通信距离...
  • Page 38 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ BLUETOOTH ‫ﻗﺴﻢ‬  ‫ ﻋﺎﻡ‬ EDR+ 2.1 ‫ ﺇﺻﺪﺍﺭ‬Bluetooth ‫ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬ ® ‫41 ﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ (‫ﺍﻟﻔﺌﺔ 2 )5.2 ﻣﻠﻲ ﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺮﺝ‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ *‫01 ﻡ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫2.0 ﻭﺍﺕ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺎ‬ FH-SS ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ 4.2 ﺟﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ...
  • Page 39 .(‫ﺭﻛ ّ ﺐ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺴﻤﺎﺭﻳﻦ ﻣﻠﻮﻟﺒﻴﻦ )ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺤﻖ‬ .‫ﺛ ﺒ ﱢﺖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻓﻲ ﺩﻋﺎﺋﻢ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻚ‬ 6 R) .‫ﻭﺻ ّ ﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ‬  (‫)ﻛﻼ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ‬ .‫...
  • Page 40 ‫ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻄﻠﻘ ً ﺎ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺄﻱ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﺧﻼﻑ ﻓﻨﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺆﻫﻞ‬ ‫221 ﻣﻢ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻬﺎ ﻋﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻤﺎ ﺳﻮء‬PANASONIC ‫ﺗﺨﻠﻲ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫252 ﻣﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ، ﺃﻭ ﺳﻮء ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻦ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ، ﻭ/ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‬ .‫ﺧﻄﻴﺮﺓ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‬...
  • Page 41 ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ®  ‫ ﺗﻌﺬﺭ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺎﺩﻡ. ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ ﻟﻺﻧﻬﺎء. ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ‬ ‫" ﻳﺪﻭ ﻳ ًﺎ. ﺍﻗﺮﺃ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬SC-NE3" ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ .‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬ .‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺘﻘﻄﻊ‬...
  • Page 42 ‫ﻫﻞ ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺃﺣﺪﺙ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ؟‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺫﺍﺕ ﻧﻄﺎﻕ ﺗﺮﺩﺩ ﻗﺪﺭﻩ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺤﺪﺙ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻣﻦ ﻣﻊ‬ ‫ ﻣﻦ ﺁﻥ ﻵﺧﺮ ﺗﺤﺪﻳﺜ ً ﺎ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬Panasonic ‫ﻗﺪ ﺗﺼﺪﺭ ﺷﺮﻛﺔ‬  ‫ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ؛ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ‬ ...
  • Page 43 (SSID) ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ ﻣﻦ ﺁﻥ ﻵﺧﺮ ﺗﺤﺪﻳﺜ ً ﺎ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺬﻩ‬Panasonic ‫ﻗﺪ ﺗﺼﺪﺭ ﺷﺮﻛﺔ‬ .(SSID) ‫ﺍﻋﺮﺽ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ؛ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ، ﺃﻭ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ‬ [OK] ‫ –[ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ، ﻭﻋﻠﻰ‬WPS] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺿﻐﻄ ً ﺎ ﻣﻄﻮﻻ ً ﻋﻠﻰ‬...
  • Page 44 ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ .‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻛﻀﺒﻂ ﻣﺴﺒﻖ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ، ﺳﻴﺠﺮﻱ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ .‫ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﻣﻊ ﻋﺪﻡ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻤﺪﺓ 03 ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺎ‬ .‫[ ﺑﺸﻜﻞ...
  • Page 45 .‫" ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬PAIRING" ‫ ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬   .[OK] ‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻤﻂ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬،] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫: ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬MODE 1 .Bluetooth ‫ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬Bluetooth ‫" ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬SC-NE3" ‫ﺍﺧﺘﺮ‬ ® ® ‫: ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬MODE 2 .Bluetooth ‫ﺍﺑﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬...
  • Page 46 ‫ﺳ ﻴ ُﻌﺮﺽ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻫﻜﺬﺍ‬  ."Forget" ‫"، ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ‬Forget this Network" ‫ﺍﺧﺘﺮ‬ *"Panasonic NE3 _ _ _ _ _ _" 2 ،1 .‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ، ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬...
  • Page 47  .‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ * "PW _ _ _ _ _ " ‫ﻳ ُﻌﺮﺽ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺧﺎﺻﻴﺔ‬ *"Panasonic NE3 _ _ _ _ _ _" ‫ﺍﺧﺘﺮ‬ 2 ،1 .‫" ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬PW" ‫ﺗﻤﺜﻞ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﺑﻌﺪ‬ AirPlay ‫...
  • Page 48 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﺑﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺘﺼﻔﺢ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻟﺪﻳﻚ، ﺛﻢ ﺍﻛﺘﺐ‬ .‫ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬URL ‫" ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬http://192.168.1.12/" 8 R) ."3 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟـ "ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬  ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ 5‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﻮﺗﻴﻦ 4 ﻭ‬ .‫...
  • Page 49 .‫ﺿﺒﻂ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﺘﺼﻔﺢ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ‬ .‫ﺿﺒﻂ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬ ‫ﺳﺘﺤﻈﻰ ﻋﺒﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ‬ Panasonic" ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ .‫ﻋﺒﺮ ﻣﺘﺼﻔﺢ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ‬ .(‫" )ﻣﺠﺎ ﻧ ً ﺎ‬Stereo System Network Setup iPhone ‫ﺗﺴﺘﻨﺪ...
  • Page 50 ‫ ﻗﺪ ﺗﺤﺪﺙ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻣﻦ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺫﺍﺕ ﻧﻄﺎﻕ ﺗﺮﺩﺩ‬ .‫ﻗﺪﺭﻩ 4.2 ﺟﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ، ﻛﺄﻓﺮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒ، ﻭﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ، ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻮﺟﻪ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﺪﻳﻚ، ﺗﺼﻔ ﱠ ﺢ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ http://panasonic.jp/support/global/cs/ (.‫)ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﺘﺎﺡ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻓﻘﻂ‬ VQT4X67...
  • Page 51 ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ .‫ﻭﺻ ﱢ ﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‬ .‫ 91( ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬R) ‫ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻗﺪﺭ ً ﺍ ﺿﺌﻴﻼ ً ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‬ .‫ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ، ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰﻝ، ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺘﺰﻡ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻤﺪﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ...
  • Page 52 ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ ﻋﻠﻮﻱ‬ SOUND VOLUME SETUP PLAY MENU 1 4 9 10 11   ([]) [/I] ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ/ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ؛ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ، ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻜﺲ‬ .‫ﻓﻲ...
  • Page 53 ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬ Bluetooth ‫ﺣﻮﻝ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ® .‫ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ ﺃﻱ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭ/ﺃﻭ‬Panasonic ‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬ (‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬  .‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺮﻱ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ (N2QAYC000091) ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‬ ‫3 ﻗﻮﺍﺑﺲ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ‬...
  • Page 54 ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ (‫)ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﺎﺻﻤﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻔﺎﺻﻤﺔ ﺑﺎﺧﺘﻼﻑ ﻧﻮﻉ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ )ﺷﻜﻞ‬ ‫(. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ، ﻭﺍﺗﺒﺎﻉ‬B‫ ﻭ‬A ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ .‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ،‫ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺘﻠﻒ‬ ‫ﻗﺪ...
  • Page 55 ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ 3 ............‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ 4 ..............‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬ 4 ............‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‬ 4 ..........Bluetooth ® ‫ﺣﻮﻝ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ 5 ........... ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ‬ 6 ..............‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ 7 ............‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ 10 ....‫ ﻋﺒﺮ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬AirPlay ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺎﺻﻴﺔ‬ 11 ......DLNA ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﺩﻡ‬ 12 ..........Bluetooth ®...
  • Page 56 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ SC-NE3 ‫ﻃﺮﺍﺯ ﺭﻗﻢ‬ .‫ﺷﻜﺮ ً ﺍ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺋﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ . ً ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻭﺣﻔﻆ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‬ (18–17 ،3 R) ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬ .‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺃﺧﺼﺎﺋﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺆﻫﻞ‬...

Table of Contents