1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Speakers
  5. SC-NE5
  6. Operating instructions manual

Panasonic SC-NE5 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for SC-NE5:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.
Included Installation Instructions (l 3, 26
The installation work should be done by a qualified installation specialist.
Before commencing work, carefully read these installation instructions and the operating instructions to ensure
that installation is performed correctly.
(Please keep these instructions. You may need them when maintaining or moving this system.)
Dziękujemy za zakupienie tego produktu.
Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego produktu należy dokładnie przeczytać niniejsze zalecenia i
zachować instrukcję obsługi do wglądu.
Załączone instrukcje instalacji (l 33, 56
Instalację powinien przeprowadzić wyłącznie wykwalifikowany specjalista.
Przed rozpoczęciem pracy należy się dokładnie zapoznać z instrukcją instalacji oraz z instrukcją obsługi, aby się
upewnić, że instalacja została przeprowadzona prawidłowo.
(Należy zachować tę instrukcję. Może ona być potrzebna podczas konserwacji lub przemieszczania systemu.)
Děkujeme, že jste si zakoupil tento výrobek.
Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a celý návod si uložte pro pozdější použití.
Přiložené pokyny k instalaci (l 61, 84
Instalační práce musí být provedeny kvalifikovaným instalatérským odborníkem.
Před zahájením instalace si pečlivě pročtěte tyto pokyny k instalaci a návod k obsluze, abyste instalaci provedli
opravdu správně.
(Uschovejte tento návod. Mohli byste jej potřebovat při údržbě nebo při manipulaci se systémem.)
EG
System głośników bezprzewodowych
Bezdrátový reproduktorový systém
–
27)
–
57)
–
85)

Operating Instructions

Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Wireless Speaker System
Model No. SC-NE5
VQT4U60

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic SC-NE5

Summary of Contents for Panasonic SC-NE5

  • Page 1: Operating Instructions

    Návod k obsluze Wireless Speaker System System głośników bezprzewodowych Bezdrátový reproduktorový systém Model No. SC-NE5 Thank you for purchasing this product. Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use. – Included Installation Instructions (l 3, 26 The installation work should be done by a qualified installation specialist.

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of contents Safety precautions..........3 Bluetooth operations ........16 ® Supplied items ..........4 About Bluetooth ..........17 ® Unit and media care.......... 4 Media playback operations ......17 Playable media..........5 Listening to the radio ........19 Control reference guide ........6 Sound adjustment...........

  • Page 3: Safety Precautions

    Safety precautions NORSK WARNING Unit ADVARSEL ≥ To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, Produkt – Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing. ≥ For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade på –...

  • Page 4: Supplied Items

    Supplied items Unit and media care Pull out the AC mains lead from the outlet before maintenance. This system (SC-NE5) ∫ Clean this system with a soft, dry cloth ∏ 1 CD unit (SL-NE5) ≥ When dirt is heavy, wring a cloth moistened in water tightly to wipe the dirt, and then wipe it with a dry cloth.

  • Page 5: Playable Media

    ≥ Compatibility depends on the software version. Update your inserted. iPod/iPhone/iPad to the latest software before using it with this system. ≥ Please be aware that Panasonic accepts no responsibility for the loss of data and/or information. Compatible CD ≥ A disc with the CD Logo.

  • Page 6: Control Reference Guide

    Control reference guide This system consists of the CD unit and the speaker unit. The both units are wirelessly connected when turned ∫ CD unit Side view ∫ Speaker unit Top view − VOLUME ＋ Standby/on switch (Í/I) Standby/on indicator Press to switch the unit from on to standby mode While this system is turned on: or vice versa.
  • Page 7 ≥The CD unit’s display turns off if the CD unit is left unused for more than 3 minutes and the audio selector is set “CD” “IPOD_DOCK” IPOD_PORT to an option other than , or “ ”. To turn the display on, press any button on “CD”...

  • Page 8: Connections

    Connections Basic connection Connect an external music device (for AUX mode) Connect FM indoor antenna (supplied) to the speaker unit. Audio cable (not supplied) 1 Plug the audio cable (not supplied) into the AUX jack. Plug type: ‰3.5 mm stereo Adhesive tape 2 Press [ , AUX] to select “AUX”...

  • Page 9: Inserting Media

    Inserting media Inserting a disc Select “CD” as the source.   The label side 10 cm Press [CD <] to open the lid on the back of the CD unit. ≥ Leave a space more than 10 cm behind the unit. ≥...

  • Page 10: Network Settings

    To use these features, this system must join the ≥ For up to date compatibility information on your wireless 2.4 GHz wireless network as the AirPlay network router refer to http://panasonic.jp/support/global/cs/ compatible device (l 5 or the DLNA compatible (This site is in English only.) device.
  • Page 11 Method 2 The settings are completed when “SUCCESS” is If you're using an iPod touch/iPhone/iPad. displayed and the Wi-Fi status indicator stops (iOS version 5.0 or later.) blinking and lights in blue. With this method you will share the wireless network If “FAIL”...
  • Page 12 When a message indicating the completion of the Wi-Fi setup of this system is displayed, close the app, and then check the operation of AirPlay, etc. ≥ “Panasonic Stereo System Network Setup” for Mac OS is also available at the App Store. VQT4U60...
  • Page 13 Select and input the details. Advanced network settings ≥ Check your home wireless network name (Network ≥ The below settings are the alternative or additional settings name (SSID)) and password for this network. This can (l 12 for “Method 4”. often be found on the wireless network router itself.

  • Page 14: Using Airplay With This System's Speakers

    ≥ If the Music app on your iOS device is used, select the audio file you want to play. “PW _ _ _ _ _”* is displayed. Select “Panasonic NE5 _ _ _ _ _ _”* from the 1, 2 The 5 digits after “PW” is the password for this AirPlay icon.

  • Page 15: Playing Back Music Files On The Dlna Server

    ≥ The 5 digits after “PW” is the new password for ≥ The device name of this system will be this network. displayed as “Panasonic NE5 _ _ _ _ _ _”* 1, 2 Press any button to exit. ≥ For details on how to use DMC compatible devices, refer to the operating instructions of the ∫...

  • Page 16: Bluetooth ® Operations

    Press [PLAY MENU] to select “NEW DEV.” and [OK]. then press [OK]. MODE 1: Emphasis on connectivity {. “PAIRING” is indicated on the display. MODE 2: Emphasis on sound quality Select “SC-NE5” from the Bluetooth device’s ® Bluetooth menu. ®...

  • Page 17: About Bluetooth

    About Bluetooth Media playback operations ® The following marks indicate the availability of the Panasonic bears no responsibility for data and/ feature. or information that is compromised during a wireless transmission. [CD] : CD audio in CD-DA format and a CD that contains MP3 files (l 5) ∫...
  • Page 18 Playback modes ( [CD] [USB] [AirPlay] ≥ To use this system’s remote control with a Bluetooth device, ® Select the playback mode. the Bluetooth device must support AVRCP (Audio Video ® Remote Control Profile). Press [PLAY MENU] to select “REPEAT”, Depending on the device or the status of the device, some operations may not work.

  • Page 19: Listening To The Radio

    Listening to the radio ∫ Manual tuning and presetting Select a radio broadcast. Press [PLAY MENU] repeatedly to select You can preset up to 30 channels. Preparation “TUNEMODE”. Press [3, 4] to select “MANUAL” and then press ≥ Make sure that the antenna is connected. (l 8) ≥...

  • Page 20: Sound Adjustment

    Sound adjustment Play timer The following sound effects can be added to the audio You can set the timer so this system turns on at a output. certain time every day. Press [SOUND] repeatedly to select the effect. Preparation Set the clock (l left). Press [3, 4] to select the setting and then press ∫...

  • Page 21: Others

    – Make sure that the wireless network is connected Changing the remote control code to the Internet. When other Panasonic equipment responds to the – If “D.CONNECT” is set to “ON”, change the setting supplied remote control, change the remote control to “OFF”...
  • Page 22 Changing the communication mode Wireless network name (SSID) To change the wireless communication quality Display the name for the connected wireless network between the CD unit and the speaker unit. If the units (SSID). are not wirelessly connected, or output sound is Press and hold [s WPS] on the speaker unit and interrupted, select “C.MODE1”...

  • Page 23: Troubleshooting

    ® Do you have the latest software installed? audio output to “SC-NE5” manually. Read the operating ≥ Occasionally, Panasonic may release updated software for instructions for the device for details. this system that may add or improve the way a feature operates.
  • Page 24 Radio My wireless network router is WPS PBC compatible, but the pairing does not work. A beat sound or noise is heard while receiving ≥ If the network is set to be invisible, the push button radio broadcast. configuration does not work. In this case, either make the ≥...
  • Page 25 “CANNOT ACCEPT” “LINKING” ≥ The remote control cannot be operated due to a wireless ≥ This system is communicating with the wireless network communication problem between the CD unit and the router to complete the network settings. speaker unit. (l 23) Depending on the wireless network router this process may take a few minutes.

  • Page 26: Attaching The Speaker Unit To A Wall (Optional)

    67 mm Professional installation is required. 83 mm The installation should never be done by any other than a qualified installation specialist. PANASONIC DISCLAIMS ANY PROPERTY 122 mm DAMAGE AND/OR SERIOUS INJURY, INCLUDING DEATH RESULTING FROM IMPROPER INSTALLATION OR INCORRECT 252 mm HANDLING.
  • Page 27 Attach the wall mount bracket to the wall with 2 Hook the unit securely onto the wall mount screws (not supplied). (Both sides) brackets with both hands. ≥ Use a level to ensure both wall mount brackets are ≥ Connect the antenna and the AC mains lead to the unit level.

  • Page 28: Specifications

    Specifications ∫ DISC SECTION Disc played (8 cm or 12 cm) ∫ GENERAL CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3) Pick up Power consumption Wavelength 790 nm (CD) CD unit 23 W Laser power CLASS 1 Speaker unit 14 W [NORSK] Power consumption in standby mode* Bølgelengde 790 nm (CD) CD unit...
  • Page 29 Wi-Fi Alliance. MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporation is under ® license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 30 Slovensky Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) Vyhlásenie o zhode (DoC) Με την παρούσα, η “Panasonic Corporation” δηλώνει ότι το προϊόν “Panasonic Corporation” týmto prehlasuje, že tento výrobok je v αυτό είναι σύμφωνο με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými διατάξεις...
  • Page 31 2,4 GHz WLAN. Magyar Megfelelőségi Nyilatkozat (DoC) Ezennel a , “Panasonic Corporation” kijelenti, hogy a jelen termék kielégíti az 1999/5/EK Irányelv létfontosságú követelményeit és más vonatkozó rendelkezéseit. A vásárlók letölthetik az R&TTE termékek eredeti DoC másolatát a DoC szerverünkről:...
  • Page 32 Spis treści Zasady bezpieczeństwa ......... 33 Operacje Bluetooth ........46 ® Zawartość opakowania ........34 Informacje o Bluetooth ......... 47 ® Konserwacja urządzenia i nośników .... 34 Operacje odtwarzania nośników ....47 Nośniki, które mogą być odtwarzane ... 35 Słuchanie radia ..........49 Instrukcja sterowania ........

  • Page 33: Zasady Bezpieczeństwa

    Zasady bezpieczeństwa OSTRZEËENIE UWAGA Urządzenie Urządzenie ≥ Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru, porażenia ≥ W tym urządzeniu znajduje się laser. Wykonywanie regulacji prądem lub uszkodzenia urządzenia, innych niż opisane lub postępowanie w sposób – Nie należy wystawiać urządzenia na działanie deszczu, nieprzewidziany w instrukcji obsługi grozi niebezpiecznym wilgoci, kapanie lub zachlapanie.

  • Page 34: Zawartość Opakowania

    Zawartość opakowania Konserwacja urządzenia i nośników Ten zestaw (SC-NE5) Przed wykonywaniem prac konserwacyjnych wyjmij kabel zasilający z gniazda. ∏ 1 odtwarzacz CD ∫ Zestaw należy czyścić miękką, suchą (SL-NE5) ściereczką ∏ 1 głośnik (SB-NE5) ≥ Gdy urządzenie jest bardzo zabrudzone, należy zwilżyć szmatkę...

  • Page 35: Nośniki, Które Mogą Być Odtwarzane

    ≥ W przypadku połączenia z czytnikiem wielu kart USB w niniejszym systemie zaktualizuj oprogramowanie systemu wybrana zostanie pierwsza włożona karta pamięci. iPod/iPhone/iPad. ≥ Należy mieć na uwadze, że firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych. Obsługiwane płyty CD ≥ Płyty z logo CD.

  • Page 36: Instrukcja Sterowania

    Instrukcja sterowania System składa się z odtwarzacza CD oraz głośnika. Oba urządzenia są podłączone bezprzewodowo, kiedy są włączone. ∫ odtwarzacz CD Widok z boku ∫ Głośnik Widok z góry − VOLUME ＋ Przełącznik gotowości/włączania (Í/I) Wskaźnik gotowości/włączenia Naciśnij, aby przełączyć urządzenie z trybu włączenia na Kiedy system jest włączony: tryb gotowości lub odwrotnie.
  • Page 37 ≥Wyświetlacz odtwarzacza CD wyłączy się, jeżeli urządzenie nie będzie używane przez okres dłuższy niż 3 minuty, a przełącznik audio ustawiony jest na opcję inną niż “CD”, “IPOD_DOCK” lub “IPOD_PORT”. Aby włączyć wyświetlacz, naciśnij dowolny przycisk na odtwarzaczu CD lub wybierz “CD”, “IPOD_DOCK”...

  • Page 38: Podłączenia

    Podłączenia Podłączenie podstawowe Podłącz zewnętrzne źródło muzyki (dla trybu AUX) Podłącz wewnętrzną antenę FM (w zestawie) do głośnika. Kabel audio (brak w zestawie) 1 Podłącz kabel audio (brak w zestawie) do gniazda AUX. Typ wtyczki: ‰3,5 mm stereo Taśma klejąca (brak w zestawie) 2 Naciśnij [ , AUX], aby wybrać...

  • Page 39: Wsadzanie Nośników

    Wsadzanie nośników Wkładanie płyty Wybór “CD” jako źródła.   Strona z 10 cm etykietą Naciśnij [CD <], aby otworzyć pokrywę znajdującą się z tyłu odtwarzacza CD. ≥ Zachowaj odstęp minimum 10 cm za urządzeniem. ≥ Nie kładź żadnych przedmiotów za urządzeniem. Przytrzymując urządzenie, popchnij środku odtwarzacza CD aż...

  • Page 40: Ustawienia Sieci

    Aby korzystać z tych funkcji, system musi być ≥ Aktualne informacje na temat kompatybilności używanego routera sieci bezprzewodowego można znaleźć na stronie bezprzewodowej podłączony do tej samej sieci http://panasonic.jp/support/global/cs/ 2,4 GHz, co urządzenie zgodne z AirPlay lub (strona w języku angielskim). (l 35 zgodne z DLNA.
  • Page 41 Konfiguracja systemu jest zakończona kiedy Metoda 2 wyświetlone jest “SUCCESS”, a Wi-Fi wskaźnik Jeżeli korzystasz z urządzeń: iPod touch/iPhone/iPad. statusu przestanie mrugać i zaświeci się na (wersja systemu iOS 5.0 lub późniejsza) niebiesko. Dzięki tej metodzie będziesz w stanie dzielić Jeżeli wyświetlone jest “FAIL”, naciśnij [OK] i spróbuj ustawienia sieci bezprzewodowej swojego iPod touch/ ponownie.
  • Page 42 Wybierz “Search wireless network”. Gdy wyświetlony zostanie komunikat wskazujący na zakończenie konfiguracji Wi-Fi systemu, zamknij aplikację, a następnie sprawdź działanie AirPlay itp. ≥ “Panasonic Stereo System Network Setup” dla Mac OS jest również dostępny w App Store. VQT4U60...
  • Page 43 Wybierz i wprowadź szczegółowe ustawienia. Zaawansowane ustawienia sieci ≥ Sprawdź nazwę domowej sieci bezprzewodowej ≥ Poniższe ustawienia stanowią alternatywne lub dodatkowe (Network name (SSID)) oraz hasło dla tej sieci. (l 42 ustawienia dla “Metoda 4”. Informacje te są często umieszczane na routerze sieci bezprzewodowej.

  • Page 44: Używanie Airplay Z Głośnikami Systemu

    Naciśnij [3, 4], aby wybrać “OK? YES”, a ≥ Jeśli używasz aplikacji Music w urządzeniu iOS, następnie naciśnij [OK]. wybierz plik audio, który chcesz odtworzyć. Wybierz “Panasonic NE5 _ _ _ _ _ _”* z ikony 1, 2 Wyświetli się “PW _ _ _ _ _”* AirPlay 5 cyfr po “PW”...

  • Page 45: Odtwarzanie Plików Muzycznych Na Serwerze Dlna

    ≥ 5 cyfr po “PW” stanowi nowe hasło dla tej sieci. ≥ Nazwa tego systemu będzie wyświetlana jako Naciśnij dowolny klawisz, aby wyjść. “Panasonic NE5 _ _ _ _ _ _”* 1, 2 ≥ Więcej informacji o korzystaniu z urządzenia ∫...

  • Page 46: Operacje Bluetooth

    Naciśnij [PLAY MENU], aby wybrać “NEW DEV.”, naciśnij [OK]. a następnie naciśnij [OK]. MODE 1: Nacisk na jakość połączenia {. “PAIRING” jest wyświetlone na wyświetlaczu. MODE 2: Nacisk na jakość dźwięku Wybierz “SC-NE5” w menu Bluetooth ® urządzeniu Bluetooth ® Rozpocznij odtwarzanie na urządzeniu Bluetooth ®...

  • Page 47: Informacje O Bluetooth

    Informacje o Bluetooth Operacje odtwarzania ® nośników Firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za narażenie danych na Poniższe oznaczenia wskazują dostępność funkcji. zagrożenia podczas transmisji [CD] Płyty CD Audio w formacie CD-DA bezprzewodowej. oraz płyty CD zawierające pliki MP3 (l 35) ∫...
  • Page 48 Tryby odtwarzania ( [CD] [USB] ≥ Aby skorzystać z funkcji zdalnej kontroli urządzenia [AirPlay] Bluetooth , urządzenie Bluetooth musi obsługiwać AVRCP ® ® Wybierz tryb odtwarzania. (Profil zdalnego sterowania Audio Video). W zależności od urządzenia lub statusu urządzenia, wykonanie niektórych operacji może nie być możliwe. Naciśnij [PLAY MENU], aby wybrać...

  • Page 49: Słuchanie Radia

    Słuchanie radia ∫ Ręczne strojenie i programowanie Wybierz stację radiową. Można zaprogramować maksymalnie 30 stacji. Naciśnij kilkakrotnie [PLAY MENU], aby wybrać Przygotowanie “TUNEMODE”. ≥ Upewnij się, że antena jest podłączona. (l 38) Naciśnij [3, 4], aby wybrać “MANUAL”, a ≥ Włącz system. następnie naciśnij [OK].

  • Page 50: Regulacja Dźwięku

    Regulacja dźwięku Timer odtwarzania Odtwarzanie dźwięku można wzbogacić o poniższe Można ustawić timer w celu włączania systemu efekty dźwiękowe. codziennie o określonej godzinie. Przygotowanie Naciśnij kilkakrotnie [SOUND], aby wybrać efekt. Ustaw zegar (l lewy). Naciśnij [3, 4], aby wybrać ustawienie, a ∫...

  • Page 51: Inne

    Inne Aktualizacja oprogramowania Co jakiś czas firma Panasonic może udostępnić Automatyczny tryb gotowości zaktualizowane oprogramowanie dla tego systemu, System jest fabrycznie ustawiony tak, aby zawsze wyłączał które może ulepszyć istniejące funkcje lub dodać nowe się automatycznie, jeżeli dźwięk nie będzie odtwarzany i funkcje.
  • Page 52 Zmienianie trybu komunikacji Sieciowy tryb gotowości Aby zmienić jakość komunikacji bezprzewodowej System może włączać się automatycznie z trybu pomiędzy odtwarzaczem CD oraz głośnikiem. Jeżeli gotowości, po wybraniu go jako głośników AirPlay. urządzenia nie są podłączone bezprzewodowo, lub Przygotowanie dźwięk wyjściowy jest zniekształcony, wybierz Podłącz system do sieci bezprzewodowej.

  • Page 53: Usuwanie Usterek

    Dźwięk jest przerywany. Czy zainstalowano najnowsze oprogramowanie? ≥ Urządzenie znajduje się poza zasięgiem komunikacji 10 m. ≥ Co jakiś czas firma Panasonic może udostępnić zaktualizowane Umieść urządzenie Bluetooth ® bliżej systemu. oprogramowanie dla tego systemu, które może ulepszyć...
  • Page 54 Radio Router sieci bezprzewodowej jest kompatybilny z funkcją WPS PBC, ale parowanie nie działa. Podczas odsłuchu radia słychać zakłócenia lub ≥ Jeśli sieć jest ustawiona jako niewidoczna, konfiguracja dudnienie. przyciskowa (PBC) nie działa. W takiej sytuacji ustaw sieć ≥ Upewnij się, że antena jest prawidłowo podłączona. (l 38) bezprzewodową...
  • Page 55 “CANNOT ACCEPT” “LINKING” ≥ Nie można korzystać z pilota zdalnego sterowania w związku z ≥ System komunikuje się z routerem sieci bezprzewodowym, aby problemem z komunikacją pomiędzy odtwarzaczem CD a zakończyć konfigurację ustawień sieciowych. głośnikiem. (l 53) W zależności od routera sieci bezprzewodowego, proces ten może zająć...

  • Page 56: Mocowanie Głośnika Do Ściany (Opcja)

    82 mm Wymagana jest profesjonalna instalacja. 300 mm Instalację należy powierzać wyłącznie 67 mm wykwalifikowanemu instalatorowi. PANASONIC ZRZEKA SIĘ 83 mm ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY MATERIALNE ORAZ/LUB POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA, W TYM ŚMIERĆ, NA 122 mm SKUTEK NIEPRAWIDŁOWEJ INSTALACJI LUB NIEWŁAŚCIWEGO OBCHODZENIA SIĘ.
  • Page 57 Przymocuj wspornik do montażu ściennego do Zaczep urządzenie bezpiecznie na wspornikach ściany za pomocą 2 śrub (brak w zestawie). (Z obu do montażu naściennego, trzymając je dwiema stron) rękami. ≥ Za pomocą poziomicy sprawdź, czy oba wsporniki do ≥ Podłącz antenę i przewód zasilania do urządzenia montażu ściennego są...

  • Page 58: Dane Techniczne

    Dane techniczne ∫ SEKCJA PŁYT Obsługiwane płyty (8 cm lub 12 cm) ∫ INFORMACJE OGÓLNE CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3) Odbiór Pobór mocy Długość fali 790 nm (CD) odtwarzacz CD 23 W Moc lasera KLASA 1 Głośnik 14 W Wyjście audio (płyta) Pobór mocy w trybie gotowości* Liczba kanałów 2 kanały (FL, FR)
  • Page 59 Wi-Fi Alliance. Technologia kodowania dźwięku MPEG Layer-3 na licencji firmy Fraunhofer IIS i Thomson. Nazwa marki Bluetooth i logotypy są własnością firmy Bluetooth SIG, Inc. I wszelkie ich użycie przez firmę Panasonic Corporation jest ® objęte licencją.
  • Page 60 Obsah Bezpečnostní opatření ........61 Operace Bluetooth ........74 ® Dodané položky ..........62 O zařízení Bluetooth ........75 ® Péče o jednotku a o média......62 Činnosti přehrávání médií......75 Přehrávatelná média........63 Poslech rádia........... 77 Ovládací prvky ..........64 Nastavení...

  • Page 61: Bezpečnostní Opatření

    Bezpečnostní opatření VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ Zařízení Zařízení ≥ Za účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým ≥ Toto zařízení používá laser. Ovládání, nastavení nebo proudem nebo poškození výrobku, provádění úkonů jiných, než jsou popsány v této příručce, – Chraňte zařízení před deštěm, vlhkostí, kapající a může vést ke vzniku nebezpečného záření.

  • Page 62: Dodané Položky

    Dodané položky Péče o jednotku a o média Před zahájením údržby vytáhněte síťový kabel ze zásuvky. Tento systém (SC-NE5) ∫ K čištění tohoto systému používejte ∏ 1 jednotka CD jemný suchý hadr (SL-NE5) ≥ V případě velkého znečištění vyždímejte vlhký hadr ve vodě...

  • Page 63: Přehrávatelná Média

    (kromě kořenové složky). softwarem. ≥ Pokud připojíte čtečku karet s rozhraním USB a podporou ≥ Upozorňujeme, že společnost Panasonic nepřijímá žádnou více karet, zařízení bude pracovat jen s jednou kartou; odpovědnost za ztrátu dat a/nebo informací. většinou se bude jednat o první vloženou paměťovou kartu.

  • Page 64: Ovládací Prvky

    Ovládací prvky Tento systém se skládá z jednotky CD a jednotky reproduktoru. Při zapnutí jsou obě jednotky bezdrátově připojeny. ∫ Jednotka CD Pohled z boku ∫ Jednotka reproduktoru Pohled shora − VOLUME ＋ Tlačítko pohotovostního režimu/zapnutí (Í/I) Indikátor pohotovostního režimu/zapnutí Stisknutím se přístroj přepne mezi provozním a Pokud je tento systém zapnut: pohotovostním režimem.
  • Page 65 ≥Displej jednotky CD zhasne, pokud se jednotka CD nepoužívá po dobu více než 3 minuty a volič audio je nastaven na jinou možnost než “CD”, “IPOD_DOCK” nebo “IPOD_PORT”. Displej zapnete tak, že stisknete na jednotce CD jakékoliv tlačítko nebo vyberete jako zdroj audia “CD”, “IPOD_DOCK” nebo “IPOD_PORT”.

  • Page 66: Zapojení

    Zapojení Základní připojení Připojení externího hudebního zařízení (v režimu AUX). K jednotce reproduktoru připojte pokojovou anténu FM (dodává se). Audio kabel (nedodává se) 1 Zapojte audio kabel (nedodává se) do konektoru AUX. Lepicí páska Typ konektoru: ‰3,5 mm stereo (nedodává se) 2 Stisknutím tlačítka [ , AUX] vyberte možnost “AUX”...

  • Page 67: Vkládání Médií

    Vkládání médií Vložení disku Zvolte “CD” jako zdroj.   Strana se 10 cm štítkem Stisknutím [CD <] otevřete kryt na zadní straně jednotky CD. ≥ Za jednotkou musí být volný prostor alespoň 10 cm. ≥ Za jednotku nepokládejte žádné předměty. Přidržte jednotku a zatlačte střed CD, aby CD zaklaplo na místo, a poté...

  • Page 68: Nastavení Sítě

    Chcete-li tyto funkce využívat, musí být tento systém ≥ Pro aktuální informace o kompatibilitě vašeho směrovače připojen ke stejné bezdrátové síti 2,4 GHz jako je bezdrátové sítě navštivte stránku http://panasonic.jp/support/global/cs/ připojeno AirPlay kompatibilní zařízení (l 63) nebo (Stránka je pouze v anglickém jazyce.) DLNA kompatibilní zařízení.
  • Page 69 Nastavení bude dokončeno, pokud se zobrazí Způsob 2 zpráva “SUCCESS” a kontrolka stavu Wi-Fi Pokud používáte zařízení iPod touch/iPhone/iPad. přestane blikat a rozsvítí se modře. (Systém iOS ve verzi 5.0 nebo novější.) Pokud se zobrazí zpráva “FAIL”, stiskněte tlačítko Pomocí této metody budete sdílet nastavení [OK] a zkuste nastavení...
  • Page 70 Zvolte “Search wireless network”. Poté, co se zobrazí zpráva o dokončení nastavení Wi-Fi na tomto systému, ukončete aplikaci a poté zkontrolujte funkci AirPlay atd. ≥ V App Store je také k dispozici “Panasonic Stereo System Network Setup” pro Mac OS. VQT4U60...
  • Page 71 Zvolte a vložte podrobnosti. Rozšířené nastavení sítě ≥ Zkontrolujte název vaší domácí bezdrátové sítě ≥ Nastavení níže jsou alternativní nebo dodatečná nastavení (Network name (SSID)) a heslo pro tuto síť. To lze (l 70 pro “Způsob 4”. často nalézt na samotném směrovači bezdrátové sítě. Alternativní...

  • Page 72: Použití Airplay S Reproduktory Tohoto Systému

    ≥ Pokud používáte aplikaci Music na vašem zařízení iOS, vyberte hudební soubor, který chcete přehrát. Bude zobrazeno hlášení “PW _ _ _ _ _”* Vyberte možnost “Panasonic NE5 _ _ _ _ _ _”* 1, 2 5 číslic za “PW” představují heslo této sítě.

  • Page 73: Přehrávání Hudebních Souborů Na Serveru Dlna

    Stisknutím [3, 4] zvolte “OK? YES” a poté ≥ Název tohoto systému se zobrazí jako stiskněte [OK]. “Panasonic NE5 _ _ _ _ _ _”* 1, 2 Zobrazilo se nové heslo. ≥ Podrobné informace o používání zařízení...

  • Page 74: Operace Bluetooth

    Stisknutím [PLAY MENU] zvolte “NEW DEV.” a stiskněte tlačítko [OK]. poté stiskněte [OK]. MODE 1: Důraz na konektivitu {. Na displeji se objeví nápis “PAIRING”. MODE 2: Důraz na kvalitu zvuku Zvolte “SC-NE5” z menu Bluetooth zařízení ® Bluetooth ® Spusťte přehrávání na zařízení Bluetooth ®...

  • Page 75: O Zařízení Bluetooth

    O zařízení Bluetooth Činnosti přehrávání médií ® Následující značky označují dostupnost funkce. Společnost Panasonic nenese žádnou odpovědnost za data a/nebo informace [CD] : Audio CD ve formátu CD-DA a CD prozrazené během bezdrátového přenosu. obsahující soubory MP3 (l 63) [iPod] : Kompatibilní...
  • Page 76 Režimy přehrávání ≥ Chcete-li použít dálkové ovládání tohoto systému se [CD] [USB] [AirPlay] zařízením Bluetooth , musí zařízení Bluetooth podporovat ® ® Zvolte režim přehrávání. funkci AVRCP (profil dálkového ovládání zvuku a videa). V závislosti na zařízení nebo stavu zařízení nemusí některé operace fungovat.

  • Page 77: Poslech Rádia

    ∫ Ruční ladění a ukládání předvoleb Poslech rádia Zvolte rozhlasové vysílání. Opakovaným stisknutím tlačítka [PLAY MENU] Můžete předvolit až 30 kanálů. vyberte možnost “TUNEMODE”. Příprava Stisknutím [3, 4] zvolte “MANUAL” a poté ≥ Ujistěte se, že je anténa připojena. (l 66) stiskněte [OK].

  • Page 78: Nastavení Zvuku

    Nastavení zvuku Časovač přehrávání Audio výstup lze rozšířit o dále uvedené zvukové Časovač můžete nastavit tak, aby se systém každý efekty. den zapnul v určitý čas. Příprava Opakovaným stisknutím tlačítka [SOUND] vyberte Nastavte hodiny (l levý). efekt. ∫ Nastavení časovače Pro volbu nastavení...

  • Page 79: Další

    ∫ Aktualizace jednotky CD Změna kódu dálkového ovládání Z následujících webových stránek stáhněte Pokud na pokyny dodaného dálkového ovládání nejnovější firmware a vypalte je na CD-R pro reaguje jiné zařízení Panasonic, změňte kód aktualizaci firmwaru. dálkového ovládání. http://panasonic.jp/support/global/cs/ Stisknutím [ , AUX] vyberte “AUX”.
  • Page 80 Změna režimu komunikace Síťový pohotovostní režim Změna kvality bezdrátové komunikace mezi jednotkou Pokud je systém vybrán za reproduktory AirPlay, lze jej CD a jednotkou reproduktoru. Pokud nejsou jednotky automaticky zapnout z pohotovostního režimu. bezdrátově připojeny nebo pokud je výstup zvuku Příprava přerušen, vyberte v kroku 2 “C.MODE1”.

  • Page 81: Návod K Odstraňování Problémů

    3 Uvolněte tlačítko [Í/I]. ≥ U některých zabudovaných Bluetooth zařízení musíte výstup ® zvuku “SC-NE5” nastavit ručně. Pro podrobné informace si přečtěte návod k použití daného zařízení. ≥ Všechna nastavení budou obnovena do původního stavu z Zvuk je přerušovaný. výroby. Bude nutné znovu nastavit některé položky ≥...
  • Page 82 Rádio Bezdrátový síťový směrovač je kompatibilní s technologií WPS PBC, ale párování nefunguje. Během příjmu rozhlasového vysílání je slyšet ≥ Pokud je síť nastavena tak, aby byla viditelná, stisknutí tlačítka dunění nebo rušivý hluk. konfigurace nefunguje. V takovém případě buď vytvořte ≥...
  • Page 83 “CANNOT ACCEPT” “LINKING” ≥ Dálkový ovladač nemůže fungovat kvůli potížím s komunikací ≥ Tento systém komunikuje se bezdrátovým směrovačem sítě za mezi jednotkou CD a jednotkou reproduktoru. (l 81) účelem dokončení nastavení bezdrátové sítě. V závislosti na bezdrátovém směrovači sítě může tento proces zabrat několik minut.

  • Page 84: Připevnění Reproduktoru Na Zeď (Volitelná Možnost)

    300 mm 67 mm Vyžaduje se profesionální instalace. Instalaci může provádět pouze kvalifikovaný 83 mm odborník na instalaci. PANASONIC SE VZDÁVÁ ODPOVĚDNOSTI ZA 122 mm ŠKODY NA MAJETKU A/NEBO ZA VÁŽNÉ UBLÍŽENÍ NA ZDRAVÍ ZPŮSOBENÉ NEVHODNOU INSTALACÍ NEBO Z 252 mm NESPRÁVNOU MANIPULACÍ.
  • Page 85 Pomocí dvou šroubů připevněte konzolu na zeď Oběma rukama zařízení opatrně zavěste na (nedodává se). (obě strany) konzoly pro montáž na zeď. ≥ Pomocí vodováhy zkontrolujte, jestli jsou obě konzoly ≥ Před zavěšením zařízení na zeď připojte anténu a ve stejné výšce. přívodní...

  • Page 86: Technické Údaje

    Technické údaje ∫ CD DISKY Přehrávané disky (8 cm nebo 12 cm) ∫ OBECNÉ ÚDAJE CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3) Čtení Spotřeba energie Vlnová délka 790 nm (CD) Jednotka CD 23 W Energie laseru CLASS 1 Jednotka Audio výstup (disk) reproduktoru 14 W Počet kanálů...
  • Page 87 Prohlášení o shodě Společnost “Panasonic Corporation” tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/EC. Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálu prohlášení o shodě pro naše produkty R&TTE z našeho serveru: http://www.doc.panasonic.de...
  • Page 88 Pursuant to the applicable EU legislation Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net VQT4U60 C Panasonic Corporation 2013 F0113SS0...

Table of Contents