Advertisement
%& 41/ &8& 41/ %& 449 %& 49&8& 41/
&8& 4 49 &8& /WNVK 5CHGV[ +PUVTWEVKQP
-.<97 .@.<97 -.<<A -.<A.@.<97 .@.<<A KXN
.@. 7_V^S N\S`O] OWZVYc K VK]O\ ]c]^OW >Y OX]_\O Z\YZO\ _]O YP ^RS]
Z\YN_M^ ZVOK]O \OKN ^RS] SX]^\_M^SYX WKX_KV MK\OP_VVc KXN \O^KSX PY\ P_^_\O
\OPO\OXMO =RY_VN ^RO _XS^ O`O\ \O[_S\O WKSX^OXKXMO MYX^KM^ KX
K_^RY\SdON ]O\`SMO VYMK^SYX
?]O YP MYX^\YV] KNT_]^WOX^] Y\ ^RO ZO\PY\WKXMO YP Z\YMON_\O] Y^RO\ ^RKX
^RY]O ]ZOMSPSON WKc \O]_V^ SX RKdK\NY_] \KNSK^SYX ObZY]_\O
>Y Z\O`OX^ NS\OM^ ObZY]_\O ^Y ^RO VK]O\ LOKW NY XY^ ^\c ^Y YZOX ^RO
OXMVY]_\O
.QECVKQP QH VJG TGSWKTGF NCDGN
=KWZVO ]RYaX LOVYa 6YMK^SYX YP ^RO VKLOV YX ^RO N\S`O KXN
WKX_PKM^_\SXQ SXPY\WK^SYX WKc `K\c
-+?>398$ >RS] KZZVSKXMO MYX^KSX] K VK]O\ ]c]^OW KXN S] MVK]]SPSON K] K
w-6+== 6+=/< :<9.?->x >Y _]O ^RS] WYNOV Z\YZO\Vc \OKN ^RO
SX]^\_M^SYX WKX_KV MK\OP_VVc KXN UOOZ S^ PY\ cY_\ P_^_\O \OPO\OXMO 3X MK]O
YP KXc ^\Y_LVO aS^R ^RS] WYNOV ZVOK]O MYX^KM^ cY_\ XOK\O]^ w+?>29<3D/.
]O\`SMO ]^K^SYXx >Y Z\O`OX^ NS\OM^ ObZY]_\O ^Y ^RO VK]O\ LOKW NY XY^ ^\c
^Y YZOX ^RO OXMVY]_\O ?]O YP MYX^\YV] Y\ KNT_]^WOX^] Y\ ZO\PY\WKXMO YP
Z\YMON_\O] Y^RO\ ^RKX ^RY]O ]ZOMSPSON SX ^RO YaXO\v] WKX_KV WKc \O]_V^ SX
RKdK\NY_] \KNSK^SYX ObZY]_\O
=K^OVVS^O #
>KLVO YP -YX^OX^]
TOSHIBA CORPORATION
1-1, SHIBAURA 1-CHOME
MINATO-KU, TOKYO 105-8001,
JAPAN
`SS
Advertisement
