Advertisement
.Y_LVO MVSMUSXQ S] K MYWWYX ^OMRXS[_O PY\ ]OVOM^SXQ YLTOM^] Y\ VK_XMRSXQ
Z\YQ\KW] P\YW SMYX] 7Y`O ^RO ZYSX^O\ Y`O\ ^RO YLTOM^ cY_ aS]R ^Y ]OVOM^
^ROX \KZSNVc Z\O]] ^RO VOP^ L_^^YX ^aY ^SWO] >RS] KM^SYX S] MYWWYXVc
\OPO\\ON ^Y K] wNY_LVO MVSMUSXQ YX KX YLTOM^x
.Y_LVO ^KZZSXQ S] KXY^RO\ ^OMRXS[_O PY\ ]OVOM^SXQ YLTOM^] Y\ ObOM_^SXQ
KZZVSMK^SYX] P\YW SMYX] 0Y\ ^RO WY]^ ZK\^ NY_LVO ^KZZSXQ S] `O\c ]SWSVK\
^Y ^RO NY_LVO MVSMUSXQ ^OMRXS[_O YP K WY_]O >RO NSPPO\OXMO S] ^RK^ SX]^OKN
YP NY_LVO MVSMUSXQ YX K WY_]O L_^^YX cY_ NY_LVO ^KZ YX ^RO Z\O]]_\O
]OX]S^S`O ^Y_MR ZKN ^Y WKUO ^RO ]OVOM^SYX 9XMO ^RO M_\]Y\ RK] LOOX
WY`ON Y`O\ ^RO YLTOM^ cY_ aKX^ ]OVOM^ VSQR^Vc NY_LVO ^KZ ^RO >Y_MR ZKN
S^]OVP >RO NY_LVO ^KZZSXQ aSVV ]OVOM^ ^RO NO]S\ON S^OW KXN Z\YWZ^ ^RO
]YP^aK\O ^Y ZO\PY\W ^RO \OVK^ON YZO\K^SYX
7KXc YP ^RO P_XM^SYX] aS^RSX 7SM\Y]YP^ ASXNYa]
]c]^OW] MKX KV]Y LO VK_XMRON Lc _]SXQ ]SXQVO ^KZ YX ^RO >Y_MR ZKN >RS]
]SXQVO ^KZZSXQ aSVV ]OVOM^ ^RO NO]S\ON S^OW KXN Z\YWZ^ ^RO ]YP^aK\O ^Y
ZO\PY\W ^RO \OVK^ON YZO\K^SYX
AROX aY\USXQ aS^R Z\YQ\KW] ^RK^ OWZVYc K Q\KZRSMKV _]O\ SX^O\PKMO 1?3
]_MR K] ASXNYa]
KXY^RO\ S] K ^OMRXS[_O cY_ aSVV RK`O ^Y WK]^O\ >Y N\KQ KX YLTOM^ PS\]^
WY`O ^RO ZYSX^O\ Y`O\ ^RO YLTOM^ ^ROX Z\O]] KXN RYVN NYaX ^RO VOP^
L_^^YX 8Ya aS^RY_^ \OVOK]SXQ ^RO L_^^YX WY`O ^RO YLTOM^ ^Y K XOa
VYMK^SYX YX ^RO ]M\OOX Lc WY`SXQ cY_\ PSXQO\ KM\Y]] ^RO >Y_MR ZKN 9XMO
^RO YLTOM^ S] SX ^RO NO]S\ON ZY]S^SYX \OVOK]O ^RO L_^^YX ^Y N\YZ ^RO YLTOM^
SX ZVKMO
238>$ CY_ MKX MRKXQO ]O^^SXQ] PY\ ^RO >Y_MR ZKN ]_MR K] RYa [_SMUVc
cY_ XOON ^Y MVSMU ^aSMO PY\ ^RO MYWZ_^O\ ^Y \OMYQXSdO K uNY_LVOMVSMUv 1Y
^Y =^K\^ -YX^\YV :KXOV ^ROX SX ^\KNS^SYXKV `SOa 7Y_]O
'PCDNKPI YJGGN HWPEVKQP QP 6QWEJ RCF
>RS] ]c]^OW S] NO]SQXON aS^R K aROOV =M\YVV P_XM^SYX ^RK^ aY\U] aS^R ^RO
AS\OVO]] 7Y_]O Y\ >Y_MR ZKN >RO NOPK_V^ ]O^^SXQ S] ]O^ ^Y AS\OVO]]
7Y_]O 3P cY_ aKX^ ^Y _]O ^RO aROOV P_XM^SYX aS^R ^RO >Y_MR ZKN ZVOK]O
PYVVYa ^RO Z\YMON_\O] LOVYa ^Y MRKXQO ^RO ]O^^SXQ SX ^RO ,39= ]O^_Z
WOX_
:\O]] ZYaO\ L_^^YX ^Y ZYaO\ YX ^RO ]c]^OW
AROX ^RO >9=23,+ VYQY KZZOK\] Z\O]] ^RO 0 UOc ^Y OX^O\ ^RO ,39=
]O^_Z WOX_
:\O]] ^RO \SQR^ K\\Ya UOc SX^Y $GYDQFHG ZKQO
:\O]] _Z K\\Ya UOc ^Y :KHHO )XQFWLRQ
:\O]] 0 ^Y MRKXQO S^] `KV_O P\YW ([W :LUHOHVV 0RXVH ^Y
7RXFK SDG
:\O]] 0 UOc KXN C UOc ^Y ]K`O MYXPSQ_\K^SYX MRKXQO] KXN ObS^ ^RO
,39= ]O^_Z WOX_
?]O\] 7KX_KV
Z
N\KQQSXQ YLTOM^] P\YW YXO ZYSX^ YX ^RO ]M\OOX ^Y
1O^^SXQ =^K\^ON
Z
]O\SO] YZO\K^SXQ
Advertisement
