M-1000 QUICK GUIDE Packing List Standard Optional w M-1000 Bluetooth GPS Receiver x 1 w Travel power supply x 1 w Battery x 1 w HOLUX USB data cable x 1 w Cigarette adapter x 1 w User guide and Driver CD x 1...
Page 2
Connect the supplied power cord to the mini USB socket, and attach to car cigarette lighter. l You can also use common USB-Mini USB cable to M-1000 charge by link to laptop. This common USB cable is for battery charging only, which can not provide any data transmission function.
Page 3
Refer to the “Software Installation” section for details if you have any difficulty with installation and use. <Warning> M-1000 Do not place the under strong sunlight for a long time. Do not place it in a high-temperature environment, or near heat radiating devices such as a stove or radiator.
M-1000 Bluetooth w Reisvoeding x 1 GPS-ontvanger x 1 w HOLUX USB-gegevenskabel x 1 atterij x 1 w Adapter sigarettenaansteker x 1 w Cd met handleiding en stuurprogramma's x 1 w M-1000 snelgids x 1 w Garantiekaart x 1...
Page 5
(Bluetooth-verbinding). Opmerking over de Bluetooth-verbinding Wanneer u de M-1000 inschakelt, moet u 6 seconden wachten tot Bluetooth een zelftest heeft uitgevoerd voordat een verbinding wordt gemaakt. Wacht tot het Bluetooth-lampje begint te knipperen (met een interval van 3 seconden). Daarna kan een...
Page 6
<Waarschuwing> Laat de M-1000 niet gedurende lange tijd in sterk zonlicht staan. Plaats het apparaat niet in een omgeving met een hoge temperatuur of in de buurt van de verwarmingsapparaten zoals een kachel of radiator. Als u dit toch doet, kan het apparaat defect raken of onstabiel werken.
1 x récepteur GPS Bluetooth w 1 x source d’alimentation de M-1000 voyage w 1 x atterie w 1 x cable de données USB HOLUX w 1 x adaptateur pour allume-cigare w 1 x manuel d’utilisation + CD du pilote...
Page 8
Bluetooth avant d’établir une connexion Bluetooth. Veuillez attendre jusqu’à ce que le voyant Bluetooth clignote (une fois toutes les 3 secondes). Vous pouvez maintenant établir une connexion Bluetooth entre le M-1000 et un ANP (Assistant Numérique Personnel).
Page 9
<Attention> Ne placez pas le M-1000 directement au soleil pendant de longues périodes. Ne placez pas cet appareil dans des endroits chauds ou près d’un chauffage comme un radiateur ou une cuisinière. Sinon cet appareil pourrait mal fonctionner ou être endommagé.
Page 10
M-1000 Bluetooth w Netzteil für Reise x 1 GPS-Empfänger x 1 w HOLUX USB-Datenkabel x 1 w Akkus x 1 w Zigarettenanzünderadapter x 1 w Benutzerhandbuch- und Treiber-CD x 1 w M-1000 Kurzanleitung x 1 w Garantiekarte x 1...
Page 11
Aktivieren Sie den "Bluetooth Manager" (Bluetooth- Bluetooth-Verbindung Manager), wählen "Search" (Suchen) und bauen dann die Verbindung auf, um die Verbindung mit einem PDA (Personal Digital Assistant) herzustellen. l Wählen Sie das Gerät HOLUX M-1000 und dann "SPP slave", um die Bluetooth-Verbindung herzustellen.
Page 12
Im Abschnitt “Software Installation” (Softwareinstallation) finden Sie weitere Informationen zur Installation und Verwendung. <Warnung> M-1000 Setzen Sie den nicht über längere Zeit starker Sonneneinstrahlung aus. Stellen Sie das Gerät weder in einer sehr warmen Umgebung auf noch in die Nähe eines wärmeerzeugenden Gerätes wie z.B.
Standard Optional w 1 Ricevitore GPS Bluetooth w 1 Alimentatore da viaggio M-1000 w 1 cavo dati USB HOLUX w 1 Batteria w 1 Adattatore di corrente w 1 CD Guida all’uso e Driver w 1 Guida rapida M-1000 w 1 Scheda garanzia...
Page 14
(Collegamento Bluetooth). Note sul collegamento Bluetooth Quando si accende M-1000, è necessario attendere 6 secondi per permettere a Bluetooth di seguire la diagnostica prima che sia stabilita la connessione. Attendere finché la luce Bluetooth inizia a lampeggiare (ad intervalli di 3 secondi). Quindi è possibile stabilire un...
Page 15
<Avviso> Non collocare M-1000 alla luce diretta del sole per periodi prolungati. Non collocarlo in luoghi soggetti ad alte temperature, oppure vicino ad attrezzature che irradiano calore, come stufe o radiatori. Diversamente si provocherà la rottura del dispositivo e l’instabilità...
Opcional u Receptor GPS Bluetooth u Fonte de alimentação portátil M-1000 x 1 u Cabo de dados USB da HOLUX x u Bateria x 1 u Transformador para ligação ao isqueiro do carro u CD com guia do utilizador e controlador x 1 Guia de instalação rápida do...
Page 17
Ligue o cabo de alimentação incluído na embalagem ao mini conector USB e depois faça a ligação ao isqueiro do carro. l Pode também utilizar um vulgar cabo mini USB para fazer a M-1000 ligação entre o e um laptop. Este cabo USB permite apenas o carregamento da bateria não podendo ser utilizado...
Page 18
Nota acerca da ligação por Bluetooth Ao ligar o M-1000, tem de aguardar durante 6 segundos para que a função Bluetooth proceda ao auto teste antes de estabelecer a ligação. Espere até o LED da função Bluetooth ficar intermitente(uma vez de 3 em 3 segundos). Quando tal acontecer, é sinal que de que é...
Opcional w 1 receptor GPS Bluetooth w 1 fuente de alimentación portátil M-1000 w 1 cable de datos USB de HOLUX w 1 batería w 1 adaptador para el encendedor w 1 guía del usuario y 1 CD con los controladores w 1 guía rápida del dispositivo...
Page 20
"Bluetooth Link" (Enlace Bluetooth). Nota sobre la conexión Bluetooth Cuando encienda el dispositivo M-1000, tendrá que esperar alrededor de 6 segundos para que la funcionalidad Bluetooth realice la comprobación automática para poder establecer una conexión. Espera a que la luz Bluetooth comience a parpadear (a intervalos de 3 segundos).
Page 21
<Advertencia> No coloque el dispositivo M-1000 donde pueda incidir sobre él la luz del sol durante prolongados períodos de tiempo. No lo coloque en lugares con elevada temperatura ni cerca de dispositivos que emitan calor, como por ejemplo un horno o un radiador.
Page 22
M-1000 nglish M-1000 u HOLUX USB M-1000...
Page 23
USB USB-Mini USB M-1000 mini USB Bluetooth Manager [Search] [HOLUX_ M-1000] [SPP slave] M-1000 M-1000...
Page 24
Mini GPS Viewer l GPS Mini GPS viewer Mini GPS viewer 38400 [Scan] [GPS Status] GPS start viewing < > M-1000 M1000 – 0000 M-1000 PDAs...
Need help?
Do you have a question about the M-1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers