Related Manuals for Hunter 9004X
Summary of Contents for Hunter 9004X
- Page 1 AirMax ™ ® High Performance Oscillating Fan O W NE R ’S GU I D E FOR MODELS 9003 X , 9 0 0 4X , 9 0 08 X, 9 7 0 3 X , 9 7 0 4 X & 9 70 8X 41750 01/07/2005 41750_01.07.05.indd 1...
-
Page 2: Important Safety Information
5. DO NOT put fan in a damp place or where humidity is high-such as a bathroom. 6. The fan should be placed on a fl... - Page 3 Carefully remove all items from the box. NOTE: It is best to have someone hold the box while you lift the fan and the protective packaging out of the carton. Make sure all shipping materials are removed from fan before operating.
-
Page 4: Grounding Instructions
GROUNDING IN STRUC TIONS This appliance is for household use only and may be plugged into any 120-volt AC electrical outlet (or- di nary household current). DO NOT use any other type of outlet. WARNING This unit is suitable for ground ed receptacle use only. -
Page 5: Operation
OPERATION This appliance is for household use only. 1. Place the fan on a dry, safe, fl at surface where it cannot fall or be pulled by the cord. 2. Plug the fan into a grounded 120-volt AC electrical outlet (or- di nary household current). -
Page 6: Maintenance
See Figure 4. 3. Remove the ring, lower decora- tive peice (only on 9004X mod- els), and front grill. See Figure 5. Decorative Piece (Only on 9004X models) - Page 7 Grill Decorative Piece (Only on 9004X models) 41750-01 01/07/2005 41750_01.07.05.indd 7 (only on 9004X models) and re- place the screw. NOTE: To replace the decorative piece, partially install the screw, then hold the decorative piece between the open ends of the ring.
-
Page 8: Troubleshooting
1. Disassemble and clean fan be- fore storing. 2. Keep the original packaging for the purpose of storing the fan. 3. ALWAYS store the fan in a dry place. 4. NEVER store the fan while it is still plugged in. - Page 9 AirMax ™ ® Ventilador de oscilación de alto rendimiento M AN U AL D E L P R O PI ETA RIO PARA LOS MODELOS 9003 X, 9 0 04 X, 90 0 8X , 9 7 0 3 X , 9 7 0 4 X Y 97 08 X 41750-02 01/07/2005 41750_01.07.05.indd 9 1/7/05, 5:11:16 PM...
-
Page 10: Importante Información De Seguridad
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y guarde estas instrucciones ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico, NO use este ventilador con nin gún tipo de dis po si ti vo de control de velocidad de estado sólido. PRECAUCIÓN Cuando se usan aparatos eléctricos, se deben tomar siempre ciertas pre cau -... - Page 11 BIENVENIDO Gracias por elegir el ventilador de mesa AirMax™ de Hunter. Este ma- nual le proporciona instrucciones completas para el uso de su ventilador. Esas son algunas de las características que usted disfrutará con su ventilador: • Diseño atractivo que realiza la de co - ra ción de cualquier lugar.
-
Page 12: Instrucciones Para La Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES PARA LA CO NEXIÓN A TIE RRA Este aparato es para uso casero so la - men te y se puede enchufar en cual- quier tomacorriente de 120 voltios, co- rriente alterna (c.a.) (vol ta je re si den cial normal). -
Page 13: Operación
El ventila- dor debe estar siempre apagado antes de desenchufarlo del toma- corriente. Piezas decorativas (Solo en modelo 9004X) Perilla de control de encendido/velocidad 41750-02 01/07/2005 41750_01.07.05.indd 13 4. Para seleccionar la velocidad, gire la perilla de control de encendido/ velocidad desde la posición OFF... -
Page 14: Mantenimiento
Rejilla Anillo Pieza decorativa (Solo en modelo 9004X) 41750_01.07.05.indd 14 2. Para asegurar una circulación de aire ade cua da en el motor, man- ten ga las aberturas de ven ti la ción... - Page 15 3. Retire el anillo, la pieza decora- tiva inferior (solo en los modelo 9004X) y la rejilla delantera. Vea la Figura 5. 4. Las rejillas y las paletas se pue den lim piar con un jabón suave y agua. 5. Use un paño suave y húmedo para limpiar las otras partes del ven ti la dor.
-
Page 16: Localización De Fallas
1-888-830-1326 (Para CAN: 1-866-268-1936) o visite nuestro sitio en la Internet, usando la dirección http://www.hunterfan.com. HUNTER FAN COMPANY 2500 FRISCO AVENUE ® MEMPHIS, TN 38114, USA Impreso en China 41750-02 01/07/2005... - Page 17 AirMax ™ ® Ventilateur oscillant à haute performance G U I DE D E L’ U T I L I SAT EU R POUR LE S M OD È LE S 9003 X , 9 00 4X , 90 08 X, 9 7 0 3 X , 9 7 0 4 X E T 9 7 08 X 41750-05 01/07/2005 41750_01.07.05.indd 17...
-
Page 18: Informations De Sécurité Importantes
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez et conservez ces instructions MISE EN GARDE Pour réduire le risque d’incendie ou de secousse électrique, N’EMPLOYEZ PAS ce ventilateur avec une commande de vitesse transistorisée. ATTENTION Quand vous employez un appareil élec- tri que, il faut toujours prendre des pré- cautions de base pour réduire le risque d’incendie, de secousse élec tri que et de blessure personnelle. - Page 19 BIENVENUE Nous vous remercions d’avoir choisi le ventilateur de table Hunter Air- Max™ Ce manuel contient toutes les instructions pour l’utilisation du ventilateur. Vous profi terez de quelques-unes des caractéristiques suivantes de votre ventilateur : • Un style attrayant qui enrichit tous les décors •...
-
Page 20: Instructions De Mise À La Terre
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement et peut être branché dans n’importe quelle prise de courant de 120 V c.a (courant domes- tique normal). NE LE BRAN CHEZ PAS dans un autre type de prise. MISE EN GARDE Cet appareil ne doit être branché... - Page 21 Arrêtez toujours le ventila- teur avant de le débrancher. Pièces décoratives (sur les modèle 9004X seulement) Bouton de commande de puissance et de vitesse 41750-05 01/07/2005 41750_01.07.05.indd 21 4.
-
Page 22: Entretien
2. Pour assurer une circulation d’air suffi sante au moteur, enlevez Grille Anneau Pièce décorative (sur les modèle 9004X seulement) 41750_01.07.05.indd 22 régulièrement l’accumulation de poussière sur les évents situés à l’arrière du boîtier de moteur. Vous pouvez utiliser un tuyau d’aspirateur pour les nettoyer. - Page 23 9004X seulement) et la grille avant. Voir fi gure 5. 4. Les grilles et les pales peu- vent être nettoyées avec du savon doux et de l’eau. 5. Employez un chiffon doux humide pour essuyer les autres éléments du ventilateur.
-
Page 24: Dépannage
Si vous avez essayé ces solutions de dépannage et avez toujours des pro- blèmes, appelez le 1-901-888-222 (pour le Canada : 1-866-268-1936) ou visitez notre site web à http:// www.hunterfan.com. HUNTER FAN COMPANY 2500 FRISCO AVENUE ® MEMPHIS, TN 38114, USA Imprimé en Chine 41750-05 01/07/2005...
Need help?
Do you have a question about the 9004X and is the answer not in the manual?
Questions and answers
wireing diagram for hunter desk fan modle# 90042