Sony WX-GT78UI Operating Instructions Manual page 56

‫• اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻦ ﻋﺮﺿﻬﺎ‬
.‫ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﺑﺠﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ ردﻳﺌﺔ‬CD-R/CD-RW ‫– أﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
‫ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﺑﺠﻬﺎز ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻏري‬CD-R/CD-RW ‫– أﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
.‫ اﳌﺨﺘﺘﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏري ﺻﺤﻴﺢ‬CD-R/CD-RW ‫– أﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
‫ ﻏري ﺗﻠﻚ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت اﳌﺴﺠﻠﺔ‬CD-R/CD-RW ‫– أﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
‫ اﳌﺴﺘﻮﻓﻴﺔ‬MP3 ‫ اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ أو ﺑﺼﻴﻐﺔ‬CD ‫ﺑﺼﻴﻐﺔ أﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
‫ أو‬Joliet/Romeo ،ISO9660 Level 1/Level 2 ‫ﳌﻌﺎﻳري‬
MP3/WMA/AAC ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻋﺮض ﻣﻠﻔﺎت‬
MP3/WMA/AAC
‫ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ أﺟﻬﺰة‬iPod ‫• ميﻜﻦ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ إﱃ ﻣﻮدﻳﻼت‬
‫ )اﻟﺠﻴﻞ‬iPod nano ‫* ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ وﺿﻊ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟ ﺮ اﻛﺐ ﻟﺠﻬﺎز‬
‫" ﻳﻌﻨﻲ ﻛامﻟﻴﺔ إﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ‬Made for iPod" ‫• اﳌﺼﻄﻠﺢ‬
‫ ومتﺖ اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬iPod ‫ﺧﺼﻴﺼ ﺎ ً ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ إﱃ ﺟﻬﺎز‬
.Apple ‫اﻟﺠﻬﺔ اﳌﻄﻮرة ﻟﺘﻠﺒﻲ ﻣﻌﺎﻳري أداء ﴍﻛﺔ‬
‫" ﻳﻌﻨﻲ ﻛامﻟﻴﺔ إﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﺗﻢ‬Works with iPhone" ‫• اﳌﺼﻄﻠﺢ‬
‫ ومتﺖ اﳌﺼﺎدﻗﺔ‬iPhone ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﺧﺼﻴﺼ ﺎ ً ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ إﱃ ﺟﻬﺎز‬
.Apple ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻬﺔ اﳌﻄﻮرة ﻟﺘﻠﺒﻲ ﻣﻌﺎﻳري أداء ﴍﻛﺔ‬
‫ ﻏري ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز أو اﻣﺘﺜﺎﻟﻪ‬Apple ‫• ﴍﻛﺔ‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ أي أﺳﺌﻠﺔ أو ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﻬﺎزك وﻏري واردة ﰲ‬
.Sony ‫ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ، ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺄﻗﺮب وﻛﻴﻞ ﺳﻮين‬
21
.‫ﻣﺘﻮاﻓﻖ‬
.‫اﳌﻘﺎﻃﻊ اﳌﺘﻌﺪدة‬
‫ﻣﺠﻠﺪ‬
(‫)أﻟﺒﻮم‬
MP3/ ‫ﻣﻠﻒ‬
WMA/AAC
(‫)ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ‬
iPod ‫ﺑﺨﺼﻮص ﺟﻬﺎز‬
.‫ ﻷﺣﺪث ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻌامل‬iPod
iPod touch ‫– ﺟﻬﺎز‬
iPod classic ‫– ﺟﻬﺎز‬
*‫ ﻣﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬iPod ‫– ﺟﻬﺎز‬
(‫ )اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬iPod nano ‫– ﺟﻬﺎز‬
(‫ )اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺜﺎين‬iPod nano ‫– ﺟﻬﺎز‬
*(‫ )اﻟﺠﻴﻞ اﻷول‬iPod nano ‫– ﺟﻬﺎز‬
iPhone 3G ‫ وﺟﻬﺎز‬iPhone ‫– ﺟﻬﺎز‬
.‫ ﻣﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬iPod ‫اﻷول( أو ﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﳌﻌﺎﻳري اﻟﺴﻼﻣﺔ واﳌﻌﺎﻳري اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬
‫• إذا ﺗﻢ اﻳﻘﺎف اﻟﺴﻴﺎرة ﰲ ﻣﺮآب ﺗﺤﺖ اﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﴍة، دع‬
‫إذا ﺗﻜﺜﻔﺖ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ داﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎز، ﻗﻢ ﺑﺈﺧ ﺮ اج اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ واﻧﺘﻈﺮ‬
‫ﳌﺪة ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ ً إﱃ أن ﺗﺘﺒﺨﺮ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ، وإﻻ ﺳﻮف ﻟﻦ ﻳﺘﻢ‬
‫ﻟﻀامن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺻﻮت ﻋﺎﱄ اﻟﺠﻮدة‬
.‫اﺣﺮص ﻋﲆ ﻋﺪم اﻧﺴﻜﺎب اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺎز أو اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت‬
‫• ﻻ ﺗﻌﺮض اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﴍة أو ﻣﺼﺎدر اﻟﺤ ﺮ ارة‬
‫ﻣﺜﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﻬﻮاء اﻟﺤﺎر، وﻻ ﺗﱰﻛﻬﺎ ﰲ ﺳﻴﺎرة ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﰲ ﻣﺮآب‬
‫• ﻗﺒﻞ اﻟﻌﺮض، اﻣﺴﺢ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت ﺑﺨﺮﻗﺔ‬
.‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ اﳌﺮﻛﺰ ﻣﺘﺠﻬ ﺎ ً ﻟﻠﺨﺎرج‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﺤﺎﻟﻴﻞ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو ﻣﺮﻗﻖ‬
. ً ‫اﻟﻄﻼء أو اﳌﻨﻈﻔﺎت اﳌﺘﻮﻓﺮة ﺗﺠﺎرﻳ ﺎ‬
‫• ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻌﺮض اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت‬
‫اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﻴﺎر اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ اﳌﺪﻣﺠﺔ‬
‫(. اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻮﺟﻪ وﺑﻌﺾ‬CD)
‫اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﳌﺸﻔﺮة ﺑﺘﻘﻨﻴﺎت ﺣامﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﴩ ﻻ‬
‫(، ﻟﺬﻟﻚ، ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض‬CD) ‫ﺗﺴﺘﻮﰲ ﻣﻌﻴﺎر اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ اﳌﺪﻣﺠﺔ‬
.‫ﺗﻠﻚ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬
‫• اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻦ ﻋﺮﺿﻬﺎ‬
‫– اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت اﳌﻠﺼﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻄﺎﻗﺎت أوﻣﻠﺼﻘﺎت، أو اﳌﻠﺼﻘﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ورﻗﺔ أو ﴍﻳﻂ ﻻﺻﻖ. اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﱃ ﺧﻠﻞ، أو‬
،‫– اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﺑﺄﺷﻜﺎل ﻏري ﻧﻈﺎﻣﻴﺔ )ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‬
‫ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ﻗﻠﺐ، ﻣﺮﺑﻌﺔ، ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ﻧﺠﻤﺔ(. اﻟﻘﻴﺎم مبﺤﺎوﻟﺔ‬
CD-R/CD-RW ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل أﺳﻄﻮاﻧﺎت‬
(‫ ﻓﻘﻂ‬CD-R/CD-RW ‫• اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪد: )أﺳﻄﻮاﻧﺎت‬
(‫– اﻟﻤﺠﻠﺪات )اﻷﻟﺒﻮﻣﺎت(: 051 )ﺑﻀﻤﻨﻬﺎ اﻟﺠﺬر‬
‫– اﻟﻤﻠﻔﺎت )اﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺎت( واﻟﻤﺠﻠﺪات: 003 )ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻌﺪد أﻗﻞ ﻣﻦ 003 إذا اﺣﺘﻮى اﺳﻢ اﻟﻤﺠﻠﺪ/ اﻟﻤﻠﻒ ﻋﻠﻰ‬
:‫– اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌﺮض اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﺳﻢ اﻟﻤﺠﻠﺪ/ اﻟﻤﻠﻒ‬
‫• اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﻤﻘﺎﻃﻊ ﻣﺘﻌﺪدة إذا ﺑﺪأت ﺑﻤﻘﻄﻊ ﻣﺴﺠﻞ‬
‫، وﻻ‬CD-DA ‫، ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﺄﺳﻄﻮاﻧﺔ‬CD-DA ‫ﺑﺼﻴﻐﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳﱪد ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
. ً ‫• ﺳﻴﺘﻢ متﺪﻳﺪ اﻟﻬﻮايئ اﻵﱄ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ‬
‫ﺗﻜﺜﻒ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬
.‫ﺗﺤﺖ اﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﴍة‬
.‫ﻗﺪ ﻳﺆدي إﱃ ﺗﺪﻣري اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
.‫ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ ﻣﻘﺎس 8 ﺳﻢ‬CD ‫– أﺳﻄﻮاﻧﺎت‬
.(‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻮز‬
.32 (Joliet)/64 (Romeo)
.‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ اﻷﺧﺮى‬