Page 1
® Preh Commander Operating Instructions and Technical Data Bedienungsanleitung und technische Daten Manuel d’utilisation et données techniques MCI_Manual_V12.doc 03555-120...
Table of Contents / Inhaltsverzeichnis / Sommaire General Notes for the User Characteristics of the MCI Family Installation Modules Additional Help Appendix Declaration of Conformity Allgemeine Hinweise Merkmale der MCI Familie Installation Module Zusätzliche Hilfe Anhang Konformitätserklärung Notes à l’utilisateur Caractéristiques de la gamme MCI Installation Modules...
This applies especially to unprofessional repair and maintenance work. Any claims for damages against Preh – regardless of the legal reason – are excluded if we are not responsible for intent or gross negligence. The above limitation does not apply to claims for damages resulting from product liability laws.
Page 4
3.2 Installation of the keyboard 3.2.1 System requirements ® The Preh Commander MCI family keyboard has been developed for use with IBM-AT-compatible PS/2 and USB systems. The keyboard can be used with all popular operating systems. 3.2.2 USB cable installation...
After you have started your computer, all four LEDs light up briefly. Then, depending on the status ® of the NumLock, CapsLock and ScrollLock, the associated LEDs light up. Your Preh Commander MCI is now ready for use. 4 Modules 4.1 Magnetic stripe reader (MSR)
Page 6
Important notice: In USB mode, the keylock works as a separate device. To handle the keylock data, you need to use the Preh OPOS or Preh JavaPOS driver. You can find further information, as well as the associated software, in the Internet under http://www.preh.com.
Right mouse button other non-conducting objects. Fig. 11 Glidepad 5 Additional Help You can reach our Keyboard Service department under: Email: tech-support@preh.de Fax: +49 9771 / 92-152 MCI_Manual_V12.doc Page: 7 of 20 03555-120...
Die vorliegende Bedienungsanleitung gilt ausschließlich für die Preh Commander Tastaturen der MCI Familie. ® Falls Sie Probleme im Umgang bzw. mit der Programmierung des Preh Commander haben sollten, so wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Händler. Die jeweils aktuelle Programmier- und Treibersoftware, sowie weitere Informationen finden Sie auf unserer Internet-Seite http://www.preh.com...
Page 9
MCI Tastatur Bild 1 Verpackungsinhalt 3.2 Installation der Tastatur 3.2.1 Systemvoraussetzungen ® Die Preh Commander MCI Familie wurde für den Einsatz an IBM-AT kompatiblen PS/2- bzw. USB-Systemen entwickelt. Die Tastatur kann unter allen gängigen Betriebssystemen betrieben werden. 3.2.2 Kabelinstallation USB Um einen fehlerfreien Betrieb der Tastatur unter USB zu gewährleisten, muß...
Bild 5 SCR-Kabel seriell (COM 1 bis COM4). Starten Sie nun ihr System neu. Das SCR-Modul wird nun automatisch erkannt. Weitere Details zur Treiberinstallation finden Sie unter http://www.preh.com. 3.2.6 Kabelführung Im Auslieferungszustand ist das Anschlußkabel auf der rechten Seite ausgeführt (von oben betrachtet). Sollte es erforderlich sein, den Kabelauslaß...
Page 11
Wichtiger Hinweis: Beim Durchzug ist die Karte nur im oberen Randbereich zu greifen. Das MSR Modul arbeitet unter USB als eigenständiges Gerät. Zum Verarbeiten der Daten müssen Sie den Preh OPOS bzw. Preh JavaPOS Treiber verwenden. Weitere Informationen, sowie die dazugehörige Software finden Sie im Internet unter http://www.preh.com.
Ein leichter Klick signalisiert das Erreichen des Anschlags. Die Lese- bzw. Schreibposition ist erreicht. Weitere Informationen, sowie die dazugehörige Treibersoftware finden Sie im Internet unter http://www.preh.com. 4.4 Zeigergeräte Mit der Option Microjoystick bzw. Glidepad verfügt Ihre MCI Tastatur zusätzlich über die Funktionalität einer Maus.
Vous venez de faire l’acquisition d’un clavier Preh Commander MCI et nous vous en félicitons. Tous les produits Preh sont soumis à un processus continuel d’amélioration, nous nous réservons par conséquent le droit d’apporter des modifications techniques sans avis préalable.
Page 14
Contenu du colis 3.2 Installation du clavier 3.2.1 Systèmes requis ® La gamme Preh Commander MCI a été developpée en compatibilité avec les sytèmes IBM-AT PS/2 - et/ou USB. Les claviers fonctionnent sous tous les systèmes d’exploitation courants du marché.
Photo 5 Câble SCR série Pour tout renseignement complémentaires sur le Driver d’installation, rendez vous sur notre site http://www.preh.com. 3.2.6 Logement et sortie de câble A la livraison le câble sort par défaut à droite du clavier (vue de dessus).
Page 16
En mode USB, le lecteur de carte magnétique fonctionne en tant que module indépendant. Pour une bonne gestion des données utilisez le driver PREH OPOS et/ou le PREH JAVA POS 4.2 Commutateur à clé (KL) Le module optionnel du commutateur à clé...
6 Appendix / Anhang / Annexe 6.1 Technical data / Technische Daten / Données techniques 6.1.1 Electronics / Elektronik / Electronique ±5% Power supply: Power consumption: max. 60 mA (without optional modules) Keyboard LEDs: ACCEPT, NUM LOCK, CAPS LOCK, SCROLL LOCK Interface: USB 1.1 or IBM PC-AT, PS/2 and compatible systems 6.1.2 ESD and EMC behavior / ESD- und EMV-Verhalten / Conformité...
Page 19
6.1.4 Climatic parameters / Klimatische Parameter / Environnement Temperature ranges Storage/transport -40°C to +60°C ± 0°C to +50°C Operation Relative humidity 5% to 93% Air pressure 700hPa to 1060 hPa Climatic test category 0/050/21 according to DIN-IEC 68, part 1, appendix A 6.1.5 Mechanical system / Mechanik / Mécanique Keys Actuating force...
Need help?
Do you have a question about the Commander and is the answer not in the manual?
Questions and answers