LG PM47 series Owner's Manual page 62

)UDQoDLV
Permet de transmettre les signaux vidéo d'un
périphérique externe vers la TV. Connectez le
périphérique externe et la TV avec le câble DVI-
HDMI comme indiqué sur l'illustration suivante.
Pour émettre un signal audio, raccordez un câble
audio.
REMARQUE
y Selon la carte graphique, le mode DOS peut
ne pas fonctionner si vous utilisez un câble
pour établir la connexion HDMI-DVI.
,WDOLDQR
Il segnale digitale video viene trasmesso da
un dispositivo esterno al televisore. Collegare
il dispositivo esterno e il televisore mediante il
cavo DVI-HDMI come mostrato nell'illustrazione
di seguito. Per trasmettere un segnale audio,
collegare un cavo audio.
NOTA
y A seconda della scheda grafica in uso, la
modalità DOS potrebbe non funzionare se si
utilizza un cavo da HDMI a DVI.
3ROVNL
7R SRá F]HQLH XPR OLZLD SU]HV\áDQLH F\IURZHJR
V\JQDáX ZLGHR ] XU] G]HQLD ]HZQ WU]QHJR GR
WHOHZL]RUD 8U] G]HQLH ]HZQ WU]QH L WHOHZL]RU
QDOH \ SRá F]\ü ]D SRPRF SU]HZRGX '9,+'0,
Z VSRVyE SRND]DQ\ QD SRQL V]HM LOXVWUDFML :
FHOX SU]HV\áDQLD V\JQDáX DXGLR QDOH \ SRGá F]\ü
SU]HZyG DXGLR
UWAGA
y W przypadku korzystania z przewodu HDMI-
'9, WU\E '26 PR H QLH G]LDáDü ² ]DOH QLH
od karty graficznej.
MAKING CONNECTIONS
ýHVN\
3 HQiãt VLJQiO GLJLWiOQtKR YLGHD ] H[WHUQtKR
]D t]HQt GR WHOHYL]RUX 6SRMWH H[WHUQt ]D t]HQt
a televizor pomocí kabelu DVI-HDMI podle
QiVOHGXMtFtKR Y\REUD]HQt &KFHWHOL S HQiãHW
VLJQiO ]YXNX S LSRMWH ]YXNRYê NDEHO
32=1È0.$
y 9 ]iYLVORVWL QD JUDILFNp NDUW QHPXVt UHåLP
'26 IXQJRYDW Y S tSDG  åH VH SRXåtYi
kabel HDMI na DVI.
6ORYHQþLQD
6O~åL QD SUHQRV GLJLWiOQHKR YLGHRVLJQiOX ]
externého zariadenia do televízora. Prepojte
externé zariadenie a televízor prostredníctvom
NiEOD '9,+'0, SRG D QDVOHGXM~FHKR REUi]NX 1D
SUHQRV ]YXNRYpKR VLJQiOX PXVtWH SULSRML ]YXNRYê
kábel.
32=1È0.$
y V závislosti od špecifikácií grafickej karty
UHåLP '26 QHPXVt IXQJRYD  DN VD SRXåtYD
kábel HDMI-do-DVI.
6ORYHQãþLQD
Prenaša digitalni video signal iz zunanje naprave
QD WHOHYL]RU 3RYHåLWH ]XQDQMR QDSUDYR LQ WHOHYL]RU
s kablom DVI-HDMI, kot je prikazano na naslednji
VOLNL =D SUHQRV DYGLR VLJQDOD SULNOMXþLWH DYGLR
kabel.
OPOMBA
y 2GYLVQR RG JUDILþQH NDUWLFH QDþLQ '26
PRUGD QH ER GHORYDO þH XSRUDEOMDWH NDEHO
HDMI-DVI.
B-7