LG PM47 series Owner's Manual page 60

6ORYHQãþLQD
3UHQDãD GLJLWDOQH YLGHR LQ ]YRþQH VLJQDOH L]
]XQDQMH QDSUDYH QD WHOHYL]RU 3RYHåLWH ]XQDQMR
napravo in televizor s HDMI-kablom, kot je
prikazano na naslednji sliki.
Izberite vhodna vrata HDMI za povezavo. Ni
pomembno, katera vrata uporabite.
OPOMBA
y =D QDMEROMãR NDNRYRVW VOLNH SULSRURþDPR
uporabo televizorja s HDMI-povezavo.
y Uporabite najnovejši kabel HDMI™ za
hitri prenos s funkcijo CEC (Customer
Electronics Control).
y Kabli HDMI™ za hitri prenos so preizkušeni,
tako da lahko prenašajo signal visoke
ORþOMLYRVWL GR S LQ YHþ
y Podprte oblike zvoka za DTV: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
y Podprte oblike zvoka za HDMI:
Dolby Digital, PCM (do 192 KHz,
32 k/44,1 k/48 k/88 k/96 k/176 k/192 k, DTS
ni podprt.)
MAKING CONNECTIONS
$5& $XGLR 5HWXUQ &KDQQHO
(QJOLVK
y An external audio device that supports
SIMPLINK and ARC must be connected
using HDMI IN 1 (ARC) port.
y When connected with a high-speed HDMI
cable, the external audio device that
supports ARC outputs optical SPDIF without
additional optical audio cable and supports
the SIMPLINK function.
'HXWVFK
y Ein externes Audiogerät, das SIMPLINK und
ARC unterstützt, muss über den HDMI IN 1
(ARC) angeschlossen werden.
y Wenn der Anschluss mit einem High-Speed-
HDMI-Kabel erfolgt, gibt das externe Audi-
ogerät, das ARC unterstützt, SPDIF ohne
zusätzliches optisches Audiokabel aus und
unterstützt die SIMPLINK-Funktion.
)UDQoDLV
y Un périphérique audio externe qui prend en
charge les technologies SIMPLINK et ARC
doit être connecté au port HDMI IN 1 (ARC).
y Si vous reliez un câble HDMI haut débit,
le périphérique audio externe qui prend en
charge les sorties ARC, prend également en
charge la sortie optique SPDIF sans câble
audio optique supplémentaire, ainsi que la
fonction SIMPLINK.
,WDOLDQR
y Per il collegamento di un dispositivo
audio esterno che supporta le funzionalità
SIMPLINK e ARC, usare la porta HDMI IN 1
(ARC).
y Se si effettua il collegamento con un cavo
HDMI ad alta velocità, il dispositivo audio
esterno che supporta ARC trasmette
il segnale SPDIF senza il cavo ottico
aggiuntivo e supporta la funzione SIMPLINK.
B-5