Marmitek TV ANYWHERE User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Marmitek Manuals
  4. Remote Control
  5. TV Anywhere 5.8GHz
  6. User manual

Marmitek TV ANYWHERE User Manual

Hide thumbs Also See for TV ANYWHERE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual, User Manual
TV ANYWHERE
UNIVERSAL

REMOTE CONTROL

USER MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG 11
GUIDE UTILISATEUR
MODO DE EMPLEO
MANUALE D'ISTRUZIONE 41
GEBRUIKSAANWIJZING
20347/20100525 • TV ANYWHERE REMOTE™
ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©
UNIVERSAL
3
21
31
51
™

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TV ANYWHERE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Marmitek TV ANYWHERE

Summary of Contents for Marmitek TV ANYWHERE

  • Page 1: Remote Control

    TV ANYWHERE TV ANYWHERE ™ UNIVERSAL UNIVERSAL REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG 11 GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONE 41 GEBRUIKSAANWIJZING 20347/20100525 • TV ANYWHERE REMOTE™ ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©...
  • Page 2 © MARMITEK...

  • Page 3: Safety Warnings

    Check the polarity (+/-) of the batteries when inserting them in the product. 1. THE 6IN1 AS A UNIVERSAL REMOTE The 6in1 remote control provided does not only control your TV Anywhere system you can also control your TV, VCR, DVD player and satellite receiver with this remote. The remote control is pre-programmed at the factory for most brands and models.
  • Page 4 IN TV mode: Coloured key (Yellow), fasttext control or special equipment functions. [20] STOP In VCR or DVD mode: This button works the same way as the one on your original remote control. IN TV mode: Coloured key (Green), fasttext control or special equipment functions. © MARMITEK...
  • Page 5 2. Press and hold SETUP [7] until the LED indicator [2] stays lit. Release SETUP. 3. Press the mode button (3) that matches the device you wish to control. The LED [2] will flash once. TV Anywhere™ - Universal Remote Control...
  • Page 6 4. Enter the code for your brand, point the TV Anywhere Remote at your device and press Prog+ [5] once. Continue to point the TV Anywhere remote control at your equipment until the equipment changes Channel. (The remote control transmits an IR signal every second.

  • Page 7: Configure Volume Control For Various Devices

    Note, if you perform the procedure below for devices that do not have a volume/ mute function then the Volume and Mute keys will not work. It is then necessary to switch to the TV function in order to adjust the volume. TV Anywhere™ - Universal Remote Control...

  • Page 8: Switching Between Antenna Signal And Audio/Video Source

    5. SWITCHING BETWEEN ANTENNA SIGNAL AND AUDIO/VIDEO SOURCE You can connect not only an antenna signal to the TV Anywhere transmitter, but also an external audio/video source (for example a DVD player, a video recorder or a satellite receiver). You can then use the TV Anywhere remote control to switch between the antenna signal and the external source.

  • Page 9: Frequently Asked Questions

    6. Replace the batteries. The remote won’t work with the TV Anywhere 1. The code for the remote control does not match the code set up for the TV Anywhere system. 2. To operate the TV Anywhere with the remote provided, you need to point it at the TV Anywhere receiver.
  • Page 10 © MARMITEK...

  • Page 11: Funktionsbeschreibung Der Tasten

    (+ / -). 1. FERNBEDIENUNG FÜR UNIVERSELLE NUTZUNG Die mitgelieferte 6in1 Fernbedienung besitzt nicht nur Funktionen für Ihr TV Anywhere System, Sie können auch Ihren TV, Videorekorder, DVD-Player und Satellitenempfänger mit ihr bedienen! Die Fernbedienung ist fabriksmäßig für die meisten Gerätemarken und Gerätetypen vorprogrammiert.
  • Page 12 Fernbedienung. Im TV-Modus: Farbtaste (blau), Steuerung des Teletextes - oder anderer Gerätefunktionen. [19] PLAY Im VCR oder DVD Modus: diese Taste funktioniert auf dieselbe Weise wie die Ihrer Original- Fernbedienung. Im TV-Modus: Farbtaste (gelb), Steuerung des Teletextes - oder anderer Gerätefunktionen [20] STOP © MARMITEK...
  • Page 13 5 Richten Sie die Fernbedienung auf den TV und drücken die EIN/AUS Taste (1). Das Gerät wird nun ausgeschaltet. Überprüfen Sie die anderen Funktionen (für z.B. einen Videorekorder: vorspulen, zurückspulen usw.). Falls einige Funktionen nicht verwendet werden können, TV Anywhere™ - Universal Remote Control...
  • Page 14 3. Drücken Sie die Modustaste (3) die zu dem Gerät, das Sie bedienen möchten, gehört. Die LED Anzeige (2) blinkt einmal. 4. Geben Sie den Code Ihrer Gerätemarke ein, richten Sie die TV Anywhere Fernbedienung auf das Gerät und drücken Sie einmal auf Prog+ (5). Richten Sie die Fernbedienung so lange auf das Gerät, bis der Kanal umschaltet (die Fernbedienung sendet ein Infrarotsignal pro...
  • Page 15 2. Drücken Sie die Modustaste [3] des Geräts, das Sie identifizieren möchten (TV, VCR, DVD, ASAT oder DSAT). Die LED-Anzeige (2) blinkt einmal. 3. Drücken Sie nochmals die SETUP Taste [7]. Die LED-Anzeige [2] blinkt einmal. TV Anywhere™ - Universal Remote Control...

  • Page 16: Volumensteuerung Für Verschiedene Quellen Einstellen

    3. Drücken Sie die gewünschte Auswahltaste (3) z.B. Fernseher, DVD usw. und lassen Sie diese los bis die LED Anzeige blinkt und kontinuierlich leuchtet. 4. Drücken Sie auf die VOLUMEN - (6, leisere Lautstärke) Taste und lassen Sie diese los. Die LED Anzeige blinkt und leuchtet danach kontinuierlich. © MARMITEK...

  • Page 17: Schalten Zwischen Antennensignal Und Audio/Videoquelle

    5. SCHALTEN ZWISCHEN ANTENNENSIGNAL UND AUDIO/VIDEOQUELLE An den TV Anywhere Sender kann neben dem Antennensignal auch eine externe Audio/ Video- quelle angeschlossen werden (z.B. ein DVD-Player, Videorekorder oder Satellitenempfänger). Mit der TV Anywhere Fernbedienung kann zwischen dem Antennensignal und dieser externen Quelle geschaltet werden.

  • Page 18: Technischen Daten

    1. Lesen Sie: “Die Fernbedienung funktioniert nicht mit dem dem TV Anywhere” 2. Der TV Anywhere hat die Kanäle im Sender gespeichert. Sie können also nicht über den TV zappen, sondern Sie zappen über den TV Anywhere Sender selbst. Der Fernseher bleibt dabei also immer auf dem ‘externen’...
  • Page 19 TV Anywhere™ - Universal Remote Control...
  • Page 20 © MARMITEK...

  • Page 21: Consignes De Sécurité

    1. TÉLÉCOMMANDE UNIVERSLLE 6IN1 FONCTIONS UNIVERSELLES La télécommande 6 en 1 fournie vous permet de contrôler votre TV Anywhere mais aussi votre TV, Magnétoscope, lecteur DVD et décodeur satellite! La télécommande possède en effet les codes de la plus part des marques et modèles de ces équipements.
  • Page 22 En mode TV:Touche de couleur (jaune), permet de contrôler le télétexte ou des fonction spéciales sur certains équipements. [20] STOP En mode VCR ou DVD: Ces touches fonctionnent de la même manière que celles de votre © MARMITEK...

  • Page 23: Programmation Pour Tv, Magnétoscope, Lecteur Dvd Et Récepteur Satellite

    Dans ce cas répétez la procédure ci-dessus avec le code suivant correspondant à votre marque. 6. Procédez de la même manière pour les autres équipements que vous désirez controller (VCR, SAT, CD, DVD, AUX) TV Anywhere™ - Universal Remote Control...
  • Page 24 4. Dirigez la télécommande vers votre appareil et appuyer une seule fois sur la touché PROG+ (5). Après quelques secondes la télécommande commence à dérouler toute la liste de codes inclus dans sa bibliothèque (environ 1 par seconde). Appuyer une deuxième fois sur PROG+ © MARMITEK...
  • Page 25 4. Pour identifier le premier chiffre appuyez sur chaque touche de 0 à 9 (9) jusqu’à ce que le voyant s’éteigne. La dernière touche sur laquelle vous avez appuyé correspond au premier chiffre du code. 5. Appuyez sur chaque touche de 0 à 9, comme indiqué ci-dessus, pour identifier le deuxième chiffre. TV Anywhere™ - Universal Remote Control...

  • Page 26: Réglage De La Commande Du Volume Pour Plusieurs Sources

    4. Appuyez brièvement sur la touche VOLUME (6, volume plus bas). Le voyant lumineux clignote et reste allumé. 5. Appuyez brièvement sur MUTE (4). Le voyant lumineux clignote et reste allumé. 6. A partir de maintenant, l’appareil sélectionné va utiliser sa propre fonction Volume. © MARMITEK...
  • Page 27 5. CHOIX ENTRE LE SIGNAL PROVENANT DE L’ANTENNE OU CELUI PROVENANT DES ENTRÉES AUDIO/VIDÉO Vous pouvez relié votre TV Anywhere non seulement à l’antenne mais aussi à une source audio/vidéo extérieure (par exemple un DVD, un récepteur SAT,...). Vous pouvez ensuite utiliser la télécommande TV Anywhere pour sélectionner l’une ou l’autre de ces sources (l’antenne ou...
  • Page 28 TV Anywhere. Pour la mettre en mode TV Anywher, appuyez sur la touche [CBL] 4. La distance de fonctionnement peut être réduite considérablement si vous utilisez un casque sans fil, des haut-parleurs sans fil ou tout autre équipement fonctionnant sur 433,92 MHz.
  • Page 29 TV Anywhere™ - Universal Remote Control...
  • Page 30 © MARMITEK...

  • Page 31: Avisos De Seguridad

    (+ / -): si no son puestas de manera justa, puede causar peligro de explosión. 1. TELEMANDO - USO UNIVERSAL El 6en1 telemando incluído puede ser usado no solamente para su sistema TV Anywhere, ¡sino también para su televisor, su videograbador, su lector de DVD y su receptor de satélite! El telemando fue programado para la mayoría de las marcas y modelos de equipo.
  • Page 32 En el modo TV: Tecla coloreada (amarilla), para el manejo del teletex o otras funciones del aparato. [20] STOP En el modo VCR o DVD: Esta tecla funciona exactamente como la tecla correspondiente en el © MARMITEK...
  • Page 33 6. Para manejar otros aparatos (videograbador, lector de DVD, etc.), repite el procedimiento a partir de paso 1. 3.2 Búsqueda automática de algunas marcas frecuentes Si su marca está nombrada abajo, puede buscar a marca (es más rápido que la búsqueda manual o automática). TV Anywhere™ - Universal Remote Control...
  • Page 34 3. Oprime la tecla de modos [3] del aparato que quiere manejar. La lámpara LED hace una señal luminosa. 4. Introduce el código que permanece a su marca, dirige el TV Anywhere telemando al aparato y oprime Prog+ [5]. Sigue dirigiendo el telemando al aparato hasta que se cambie el canal (el telemando emite una señal infarroja por segundo.
  • Page 35 TV. Puede ajustar estos enfoques usted mismo. P.e. atribuya la función volume de un cierto aparato al TV, no manejará el volumen del VCR, sino el del TV sin tener que cambiar a la función TV. TV Anywhere™ - Universal Remote Control...
  • Page 36 (p.e. videograbador, lector de DVD, receptor de satélite). Es posible conmutar entre la señal de antena y la fuente externa con ayuda del TV Anywhere telemando. Hay que oprimir la tecla [CATV / AV] del telemando. El telemando tiene que estar en modo CBL (oprime la tecla CBL antes).
  • Page 37 2. Para manejar el TV Anywhere con el telemando incluído, tiene que dirigir al TV Anywhere receptor. 3. Para manejar el TV Anywhere con el telemando incluído, ése tiene que estar en el modo TV Anywhere. Oprime la tecla [CBL] para conmutar al modo TV Anywhere.

  • Page 38: Dati Tecnici

    8. DATI TECNICI Telecomando Universale: Controla hasta 6 aparatos (TV Anywhere, TV, VCR, SAT, DVD) Alimentazione: 2 x 1.5V AAA Las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso. Información medioambiental para clientes de la Unión Europea La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados.
  • Page 39 TV Anywhere™ - Universal Remote Control...
  • Page 40 © MARMITEK...

  • Page 41: Precauzioni Di Sicurezza

    1. TELECOMANDO UNIVERSALE - USO UNIVERSALE Il telecomando 6in1 fornito a corredo non solo contiene i dati per il TV Anywhere ma è anche in grado di pilotare TV, VCR, DVD player e ricevitore satellitare! Il telecomando è preprogrammato in fabbrica per l’utilizzo con i maggiori modelli e marche di apparecchiature elettroniche.
  • Page 42 In modalità TV: tasto colorato (Blu/Azurro), controllo teletext o funzioni speciali dell’apparecchiatura. [19] PLAY In modalità VCR o DVD: la funzione di questo tasto è la stessa che sul telecomando originale. modalità tasto colorato (Giallo), controllo teletext funzioni speciali dell’apparecchiatura. © MARMITEK...
  • Page 43 In questo caso bisogna ripetere i passi qui sopra con il prossimo codice sulla lista corrispondente alla marca. 6. Ripetere questo procedimento dal passo 1 per gli altri apparati da controllare (VCR, DVD, ricevitore satellitare etc.). TV Anywhere™ - Universal Remote Control...
  • Page 44 4. Inserire il codice della marca dell’apparato, puntare il telecomando all’apparato e premere Prog+ [5] una volta. Continuare a puntare il telecomando TV Anywhere all’apparato fino a quando cambia il canale. (Il telecomando trasmette un segnale ogni secondo, aspettare la reazione dell’apparato) Se l’apparato reagisce, premere ENT [11] per confermare il codice.
  • Page 45 4 IMPOSTAZIONE DELLA REGOLAZIONE DEL VOLUME PER VARIE RISORSE Il telecomando è per difetto impostato in modo che i tasti Volume e Mute (Silenzio) gestiscono l’apparecchio impostato sotto i tasti [3]. Se tale apparecchio programmato non ha una funzione TV Anywhere™ - Universal Remote Control...

  • Page 46: Commutazione Fra Segnale Di Antenna Tve Sorgente Audio/Video

    Audio/Video esterna (per esempio DVD, VCR o un ricevitore satellite). È possible utilizzare il telecomando del TV Anywhere per commutare fra il segnale proveniente dall’antenna ed il segnale esterno. Per fare ciò è necessario premere il tasto [CATV/AV] sul telecomando.

  • Page 47: Cancellazione Della Configurazione Del Telecomando

    6. Cambiare le batterie. Il telecomando non funziona con TV Anywhere 1. Il codice del telecomando non è fra quelli inseriti nel sistema TV Anywhere. 2. Per il funzionamento del sistema TV Anywhere con telecomando a corredo è necessario puntarlo verso la finestrella del ricevitore TV Anywhere.

  • Page 48: Especificaciones Técnicas

    8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Telemando universal: Gestione di fino a sei apparecchi (TV Anywhere, TV, VCR, DVD, ASAT, DSAT) Alimentaçion: 2 x 1.5V AAA Le specifiche possono essere soggette a modifiche senza preavviso. Informazioni relative all’ambiente per i clienti residenti nell’Unione Europea La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e/o sull’imballaggio non siano smaltite insieme ai rifi uti urbani non differenziati.
  • Page 49 TV Anywhere™ - Universal Remote Control...
  • Page 50 © MARMITEK...

  • Page 51: Afstandsbediening - Universeel Gebruik

    (+ / -): verkeerd inleggen kan explosiegevaar opleveren. 1. AFSTANDSBEDIENING - UNIVERSEEL GEBRUIK De meegeleverde 6in1 afstandbediening heeft niet alleen functies voor uw TV Anywhere systeem, maar u kunt er ook uw TV, videorecorder, DVD speler en satellietontvanger mee bedienen! De afstandbediening is in de fabriek voorgeprogrammeerd voor de meeste merken en modellen apparatuur.
  • Page 52 Gekleurde knop (geel), bedienen van teletekst - of andere apparaatfuncties. [20] STOP In VCR- of DVD modus: deze knop werkt net zoals die op de orginele afstandsbediening. In TV-modus: Gekleurde knop (groen), bedienen van teletekst - of andere apparaatfuncties. © MARMITEK...
  • Page 53 Als bepaalde functies niet werken, betekent dit dat u niet de juiste code hebt ingevoerd. Herhaal de bovenstaande stappen met de volgende code uit de lijst. 6. Herhaal de procedure vanaf stap 1 voor andere apparaten die u wilt bedienen (video, dvd- speler, satelliet, etc). TV Anywhere™ - Universal Remote Control...
  • Page 54 3. Druk op de modusknop [3] die past bij het apparaat dat u wilt bedienen. Het LED lampje [2] knippert een keer. 4. Voer de code in die bij uw merk hoort, richt de TV Anywhere afstandsbediening op het apparaat en druk één keer op Prog+ [5]. Blijf de afstandsbediening op het apparaat richten totdat het kanaal verspringt (de afstandsbediening verstuurt één infraroodsignaal per...
  • Page 55 6. Druk weer op alle cijfertoetsen om het derde cijfer te vinden. 7. Druk weer op alle cijfertoetsen om het vierde cijfer te vinden. Zodra het vierde cijfer is gevonden, gaat het LED-lampje uit. TV Anywhere™ - Universal Remote Control...
  • Page 56 2. Druk op MUTE (4) en houd deze knop ingedrukt totdat het LED lampje uit gaat. (de LED knippert nu) 3. Druk nogmaals op MUTE (4) en de LED gaat uit. 4. Volume/Mute functie is teruggeplaatst in de fabrieksinstelling. © MARMITEK...

  • Page 57: Veelgestelde Vragen

    6. Vervang de batterijen De afstandsbediening werkt niet met de TV Anywhere 1. De code van de afstandsbediening komt niet overeen met de code van het TV Anywhere systeem. 2. Om de TV Anywhere te bedienen met de meegeleverde afstandsbediening, dient u op de TV Anywhere ontvanger te richten.

  • Page 58: Technische Gegevens

    1. Lees”De afstandsbediening werkt niet met de TV Anywhere” 2. De TV Anywhere heeft de kanalen opgeslagen in de zender. U kunt dus niet op de TV zappen, maar doet dat op de TV Anywhere zender zelf. De TV blijft dus altijd op het ‘externe’...

  • Page 59: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Marmitek BV, declares that this TV Anywhere is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual...

Table of Contents