Marmitek EASYTOUCH 35 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Marmitek Manuals
  4. Remote Control
  5. EASYTOUCH 35 -
  6. Owner's manual

Marmitek EASYTOUCH 35 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for EASYTOUCH 35:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EASYTOUCH35
OWNER'S MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING 61
20055 / 20061108 © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ®
4
23
42

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EASYTOUCH 35 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Marmitek EASYTOUCH 35

Summary of Contents for Marmitek EASYTOUCH 35

  • Page 1 ASYTOUCH EASYTOUCH35 OWNER’S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING 61 20055 / 20061108 © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ®...
  • Page 2 EASYTOUCH35 MARMITEK...
  • Page 3 EASYTOUCH 35...

  • Page 4: Table Of Contents

    In case of improper usage or if you have opened, altered and repaired the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified.

  • Page 5: Introduction

    • Switch everything off when you go to bed with a single press of a button. Read more about the Marmitek Home Control Modules in the grey section in chapter 12 on page 19. EASYTOUCH 35...

  • Page 6: Installing The Batteries

    LED: Turns on whenever a rubber key or a Touchscreen key is pressed and indicates when commands are being transmitted. TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, Marmitek X-10 Home Automation mode: To select the appliance you wish to control.

  • Page 7: Description Of The Et35 "Touchscreen" Keys

    TELETEXT ON: to display Teletext TELETEXT OFF: to turn off Teletext In VCR, DVD or CD mode: This button works the same way as in your original remotes. IN TV mode: Coloured key (Red), control of videotext or special equipment functions. Fast Forward In VCR, DVD or CD mode: This button works the same way as in your original remotes.
  • Page 8 A-B: (AUDIO) Speaker A or B DSP: (AUDIO) Digital Signal Processing selection EFFECT: (AUDIO) DSP Effects toggle MODE: (AUDIO) AM or FM Tuner selection SLEEP: (TV Only) To turn off your TV after a period of 1 to 99 minutes. Proceed as follows: MARMITEK...

  • Page 9: Programming The Easytouch35

    The remote must be in TV Mode with the "second" display screen being shown. Press and hold the Touchscreen "SLEEP" Key until the LED remains on (this occurs after approximately 2-3 seconds) and display shows the Sleep Setup Screen. Release the "SLEEP" key. Press and release the numerical keys (01-99) for the time required.

  • Page 10: Method B: Programming Using The 3 Digit Code Tables

    Note: you can dedicate any appliance (TV, DVD, SAT...) to the VCR, DVD, SAT, CD, AUDIO, CBL and Marmitek X-10 Home Control keys: you need first to enter the 3 digit code of the appliance you wish to control (found in the code book). In any case, follow the...

  • Page 11: Method C: Programming Using The Manual Code Search-Method

    10. Direct Library Code entry now complete 11. Repeat this procedure for the other appliance you want to control (TV, VCR, DVD, SAT, CD, CBL, AUDIO and Marmitek X-10 Home Control) Method C: Programming using the Manual Code Search-method If you are unable to find your code either in the Code Tables or by using the Brand Search Method, you can try all the available codes for the appliance using the Manual Code Search.

  • Page 12: Identifying Codes Found Using The Search Procedures

    Repeat this procedure for any other appliance you want to control (TV, VCR, DVD, SAT, CD, CBL, AUDIO and Marmitek X-10 Home Control). 10. The Code Search Method entry is now complete. Press and release the Touchscreen "EXIT" key to return to normal operation.
  • Page 13 total number of 20 keystrokes can be stored under each of the 9 available Macro keys. Activate your ET35 remote by touching the screen. Press and hold Setup key until the LED remains on (this occurs after approximately 2-3 seconds) and the display shows the Main Setup Screen. Release Setup key.

  • Page 14: Channel Toggle Key

    Mode key and go directly to Step 7. To enter the second set of data, press and release desired Mode key (TV, VCR, SAT, etc.) on the rubber keypad. Display will again show the "P<P2" Setup Screen. MARMITEK...

  • Page 15: Setting Key Labels

    You can now press up to 3 keys (a minimum of 1 key must be pressed) for the second set of data. Use the "SCREEN" Key to toggle the screen keys displayed – this counts as a keypress. When 3 keys are entered you will automatically continue to Step 8.

  • Page 16: Code Learning

    No functions may be stored under the Touchscreen SCREEN, LIGHT, SLEEP, P<P, SEARCH keys or under rubber keys Setup, Macro, TV, VCR, DVD, CBL, SAT, CD, Marmitek X-10 Home Control or Audio keys. It is not possible to learn under "shifted keys".

  • Page 17: Marmitek X-10 Home Automation

    TV, VCR, CD, SAT, CBL, Audio and DVD, your remote is equipped with a radio transmitter sending Marmitek X10 signals, which will enable you to control lamps and electrical appliances from a distance.

  • Page 18: Changing The Home Automation House Code

    12.1. Changing the home control House Code The preset house code is A. In the majority of cases it is not necessary to change this setting except if there is interference from neighbouring Marmitek X10 systems. In that case: Press the Marmitek X-10 Home Control Press and hold SETUP until the LED lights continuously.
  • Page 19 RF signals of the EasyTouch 35 into an X-10 signal that is then transferred via the mains. All the other X-10 modules that are connected to your mains, are also operated through the EasyTouch 35 module. Read more about this subject on the Marmitek web site www.marmitek.com...

  • Page 20: Extra Functions

    Article numbers 09665 (E), for use in European countries except England, 09673 (U), for use in England Ask your dealer about the possibilities or go to our web site www.marmitek.com for more information about Marmitek X-10 Home Control and all the available modules.
  • Page 21 Mute function of their Television in any Mode programmed to be a VCR (inc. DVD), Cable or SAT library device without the need to change to TV Mode. This feature is also available if the Marmitek X-10 Home Automation key is programmed to control a second VCR, Cable or SAT device.

  • Page 22: Problems And Troubleshooting

    Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. For more detailed information about the disposal of your old equipment, please contact your local authorities, waste disposal service, or the shop where you purchased the product. MARMITEK...

  • Page 23: Sicherheitshinweise

    Reparaturen erlöschen sämtliche Garantieansprüche. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder einer anderen Verwendung des Produkts als für den vorhergesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung. • Batterien: Halten Sie die Batterien außer Reichweite von Kindern. Geben Sie die Batterien als chemischen Kleinabfall ab.

  • Page 24: Einleitung

    2 Einleitung Die ET35 kann bis zu 8 Geräte ansteuern (TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, Marmitek X-10 Home Automation). Die Marmitek X-10 Home Control-Taste kann genutzt werden, um Geräte und Beleuchtung ein-/auszuschalten und zu dämpfen. Zur einfachen und direkten Steuerung all dieser Geräte hat die ET35 einen Touchscreen.

  • Page 25: Einlegen Der Batterien

    LED: Geht an, wenn eine Plastiktaste oder eine Touchscreen Display Taste gedrückt wird und zeigt an, wenn Befehle übertragen werden. TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, Marmitek X-10 Home Control Modus: Zum Auswählen des Gerätes, das Sie bedienen möchten Die Marmitek X-10 -Taste ermöglicht Ihnen die Bedienung einer jeden Lichtquelle...
  • Page 26 Anlagenfunktionen. 17. Touch Screen 18. Erleuchtung Das Display wird erleuchted. Wann Sie während zehn Sekunde keine Tasten drücken, dann schaltet die Erleuchtung wieder ab. Fehleranzeige Die LED leuchtet 3 Mal und es piept 3 Mal bei jedem fehlerhaften Zustand. MARMITEK...

  • Page 27: Beschreibung Der Et35 "Touchscreen" Tasten

    5 Beschreibung der ET35 "Touchscreen" Tasten Das Touchscreen Display Das „Liquid Crystal Display" (Touchscreen) entspricht einem virtuellen Tastenfeld und ist in 15 Positionen unterteilt. Durch Drücken der "SCREEN" Taste können Sie zwischen zwei verfügbaren Einstellungen oder „Anzeigen" der Tasten für den Modus in dem Sie sich befinden hin- und herschalten.

  • Page 28: Die Easytouch35 Programmieren

    Sollte bei Ihrem Gerät keine der oben stehenden Methoden funktionieren, so können Sie die Codes selbst, mithilfe Ihrer Original-Fernbedienung, einlernen. Dies wird in Kapitel 11 erklärt. Sie programmieren die ET35 indem Sie die Setup Taste benutzen und den unten aufgeführten Anweisungen folgen. Jeder Tastendruck wird mit einem LED Blinken und MARMITEK...

  • Page 29: Methode A: Programmierung Mittels Markensuchlauf

    einem Piepen bestätigt. 3 LED Blinker und Pieper zeigen eine falsche oder ungültige Eingabe an. Methode A: Programmierung mittels Markensuchlauf Es ist möglich, den Code Ihres Gerätes durch Eingabe der Gerätemarke zu suchen. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschalten ist. Falls nicht, schalten Sie es manuell ein.

  • Page 30: Methode B: Programmierung Mit 3-Stelligen Code Tabellen

    3 LED Blinker und Pieper zeigen eine falsche oder ungültige Eingabe an. Hinweis: Sie können den VCR, DVD, SAT, CD, AUDIO, CBL und Marmitek X-10 Home Control Tasten irgendein Gerät (TV, DVD, SAT...) zuweisen: Zuerst müssen Sie den 3- stelligen Code des zu bedienenden Gerätes eingeben (steht im Code Buch).

  • Page 31: Methode C: Programmierung Mittels Code-Suchlauf

    Methode C: Programmierung mittels Code-Suchlauf Falls Sie nicht in der Lage sind, Ihren Code entweder in der Code Tabelle oder durch den Markensuchlauf zu finden, können Sie alle verfügbaren Codes für das Gerät mit der manuellen Code Suche ausprobieren. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät angeschalten ist. Falls nicht, schalten Sie es manuell ein.

  • Page 32: Identifizierung Der Bei Den Suchläufen Gefundenen Codes

    Taste muss eine Modus Taste sein. Drücken Sie kurz die gewünschte Modus Taste (TV, VCR, SAT, etc.) auf dem Plastiktastenfeld. Das Display zeigt den Macro Key Setup Screen. Diese Anzeige beinhaltet die momentanen Anzeigen für diesen Modus plus die SETUP und MACRO Touchscreen MARMITEK...
  • Page 33 Tasten. Drücken Sie kurz die Fernbedienungstasten (max. 20), die gespeichert werden müssen, in exakt der Reihenfolge in der sie übertragen werden sollen. Benutzen Sie die Touchscreen "SCREEN" Taste zum Umschalten der auf dem Touchscreen angezeigten Tasten und die Modus Tasten für Änderungen im Modus. Die Setup Taste kann für Verzögerungen benutzt werden –...

  • Page 34: Programmumschalttaste

    Touchscreen "P<P" Taste, um zwischen den zwei eingegebenen Datensätzen zu wechseln. 10 Festlegen der im Display angezeigten Funktionen: Sie können wählen welche Tasten im Display für jeden Gerätemodus angezeigt oder „versteckt" werden. Sie können jede Touchscreen Taste wechseln außder den SCREEN, SLEEP, SEARCH und P<P Tasten MARMITEK...

  • Page 35: Eingeben Der Codes

    Aktivieren Sie Ihre ET35-Fernbedienung durch Antippen des Bildschirms. Halten Sie die SETUP Taste gedrückt bis die LED Anzeige an bleibt (nach ca. 2 – 3 Sekunden) und das Display den Main Setup Screen zeigt. Lassen Sie die Setup Taste wieder los. Drücken Sie kurz die Touchscreen "SCREEN"...
  • Page 36 Unter folgenden Knoepfen koennen keine Funktionen eingelernt werden: Touchscreen SCREEN, LIGHT, SLEEP, P<P, SEARCH und unter Setup, Macro, TV, VCR, DVD, CBL, SAT, CD, MARMITEK X-10 Home Control oder Audio keys. Es ist ebenfalls nicht moeglich unter „shifted keys „ zu lernen.

  • Page 37: Marmitek X-10 Haustechnik

    12.1. Verändern des Hauscodes für die Haustechnik Der voreingestellte Code ist A und meistens ist es nicht erforderlich, diese Einstellung zu ändern, es sei denn, es besteht eine Störung seitens eines benachbarten Marmitek X10- Systems. In diesem Fall: Drücken Sie die Marmitek X-10 -Taste Drücken und halten Sie SETUP gedrückt, bis die LED-Anzeige permanent leuchtet.
  • Page 38 Sekunden) und das Display die Haupt-Setup Anzeige zeigt. Lassen Sie die Setup Taste los. Drücken Sie kurz die Touchscreen "CODE" Taste. Das Display zeigt die Mode Setup Anzeige. Drücken Sie kurz die Marmitek X-10 Taste Das Display zeigt den Code Setup Screen. Geben Sie 821 ein.

  • Page 39: Zusatzfunktionen

    Artikelnummern 09665 (E), für Betrieb in Europa, ausgenommen England, 09673 (U), für Betrieb in England]] Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler über die Möglichkeiten oder klicken Sie sich für weitere Informationen über Marmitek X-10 Home Control und alle erhältlichen Module ins Internet unter www.marmitek.com. 13. ZUSATZFUNKTIONEN: 1.
  • Page 40 Fernsehers aus jedem Modus z. B. VCR (inc. DVD), Cable oder SAT ohne vorher in den TV Modus wechseln zu muessen. Dieses Feature kann auch im MARMITEK X-10 Home Automation Taste benutzt werde, wenn dieser fuer einen zweiten VCR , SAT oder Kabelgeraet programmiert wurde.

  • Page 41: Probleme Und Problemlösungen

    14 Probleme und Problemlösungen: Die Fernbedienung funktioniert nicht oder „vergisst" eingegebene Codes. • Vergewissern Sie sich mit der original Fernbedienung, dass das Gerät funktioniert. • Vergewissern Sie sich, dass Sie die entsprechende Modus Taste des Gerätes, das Sie bedienen wollen, gedrückt haben. •...

  • Page 42: Information De Sécurité

    • Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même annule la garantie. Marmitek n’accepte aucune responsabilité dans le cas d’une utilisation impropre du produit ou d’une utilisation autre que celle pour laquelle le produit est destiné. Marmitek n’accepte aucune responsabilité pour dommage conséquent, autre que la responsabilité...
  • Page 43 • Eteindre toutes les applications en appuyant sur une seule touche lorsque vous allez vous coucher. Pour plus d’informations sur les Modules Marmitek Home Control, voir le cadre gris au chapitre 12 à la page 57. EASYTOUCH 35...

  • Page 44: Insertion Des Piles

    LED: clignote à chaque pression du clavier ou de touche Touchscreen. Indique la transmission d’une commande. Modes TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, Marmitek X-10 domotique ces touches permettent de sélectionner l’appareil que vous voulez contrôler. POWER: pour éteindre l’appareil correspondant au mode sélectionné...

  • Page 45: Description Des Touches Touchscreen De La Et35

    Avance rapide. En mode VCR, DVD ou CD: elle fonctionne de la même manière que celle de vos télécommandes d'origine. En mode TV: La touche de couleur (Bleue), contrôle le videotexte ou certaines fonctions d’appareils bien spécifiques Play En mode VCR, DVD ou CD: elle fonctionne de la même manière que celle de vos télécommandes d'origine En mode TV: La touche de couleur (Jaune), contrôle le vidéotexte ou certaines fonctions d’appareils bien spécifiques...
  • Page 46 (RepeatA-B) T-C: (DVD) Lecture d'une piste ou d'un chapitre du disque FAV: (SAT & CBL) Permet d'accéder Marmitek X-10 domotique chaînes favorites GUIDE: (SAT & CBL) pour afficher le guide programme sur l'écran A-B: (AUDIO) Sélectionne le Haut-Parleur A ou B DSP: (AUDIO) Sélection du traitement digital du signal (DSP)

  • Page 47: Programmation De La Easytouch35

    compris entre1 et 99 minutes. Pour mettre votre TV en veille, suivez la procédure suivante: La télécommande doit être en mode TV et le 2eme écran Touchscreen affiché. Appuyez et maintenez la touche Touchscreen "SLEEP" jusqu’à ce que la LED demeure allumée et que l’écran «...

  • Page 48: Methode B: Programmation Par La Saisie Des Codes

    « mode » suivantes: VCR, DVD, SAT, CD, AUDIO, CBL et X-10 domotique: il suffit d’entrer le code à 3 chiffres de la marque de l’appareil que vous souhaitez contrôler. Dans tous les cas, suivez les étapes suivantes: Vérifiez que votre appareil est allumé (ex:TV). Sinon allumez-le manuellement MARMITEK...

  • Page 49: Methode C: Programmation Selon La Recherche Automatique

    Activez votre télécommande ET35 en touchant l’écran Appuyez et maintenez enfoncée la touche Setup du clavier (6) jusqu’à ce que la LED reste allumée (2-3 secs) et que s’affiche l’écran « Main ». Relâchez la touche Setup Appuyez sur la touche Touchscreen "CODE". L’écran «...

  • Page 50: Identification Du Code

    0,5 secondes entre chacun. Cette séquence ne se produira qu’une fois, puis l’écran « MAIN » s’affichera de nouveau.. Identification du code est achevée. Appuyez sur la touche Touchscreen « Exit » pour retourner au Menu précédent. MARMITEK...

  • Page 51: Programmation D'une Macro

    8 Programmation d’une Macro La fonction Macro vous permet d’enregistrer plusieurs séquences de commandes IR et RF. En appuyant sur la touche Macro, vous exécuterez une séquence complète de commandes. Un total de 20 touches peuvent être sauvegardés sous chacune des 9 touches Macro disponibles.

  • Page 52: Touche De Zapping Entre 2 Chaînes Déterminées

    L’écran "P<P1" s’affiche. Appuyez sur la touche Mode désirée (TV, VCR, SAT, etc.) du clavier. L’écran "P<P2" s’affiche. Cet écran comprend les touches Touchscreen du mode sélectionné ainsi que les touches "Setup" et « P<P ». Sélectionnez les touches que MARMITEK...

  • Page 53: Personnalisation De L'écran Touchscreen

    vous souhaitez enregistrer (maximum 3, minimum 1). Utilisez la touche Touchscreen "Screen" pour accéder au 2ème écran (cela compte comme 1 touche). Lorsque 3 touches sont entrées vous passerez automatiquement à l’étape 6. Si moins de 3 touches sont nécessaires, enfoncez la touche Mode et vous passerez ainsi directement à...

  • Page 54: Apprentissage D'une Fonction

    P<P, SEARCH ou sous les touches du clavier Setup, Light, Macro, TV, VCR, DVD, CBL, SAT, CD, X-10 domotique ou Audio. Il n’est pas possible de transmettre des codes Marmitek X-10 domotique touches "shift". Master Clear: Effacement global de toutes les commandes (recommandé lors d’un premier apprentissage) Activez votre télécommande ET35 en touchant l’écran.

  • Page 55: Contrôle Des Modules Domotique

    En effet, en plus de transmettre les signaux infrarouges qui commandent votre TV, VCR, SAT, DVD, CD et domotique Marmitek X-10, elle est équipée d’un transmetteur radio capable d’émettre les signaux X10 et ainsi de pouvoir commander à distance les lampes et les appareils électriques se trouvant dans votre maison.Voici quelques exemples...
  • Page 56 Pour contrôler vos lampes et appareils électriques, vous avez besoin des modules domotiques X10. Ces modules se branchent simplement dans une prise électrique, aucun câblage supplémentaire n’est nécessaire. Visitez le site www.marmitek.com pour plus d'information. Pour allumer/éteindre des appareils branchés à un module domotique Appuyez sur la touche (2), taper le code unité...
  • Page 57 Afin de pouvoir commander votre éclairage et vos appareils, vous avez non seulement besoin de la EasyTouch 35, mais aussi de Modules Marmitek X-10 Home Control, que vous branchez sur une prise. Pas de problèmes de câbles supplémentaires : vous n’en avez pas besoin, car les équipements connectés sont commandés par l’intermédiaire...

  • Page 58: Fonctions Supplémentaires

    Numéros d'article 09665 (E), pour utilisation dans les pays européens (à l'exception de l'Angleterre), 09673 (U), pour utilisation en Angleterre. Renseignez-vous sur les possibilités auprès de votre revendeur, ou visitez le site www.marmitek.com pour plus d’informations sur Marmitek X-10 Home Control et tous les modules disponibles. 13 FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES 1.
  • Page 59 été pressée. 5. Touche VideoPlus/Showview SV/V+(Touchscreen): Cette touche permet à l’utilisateur d’accéder directement Marmitek X-10 domotique fonctions VideoPlus ou Showview de son magnétoscope si cette option est disponible sur leur VCR. Dans le cas contraire, cette touche permettra d’accéder à n’importe quel Timer ou Menu du VCR (si inclus dans l’appareil).

  • Page 60: Pannes Et Problèmes De Fonctionnement

    Pour plus d’informations sur le mode d’élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l’endroit où vous avez acheté le produit. MARMITEK...

  • Page 61: Veiligheidsinformatie

    11. Codes leren — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —72 12. Marmitek X-10 Home Automation — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —74 12.1.

  • Page 62: De Batterijen Plaatsen

    • Met één druk op de knop alles uitschakelen wanneer u naar bed gaat. Lees meer over Marmitek Home Control Modules in het grijze kader in hoofdstuk 12 op pag. 74. 3 Batterijen plaatsen Verwijder het batterijklepje achter op de ET35.

  • Page 63: Omschrijving Van De 'Rubberen' Knopjes Van De Et35

    : om het gewenste apparaat te selecteren. Met de Marmitek X-10 Home Control-knop kunt u alle lampen of apparaten besturen die zijn aangesloten via Home Control (Marmitek X-10)-modules of apparaten als de tv, satellietontvanger, videorecorder of dvd-speler programmeren en besturen. Deze knop is standaard voorgeprogrammeerd voor Home Control-modules.

  • Page 64: Omschrijving Van De 'Touchscreen'-Knopjes Van De Et35

    A/V: selecteert de SCART-ingang om bijv. een dvd, video of satellietprogramma te bekijken of op te nemen. SEARCH: scant de beschikbare programmakanalen of tracks (zie hoofdstuk 15.4). P<P: hiermee kunt u twee specifieke kanalen programmeren en met een druk over de knop tussen deze twee kanalen schakelen (zie hoofdstuk 11). MARMITEK...
  • Page 65 SCREEN: om heen en weer te schakelen tussen het eerste en tweede modusvenster. Pijltjestoetsen: navigatieknoppen voor het menu. MENU: geeft het menu weer. OK: bevestigt de menuselectie. EXIT: schakelt het menu uit. : Info-knop: geeft het programmakanaal, titelinformatie enzovoort weer. Andere handige Touchscreen-knoppen: : Teletext Mix: (TV, CBL &...

  • Page 66: De Easytouch35 Programmeren

    Op het scherm wordt nu het Code Setup Screen weergegeven. Druk op de numerieke toets (0-6) voor de leverancier van uw apparaat (zie de onderstaande tabel). Opmerking: als u op 0 drukt, wordt de hele codelijst doorzocht, net als bij de normale Code Search-methode. MARMITEK...

  • Page 67: Methode B: Programmeren Met De Driecijferige Codetabellen

    Opmerking: U kunt elk apparaat (TV, DVD, SAT…) selecteren voor de VCR-, DVD-, SAT-, CD-, AUDIO-, CBL- en Marmitek X-10 Home Control-knoppen: U moet eerst de drieci- jferige code invoeren voor het apparaat (deze vindt u in het codeboek). Volg in alle gevallen de volgende stappen: Schakel het apparaat eerst aan (bijvoorbeeld de tv).

  • Page 68: Methode C: Programmeren Met De Code Search-Methode

    10. De invoer van de code is nu voltooid. 11. Herhaal deze stappen voor elk ander apparaat dat u wilt besturen (TV, VCR, DVD, SAT, CD, CBL, AUDIO en Marmitek X-10 Home Control). Methode C: Programmeren met de Code Search-methode Als u uw code niet in de codetabel of met de Brand Search-methode kunt vinden, kunt u alle beschikbare codes handmatig doorzoeken.

  • Page 69: Gevonden Codes Identificeren

    10. De code is nu ingevoerd. Druk op de EXIT-knop op het Touchscreen om terug te gaan naar normale weergave. Opmerkingen: Wanneer alle codes zijn doorzocht, knippert het LED-lampje om aan te geven dat de zoekactie is voltooid en wordt het Main Setup Screen weergegeven. De bovenstaande zoekprocedure gaat ervan uit dat u videocodes onder de VCR-knop opslaat, kabelcodes onder CBL enzovoort.
  • Page 70 Druk tweemaal op SETUP om de macro af te breken en te stoppen. Na een keer drukken op SETUP ziet u het Delay-venster; de tweede keer drukken breekt de macro af. U kunt geen macro in een macro programmeren. Een macro verwijderen: Activeer uw ET35-afstandsbediening door het scherm aan te raken. MARMITEK...

  • Page 71: Kanalen Wisselen

    Druk op SETUP en wacht tot het LED-lampje gaat branden (na 2-3 seconden) en op het scherm het Main Setup Screen wordt weergegeven. Laat de SETUP-knop los. Druk op MACRO (rubberen knop of knop op Touchscreen) en houd deze vast. Het Macro Delete Setup Screen wordt weergegeven.

  • Page 72: Weergegeven Knoppen Instellen

    De EasyTouch35 biedt de mogelijkheid om IR-opdrachten van uw originele afstandsbedi- ening in te leren. Dit is handig indien de door u benodigde codes niet zijn voorgepro- grammeerd in de EasyTouch35. U kunt per modus maximaal 40 knoppen inleren. MARMITEK...
  • Page 73 U kunt geen functies opslaan onder de schermknoppen SCREEN, SLEEP, P<P en SEARCH en onder de rubberen knoppen SETUP, LIGHT, MACRO, TV, VCR, DVD, CBL, SAT, CD en de Marmitek X-10 Home Control- en Audio-knop. U kunt geen functies doorgeven onder SHIFT-knoppen.

  • Page 74: Marmitek X-10 Home Automation

    Naast infraroodsignalen waarmee u uw tv, videorecorder, satellietontvanger, kabel, dvd-speler en audioapparatuur bestuurt, verstuurt uw afstandsbediening ook Marmitek X-10-signalen via een radiozender, waarmee u lampen en elektrische appa- raten op afstand kunt regelen. Hier ziet u een paar voorbeelden van wat u kunt doen met de ET35-afstandsbediening in Home Control-modus: •...
  • Page 75 Artikelnummers 09665 (E), voor gebruik in de Europese landen behalve Engeland, 09673 (U), voor gebruik in Engeland Vraag uw dealer naar de mogelijkheden of kijk voor meer informatie over Marmitek X-10 Home Control en alle beschikbare modules op www.marmitek.com. Om een apparaat dat is aangesloten op een Home Control-module aan of uit te schake-...

  • Page 76: De Huiscode Voor Home Automation Wijzigen

    Laat de SETUP-knop los. Druk op de CODE-knop op het scherm. Op het scherm wordt nu het Mode Setup Screen weergegeven. Druk op de Marmitek X-10 Home Control-knop Op het scherm wordt nu het Code Setup Screen weergegeven. Voer 821 in.

  • Page 77: Extra Functies

    Op het scherm wordt nu het Mode Setup Screen weergegeven. Druk op de Marmitek X-10 Home Control-knop Op het scherm wordt nu het Code Setup Screen weergegeven. Voer 820 in. Druk op de EXIT-knop op het Touchscreen om terug te gaan naar normale weergave.
  • Page 78 (incl. dvd), kabel- of satellietapparaat, zonder dat u hoeft over te schakelen naar de TV-modus. Deze functie is ook beschikbaar als de Marmitek X-10 Home Automation-toets is geprogrammeerd voor een tweede videorecorder, kabel- of satellietapparaat.

  • Page 79: Problemen Oplossen

    Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, including without limitation, distribu- tion, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly pro- hibited.
  • Page 80 États membres relatives au Lid-Staten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites binnen bepaalde spanningsgrenzen. de tension MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN – NETHERLANDS...

Table of Contents