Silvercrest GTA2000 User Manual And Service Information

Digital writing, drawing and sketching
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
Graphics Tablet
for digital writing, drawing and sketching
User manual and service
GB
IE
information
Brugervejledning og
DK
serviceinformation
Bruksanvisning och
SE
serviceinformation
Korisnički priručnik i
HR
informacije o servisu
GTA2000

Advertisement

Table of Contents
loading

  Summary of Contents for Silvercrest GTA2000

  • Page 1 Graphics Tablet for digital writing, drawing and sketching User manual and service Bruksanvisning och information serviceinformation Brugervejledning og Korisnički priručnik i serviceinformation informacije o servisu GTA2000...
  • Page 2 English................1 Svenska................35 Dansk ................67 Hrvatski ..............101...
  • Page 3 USB is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States of America and/or other countries. CorelDRAW is a registered trademark of Corel Corporation. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 4: Table Of Contents

    Customising the digital pen..............27 Troubleshooting..................29 Replacing the pen battery............... 30 Replacing the pen nib ................30 Getting assistance .................. 31 Licence terms – licence contract .............. 31 Warranty information and hotline numbers ..........32 Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 5: Supplied Items

    English Supplied items 1 x pen pad type GTA2000 with USB connector 1 x digital pen with nib 1 x battery type AAA (1.5 V R03) for the digital pen 2 x replacement nibs for the digital pen 1 x nib extractor...
  • Page 6: Safety Instructions

    Notes on CE conformity This product conforms fully to the basic requirements and other required provisions of the EMC Directive 2004/108/EC. The Declaration of Conformity can be found at the end of this manual. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 7: Emc And Safety Precautions

    Contact with the skin will cause chemical burns. For this reason it is ab- solutely essential to remove leaking batteries with acid-resistant protec- tive gloves. • Never try to recharge batteries and never throw them into an open fire (risk of explosion). Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 8: Repair

    Please only dispose of this product at a collection point for old devices in your area. The correct disposal of old devices in this manner will prevent environmental pollution and human health hazards. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 9: Technical Data

    Windows XP 4,000 lpi (lines per inch) ® 2,000 lpi (with Windows default driver ) Windows Vista / Windows® 7 4,000 lpi (with installed Silvercrest driver) Report rate 200 rps (reports per second) Pressure levels 1024 levels Reading distance 10 mm max.
  • Page 10: Product Description

    ® • CorelDRAW Essentials 4 is a powerful programme package for creat- ing illustrations and page layouts or editing photos. It is based on the ba- ® sic functions of CorelDRAW Graphics Suite. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 11: Operating Elements And Connections

    Select zoom function; LED LED "G" lights up) lights up when the function is K: Active area in widescreen for- active mat (when LED "F" lights up) Select VOL (volume) function; LED lights up when the function is active Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 12 Note: The pen does not have an on/off switch. It switches on automati- cally when it is near the active area and switches off when it is taken away. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 13: Getting Started

    4. Place the tabs of the cover into the front of the bottom section and carefully push down until the cover snaps into place on the bottom section. Do not use any force. 5. Replace the pen cap. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 14: Step 2: Install The Pen Pad Driver And Macro Key Manager

    Macro Key Manager on a 32-bit operating system. [Macro Key Manager (64 Bit)]: Install the pen pad driver and Macro Key Manager on a 64-bit operating system. [Free Notes / Office Ink (32 & 64 bit)]: Refer to page 15. [Exit]: Terminate/cancel installation. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 15: Step 3: Connect The Pen Pad

    The pen pad has then been recognised by your computer and can be used. If the pen pad is not recognised, remove and reinsert the USB connector. You can also try using a different USB socket on your PC. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 16: Step 4: Adjust The Active Area To The Screen Format

    The active function is indicated when the respective LED lights up. We recommend trying a few practical exercises with your new pen pad. Launch the Windows "Paint" programme, for example, or any another graphics programme and get used to the pen and pen pad. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 17: Step 5: Install "Free Notes / Office Ink

    & 64 Bit)] in the installation dialogue box. 3. Follow the instructions of the installation wizard. 4. In the last dialogue box click [Finish]. The installation wizard is then closed. It is not necessary to restart your computer. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 18: Step 6: Install "Coreldraw Essentials 4

    2. In the start installation dialogue box click "Install CorelDRAW Essen- tials 4". OEM version, may only be used with the purchased pen pad. The scope and appearance of OEM versions can differ from the original versions. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 19 3. Read the licence agreement. If you accept the terms of the agreement, check the box in front of the text "I accept the terms of the licence agree- ment" and then click the active button [Next]. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 20 6. To run the standard installation programme (recommended), click [Install now] in the following dialogue box. The selected configuration is installed. This takes several minutes de- pending on your computer performance. The installation progress is dis- played. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 21: First Steps

    Both control buttons (A) have the same function. You can therefore use the control buttons with your left or right hand as you prefer. Each control button comprises a rotating control pad and a central button. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 22 • Turn the control pad clockwise to increase the volume. • Turn the control pad anti-clockwise to lower the volume. • Press the button to switch the audio output off. Please note that the described functions also depend on the currently active programme. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 23: Working With The Digital Pen (For Example When Using "Free Notes")

    If the tooltip information is insufficient, please read the online help file. This is opened by clicking on the following icon in the menu bar: Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 24 Holding the pen just above – Programmable * the active area and press- ing the rear pen button * Refer to section "Customising the digital pen" on page 27 Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 25: Configuration

    Click the [New] button to create a new profile. Click the [Delete] button to remove the profile shown in the drop down list if you no longer need it. We will now create a new profile for the "Free Notes" programme. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 26 (in this case "Free Notes"). 5. To activate the other input fields, check the "Setting" box. Otherwise the input fields are inactive (grey). Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 27 You can then programme more macro keys either in the same profile or in a different profile which you can select in the top left drop down list. It is only important that you click [Confirm] when you have specified the com- mand. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 28 "disabled" manager are not executed. 9. If you do not want to make any more settings, click [OK] and confirm the subsequent query asking if you want to save your settings with [OK]. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 29: Customising The Digital Pen

    Mouse (relative): The digital pen acts on the active area as if you were drawing on a sheet of paper and goes to the po- sition at which you want to start drawing by moving the sheet. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 30 (right mouse click on the "Macro Key Manager" icon → menu item "Setting" → "Pointing sound"). [Test]: Click this button to test the set click pressure. 4. Click [OK] to confirm the settings or [Cancel] to discard them. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 31: Troubleshooting

    2). pen pad (can be recog- nised by the fact that the light on the pen pad status indicator goes out as soon as the pen makes contact with the active area) Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 32: Replacing The Pen Battery

    To replace the pen nib proceed as follows: 1. Grip the nib (O) with the nib ex- tractor (Q) and pull the nib out of the pen. 2. Push a new nib (O) as far as possible into the pen. Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 33: Getting Assistance

    Getting assistance In case of a fault, please note the following: • Support can be found for potential problems at the Silvercrest service portal (www.silvercrest.cc). • You can also call our hotline (see page 32). Please note that the hotline can not carry out hardware and software training.
  • Page 34: Warranty Information And Hotline Numbers

    English Warranty information and hotline numbers Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 35 English Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 36 English Silvercrest GTA2000 pen pad...
  • Page 37 USB är ett registrerat varumärke som innehas av USB Implementers Forum, Inc. Microsoft och Windows är registrerade varumärken som innehas av Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. CorelDRAW är ett registrerat varumärke som innehas av Corel Corporation Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 38 Programmera makroknapparna.............. 57 Konfigurera den digitala pennan............. 61 Avlägsna störningar ................... 63 Byt ut pennans batteri................64 Byt ut pennans stift ................. 64 Få hjälp ....................65 Licensbestämmelser - Licensavtal ............65 Garantibestämmelser och Hotline-nummer ..........66 Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 39: Leveransomfattning

    Svenska Leveransomfattning 1 x Digitalt ritbord GTA2000 med USB- anslutning 1 x Digital penna med stift 1 x Batteri av typ AAA (1,5 V R03) för den digitala pennan 2 x reservstift för den digitala pennan 1 x stiftutdragare 1 x pennhållare...
  • Page 40: Säkerhetsanvisningar

    • Tillverkare: TARGA GmbH, Postfach 2244, D-59482 Soest • Garantitiden är 3 år. Garantivillkoren finner du i slutet av denna handbok. Håll köpkvittot till hands och ring vår Hotline (telefonnumret hittas i garantivillkoren) om du har garantianspråk. Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 41: Anmärkningar Gällande Ce-Konformitet

    är uppfyllandet av dessa normer inte längre garanterat. Tag hänvisningarna i handboken i beaktande för att säkerställa den elektromagnetiska kompabiliteten (EMC). Den undertecknade konformitetsförklaringen hittar du på webbplatsen www.silvercrest.cc. Användningsmiljö/omgivningsförhållanden • Håll apparaten borta från fukt och undvik skakningar, damm, hetta och direkt solljus.
  • Page 42: Reparation

    Lämna denna produkt till ett lokalt insamlingsställe för förbrukade apparater när tiden för det har kommit. Genom att bortskaffa den förbrukade apparaten på korrekt sätt undviker du miljöskador och risker för din egen hälsa. Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 43: Tekniska Data

    22,9 x 14 cm (9" x 5,5") Upplösning Windows XP 4000 lpi (lines per inch) ® ® 2000 lpi (med Windows-standard-drivrutin) Windows Vista / Windows 4000 lpi (med installerad Silvercrest-drivrutin) Feedback 200 rps (reports per second) Penna Trycksteg 1024 steg Läsavstånd max. 10 mm Användningsomgivning Temperatur 5 - 35 °C...
  • Page 44: Produktbeskrivning

    (Office Ink). Du kan byta om interaktivt mellan de båda applikationerna. ® • CorelDRAW Essentials 4 är ett kraftfullt programpaket för att framställa illustrationer, layouter och bearbeta foton. Det baserar sig på ® CorelDRAW Graphics Suites grundläggande funktioner. Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 45: Manöverelement Och Anslutningar

    Val av zoom-funktion; LED:en Ram med programmerbara lyser när funktionen är aktiv sensorknappar (makroknappar) Val av VOL-funktion J: Ritytan 4:3-format (när LED "G" (volymkontroll); LED:en lyser lyser) när funktionen är aktiv K: Ritytan i Widescreen-format (när LED "F" lyser) Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 46 Q: Stiftutdragare; med den drar du ut stiftet ur pennan när det skall bytas. Anmärkning: pennan har ingen strömbrytare. Den kopplas på automatiskt när den befinner sig i närheten av ritytan och stängs av när den avlägsnas från den. Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 47: Idrifttagande

    Lägg alltid i batteriet med rätt polaritet! 4. Skjut in lockets stift framtill i underdelen och tryck försiktigt nedåt tills locket klickar på plats i underdelen. Gör det inte med våld. 5. Sätt på pennhylsan. Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 48: Steg 2: Installera Det Digitala Ritbordets Drivrutiner Och Macro Key

    [Macro Key Manager (32 Bit)] (Standard): installera det digitala ritbordets drivrutiner och Macro Key Manager på ett 32-bits operativsystem. [Macro Key Manager (64 Bit)]: installera det digitala ritbordets drivrutiner och Macro Key Manager på ett 64-bits operativsystem. Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 49: Steg 3: Ansluta Det Digitala Ritbordet

    Det digitala ritbordet har detekterats av din dator och kan nu tas i användning. Om det digitala ritbordet inte detekteras, dra ut USB-kontakten en gång och sätt sedan tillbaks den. Använd eventuellt ett annat USB-uttag på PC:n. Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 50: Steg 4: Anpassa Ritytan Efter Skärmformatet

    Att funktionen är aktiverad indikeras av en tänd LED. Vi rekommenderar att du nu genomför några praktiska övningar med ditt nya digitala ritbord. Starta för ändamålet Windows-programmet "Paint" eller ett annat grafikprogram och vänj dig vid att använda pennan och ritbordet. Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 51: Steg 5: Installera "Free Notes / Office Ink

    2. För att installera "Free Notes" und "Office Ink" klicka på [Free Notes / Office Ink (32 & 64 Bit)]. i installationsdialogen. 3. Följ installationsprogrammets anvisningar. 4. Klicka i den avslutande dialogen på [Finish]. Installationsprogrammet avslutas. En nystart av datorn krävs. Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 52: Steg 6: Installera "Coreldraw Essentials 4

    Dubbelklicka på filen "autorun.exe". Installationsdialogen kommer fram: ® 2. Klicka i installationsdialogen på "Install CorelDRAW Essentials 4". OEM-version, får användas endast tillsammans med det inköpta digitala ritbordet. OEM- versioner kan avvika från originalversionerna i fråga om omfattning och utseende. Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 53 3. Läs igenom licensvillkoren. Om du accepterar dessa villkor markerar du rutan framför texten "I accept the terms in the licence agreement" och klickar därefter på knappen [Next] som nu kan väljas. Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 54 5. Klicka på [Next]. 6. För att genomföra en standardinstallation (rekommenderas) klickar du i följande dialog på [Install now]. Vald konfiguration installeras. Beroende på hur snabb din dator är tar processen ett antal minuter. Installationens fortskridande visas. Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 55: Första Steg

    Arbeta med funktionsknapparna och styrknappen Båda styrknapparna (A) har samma funktion. Du kan alltså använda knapparna med höger eller vänster hand, helt hur du vill. Varje styrknapp består av en styrpad och en knapp i mitten. Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 56 • Vrid styrpadden medurs, för att höja volymen. • Vrid styrpadden moturs, för att sänka volymen. • Tryck på knappen för att stänga av ljudet. Tag i beaktande att det beskrivna funktionssättet också är beroende av det aktiva programmet. Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 57: Att Arbeta Med Den Digitala Pennan (I Exemplet Med "Free Notes")

    I de flesta fall räcker denna information till, för att man skall förstå elementets funktion. Om Tooltip-informationen inte räcker till, läs Online-hjälpen som du kan öppna via följande symbol i menyfältet: Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 58 (I Free Notes finns det inga kontextmenyer, testa funktionen t.ex. på en ikon på ditt skrivbord.) Hålla pennan i närheten – Programmerbar * av ritytan och trycka på den bakre pennknappen * Se avsnitt "Konfigurera den digitala pennan" på sidan 61 Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 59: Konfiguration

    Med knappen [New] skapar du en ny profil. Med knappen [Delete] tar du bort profilen som visas i valfältet, när du inte längre behöver den. Nu kommer vi att skapa en ny profil för programmet "Free Notes. Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 60 (i detta fall "Free Notes") vill programmera med ett kommando. 5. För att aktivera de övriga inmatningsfälten, markerar du rutan "Setting". Annars kan inga inmatningar göras i fälten (gråa). Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 61 Nu kan du programmera ytterligare makroknappar, antingen i samma profil eller i en annan, som du väljer med det översta valfältet. Det viktigaste är, att du efter det att du har definierat ett kommando klickar på [Confirm]. Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 62 "inte är i användning", kommer inte att utföras. 9. Om du inte vill genomföra fler inställningar, klicka på [OK] och bekräfta sedan frågan om du vill spara inställningarna med [OK]. Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 63: Konfigurera Den Digitala Pennan

    Mouse (Relative): Den digitala pennan fungerar på ritytan som om du skulle rita på ett papper och du kan gå till det ställe du vill rita på genom att flytta på pappret. Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 64 Manager"-ikonen → menykommando "Setting" → "Pointing sound"). [Test]: Klicka på denna knapp för att testa den inställda tryckkänsligheten. 4. Klicka på [OK], för att ta inställningarna i bruk eller på [Cancel], för att ta bort dem. Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 65: Avlägsna Störningar

    även om det ritbordet är inte ritbordets drivrutiner (se digitala ritbordet installerad eller felaktigt kapitlet "Idrifttagande", detekteras (denna installerad steg 2). slutsats kan dras av att statusvisningen slocknar på det digitala ritbordet, genast när pennan vidrör ritytan) Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 66: Byt Ut Pennans Batteri

    Byt ut pennans stift Gör på följande sätt för att byta ut stiftet: 1. Grip stiftet (O) med stiftutdragaren (Q) och dra ut stiftet ur pennan. 2. Stick in ett nytt stift (O) så långt det går i pennan. Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 67: Få Hjälp

    Svenska Få hjälp Ta följande i beaktande om en störning uppstår: • I Silvercrests serviceforum (www.silvercrest.cc) får du hjälp med möjliga problem. • Eller du kan kontakta vår Hotline (se också sidan 66). Men du måste vara medveten om att vår Hotline inte kan ge någon skolning i användningen av hård- eller mjukvaran.
  • Page 68: Garantibestämmelser Och Hotline-Nummer

    Svenska Garantibestämmelser och Hotline-nummer Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000...
  • Page 69 IBM, IBM PC og PS/2 er registrerede varemærker tilhørende IBM Corporation eller IBM Deutschland GmbH. USB er et registreret varemærke tilhørende USB Implementers Forum, Inc. Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre stater. CorelDRAW er et registreret varemærke tilhørende Corel Corporation. Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 70 Programmering af makrotaster ............... 90 Tilpasning af den digitale blyant ............. 94 Fejlafhjælpning ................... 96 Udskiftning af blyantens batteri............... 97 Udskiftning af blyantens stift ..............97 Muligheder for hjælp ................98 Licensbestemmelser – Licensaftale ............98 Garantioplysninger og hotlinenumre............99 Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 71: Pakkens Indhold

    Dansk Pakkens indhold 1 x tegneplade GTA2000 med USB-stik 1 x digital blyant med stift 1 x batteri type AAA (1,5 V R03) til digital blyant 2 x reservestift til digital blyant 1 x stiftfjerner 1 x blyantholder 1 x installations-cd med Macro Key...
  • Page 72: Sikkerhedsanvisninger

    • Der er 3 års garanti på tegnepladen fra købsdatoen. Garantibetingelserne finder du bagest i denne vejledning. I forbindelse med garantikrav skal du have købsbeviset til tegnepladen parat og ringe til vores hotline på (telefonnummer: se garantibetingelser). Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 73: Oplysninger Om Ce-Overensstemmelse

    Følg venligst anvisningerne i vejledningen for at sikre den elektromagnetiske kompatibilitet (EMC). Overensstemmelseserklæringen findes i underskrevet stand på hjemmesiden www.silvercrest.cc. Driftsomgivelser/omgivelsesbetingelser • Udsæt ikke tegnepladen for fugt, og undgå rystelser, støv, varme og direkte sollys.
  • Page 74: Reparation

    Bortskaf venligst udelukkende dette produkt på en lokal genbrugsplads i din nærhed på det pågældende tidspunkt. Ved korrekt bortskaffelse af kasserede apparater forhindres sundhedsskadelige påvirkninger samt skader på miljøet. Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 75: Tekniske Data

    16:10-format 22,9 x 14 cm (9" x 5,5") Opløsning Windows XP 4000 lpi (lines per inch) 2000 lpi (med Windows standarddriver) Windows® Vista/Windows® 7 4000 lpi (med installeret Silvercrest-driver) Rapporteringsfrekvens 200 rps (reports per second) Blyant Tryktrin 1024 trin Læseafstand Maks.
  • Page 76: Produktbeskrivelse

    (Office Ink). Du kan skifte interaktivt mellem de to applikationer. • CorelDRAW® Essentials 4 er en ydedygtig programpakke til udfærdigelse af illustrationer, sidelayouts og redigering af fotos. Den bygger på de grundlæggende funktioner i CorelDRAW® Graphics Suite. Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 77: Betjeningselementer Og Tilslutninger

    (makrotaster) når funktionen er aktiv J: Tegningsflade 4:3-format (når Vælger zoomfunktion; LED LED "G" lyser) lyser, når funktionen er aktiv K: Tegningsflade widescreen- VOL-funktion format (når LED "F" lyser) (lydstyrkeregulering); LED lyser, når funktionen er aktiv Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 78 Q: Stiftfjerner; bruges til at trække stiften ud af blyanten, når den skal udskiftes. Bemærk: Blyanten har ingen tænd-/slukknap. Den slår til af sig selv, når den er i nærheden af tegnefladen, og slår fra, når den fjernes derfra. Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 79: Ibrugtagning

    Sæt altid batteriet i sådan, at polerne vender rigtigt! 4. Skub fligene foran på hætten ind i underdelen, og tryk forsigtigt ned, indtil dækslet går i hak på underdelen. Undgå at bruge styrke. 5. Sæt blyanthætten på. Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 80: Trin 2: Installation Af Tegneplade-Driveren Og Macro Key Manager

    Macro Key Manager på et 32-bit styresystem. [Macro Key Manager (64 Bit)]: Installation af tegneplade-driveren og Macro Key Manager på et 64-bit styresystem. [Free Notes / Office Ink (32 & 64 Bit)]: Se side 81. [Exit]: Afslut/annuller installationen. Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 81: Trin 3: Tilslutning Af Tegnepladen

    Tegnepladen er blevet genkendt af din computer og kan bruges. Hvis det skulle ske, at tegnepladen ikke genkendes, skal du trække USB- stikket ud og derpå sætte det i igen. Brug eventuelt en anden USB-port på pc'en. Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 82: Trin 4: Tilpasning Af Tegnefladen Til Monitorens Format

    Vi anbefaler, at du nu udfører et par praktiske øvelser med din nye tegneplade. Det kan du for eksempel gøre ved at starte Windows- programmet "Paint" eller et andet grafikprogram og sætte dig godt ind i, hvordan blyanten og tegnepladen skal håndteres. Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 83: Trin 5: Installation Af "Free Notes / Office Ink

    2. Klik på [Free Notes / Office Ink (32 & 64 Bit)] i installationsdialogen for at installere "Free Notes" og "Office Ink". 3. Følg installationsprogrammets anvisninger. 4. Klik på [Finish] i den afsluttende dialog. Installationsprogrammet afsluttes. Det er ikke nødvendigt at genstarte computeren. Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 84: Trin 6: Installation Af "Coreldraw Essentials 4

    Klik i mappestrukturen på symbolet for dit cd- eller dvd-drev. − Dobbeltklik på filen "autorun.exe". Installationsstartdialogen toner frem: 2. Klik på "Install CorelDRAW® Essentials 4" i installationsstartdialogen. OEM-version, må kun bruges i kombination med den købte tegneplade. OEM-versioner kan afvige fra originalversionerne i omfang og udseende. Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 85 3. Læs licensaftalen igennem. For at acceptere aftalens betingelser skal du markere tjekboksen foran teksten "I accept the terms in the license agreement" og derefter klikke på den nu aktive knap [Next]. Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 86 5. Klik på [Next]. 6. For at foretage en standardinstallation (anbefales) skal du klikke på [Install Now] i den følgende dialog. Den valgte konfiguration installeres. Afhængigt af din computers ydeevne varer denne proces flere minutter. Installationsstatus vises. Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 87 7. Klik på [Finish] i den afsluttende dialog, når installationen er gennemført. Installationsstartdialogen er igen aktiv. Tip: Via "Install Extras" kan du installere flere skabeloner, skrifttyper og cliparts. Fremgangsmåden er sammenlignelig med den ovenfor beskrevne. Vi vil derfor ikke komme yderligere ind på dette. 8. Klik på [Close]. Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 88: De Første Trin

    Brug af funktionstasterne og styreknappen De to styreknapper (A) har samme funktion. Du kan altså styre styreknapperne med venstre eller højre hånd, fuldstændig som du vil. Hver styreknap består af en drejbar kontrolpad og en trykknap, der sidder i midten. Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 89 • Drej kontrolpaden med uret for at øge lydstyrken. • Drej kontrolpaden mod uret for at reducere lydstyrken. • Tryk på trykknappen for at slå lyden fra. Vær opmærksom på, at den beskrevne funktionalitet også afhænger af det aktive program. Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 90: Brug Af Den Digitale Blyant (Med "Free Notes" Som Eksempel)

    "værktøjstip" (tooltip), som forklarer elementets funktion. I de fleste tilfælde er disse oplysninger tilstrækkelige til, at man kan identificere elementernes funktion. Hvis værktøjstip-oplysningerne ikke er tilstrækkelige for dig, bedes du læse online-hjælpen, som du åbner via følgende menulinje-symbol: Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 91 Hold blyanten over – Programmerbar * tegnefladen i kort afstand, og tryk på den bageste blyanttast (L) * Se afsnittet "Tilpasning af den digitale blyant" på side 94 Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 92: Konfiguration

    Opret en ny profil via knappen [New]. Via knappen [Delete] fjerner du den profil, der vises i valgfeltet, hvis du ikke længere har brug for den. Derpå vil vi oprette en ny profil til programmet "Free Notes". Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 93 4. Vælg via valgfeltet nedenunder (her med punktet "K1") den makrotast, som du vil knytte en kommando til inden for den valgte profil (her "Free Notes"). 5. For at aktivere de næste indtastningsfelter skal du markere tjekboksen "Setting". Ellers vil felterne være spærret for indtastning (grå). Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 94 Denne tekst kommer frem, når profilen "Free Notes" er aktiv, og ..når du i "Macro Key Managers" indholdsrude placerer markøren på makrotasten K1..når du under arbejdet med tegnepladen placerer blyanten på makrotasten K1. − Klik på knappen [Confirm] (gem). Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 95 Der kan altid kun aktiveres én manager. Funktioner, som du har defineret i en manager, der ikke er aktiveret i øjeblikket, udføres ikke. 9. Når du ikke vil foretage flere indstillinger, skal du klikke på [OK] og bekræfte den følgende forespørgsel, om du vil gemme indstillingerne, med [OK]. Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 96: Tilpasning Af Den Digitale Blyant

    Mouse (Relative): Den digitale blyant arbejder på tegningsfladen, som om du tegner på et stykke papir og positionerer blyanten på det sted, hvor du vil tegne, ved at forskyde papiret. Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 97 (klik på højre musetast på symbolet "Makro Key Manager" → menukommandoen "Setting" → "Pointing sound"). [Test]: Klik på denne knap for at teste den indstillede trykfølsomhed. 4. Klik på [OK] for at gemme indstillingerne eller på [Cancel] for at kassere dem. Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 98: Fejlafhjælpning

    Tegnepladen-driveren er Installer tegneplade- monitoren, selvom den ikke installeret eller er driveren (se kapitlet digitale blyant genkendes installeret forkert. "Ibrugtagning", trin 2). af tegnepladen (ses af, at statusvisningen på tegnepladen slukkes, så snart blyanten hviler på tegningsfladen) Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 99: Udskiftning Af Blyantens Batteri

    De skal afleveres på et indsamlingssted for brugte batterier. Udskiftning af blyantens stift Skift stiften på følgende måde: 1. Tag fat om stiften (O) med stiftfjerneren (Q), og træk stiften ud af blyanten. 2. Sæt en ny stift (O) ind i blyanten til anslag. Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 100: Muligheder For Hjælp

    Dansk Muligheder for hjælp Vær opmærksom på følgende i tilfælde af fejl: • I Silvercrest-serviceportalen (www.silvercrest.cc) finder du hjælp til eventuelle problemer. • Alternativt kan du også kontakte vores hotline (se side 99). Men husk, at vores hotline ikke kan gennemføre hard- og softwareundervisning.
  • Page 101: Garantioplysninger Og Hotlinenumre

    Dansk Garantioplysninger og hotlinenumre Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 102 Dansk Tegneplade Silvercrest GTA2000...
  • Page 103 IBM, IBM PC, PS/2 su registrirane robe marke IBM Corporation ili IBM Deutschland GmbH. USB je registrirana robna marka USB Implementers Forum, Inc. Microsoft i Windows su registrirane robne marke Microsoft Corporation u SAD-u i/ili drugim državama. CorelDRAW je registrirana robna marka Corel Corporation Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 104 Prilagođavanje digitalne olovke ............127 Uklanjanje smetnji ..................129 Promjena baterije olovke ..............130 Promjena uloška baterije ..............130 Dobivena pomoć................... 131 Licenčne odredbe - ugovor o licenci ............131 Upute o jamstvu i broj servisne linije ............. 132 Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 105: Opseg Isporuke

    Hrvatski Opseg isporuke 1 x grafička ploča GTA2000 s USB priključkom 1 x digitalna olovka s uloškom 1 x baterija tip AAA (1,5 V R03) za digitalnu olovku 2 x rezervni uložak za digitalnu olovku 1 x naprava za vađenje uložaka 1 x držač...
  • Page 106: Sigurnosne Upute

    • Jamstveni rok iznosi 3 godine od datuma kupnje. Jamstvene uvjete pronaći ćete u stražnjem dijelu ovog priručnika. Pri zahtjevima za jamstvo priložite potvrdu o kupnji uređaja i nazovite našu servisnu liniju (telefonske brojeve pogledajte u jamstvenim uvjetima). Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 107: Upute O Europskoj Sukladnosti Ce

    Radi osiguranja elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) obratite pozornost na upute navedene u priručniku. Potpisanu izjavu o sukladnosti pronaći ćete na internetskoj stranici www.silvercrest.cc. Radna okolina/Uvjeti okoline • Uređaj držite podalje od vlage i izbjegavajte trešnju, prašinu, vrućinu i izravno izlaganje sunčevim zrakama.
  • Page 108: Popravak

    Molimo da ovaj proizvod u dotičnom trenutku zbrinete isključivo na lokalnom sabirnom mjestu za stare uređaje u Vašoj blizini. Propisnim zbrinjavanjem starih uređaja izbjegavate štete po okoliš i ne ugrožavate osobno zdravlje. Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 109: Tehnički Podaci

    22,9 x 14 cm (9" x 5,5") Rezolucija Windows XP 4000 lpi (linija po inču) 2000 lpi (sa standardnim Windows pogonskim Windows® Vista / Windows® 7 programom) 4000 lpi (s instaliranim Silvercrest pogonskim programom) Vrijeme odziva 200 rps (reports per second) Olovka Stupnjevi pritiska 1024 stupnjeva Udaljenost čitanja...
  • Page 110: Opis Proizvoda

    - ili kao na papiru (Free Notes) ili izravno na trenutnom prikazu zaslona (Office Ink). Između obje aplikacije možete interaktivno prebacivati. • CorelDRAW® Essentials 4 je snažan programski paket za izradu ilustracija, izgleda stranica i obradu fotografija. Temelji se na osnovnim funkcijama CorelDRAW® Graphics Suite. Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 111: Elementi Za Rukovanje I Priključci

    J: Crtaća površina formata 4:3 Odabir funkcije zumiranja; LED (kada svijetli LED "G") svijetli kada je funkcija aktivna K: Crtaća površina widescreen Odabir funkcije "VOL" formata (kada svijetli LED "F") (regulacija glasnoće); LED svijetli kada je funkcija aktivna Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 112 Q: Naprava za vađenje uložaka; ovime ćete uložak izvući iz olovke kada ga je potrebno promijeniti. Napomena: Olovka nema prekidača za uključivanje/isključivanje. Ona se samo uključuje kada se nalazi u blizini crtaće površine i kada se otamo ukloni. Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 113: Puštanje U Rad

    Bateriju uvijek umetnuti ispravno prema polu! 4. Gurnuti jezičac poklopca sprijeda u donji element i oprezno pritisnuti prema dolje sve dok poklopac ne uskoči na donji element. Pri tome ne koristiti silu. 5. Nataknuti poklopac olovke. Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 114: Korak 2: Instaliranje Pogonskog Programa Za Grafičku Ploču

    [Macro Key Manager (32 Bit)] (standard): Instaliranje pogonskog programa grafičke ploče i Macro Key Manager-a na 32-bitni operativni sustav. [Macro Key Manager (64 Bit)]: Instaliranje pogonskog programa grafičke ploče i Macro Key Manager-a na 64-bitni operativni sustav. Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 115: Korak 3: Spajanje Grafičke Ploče

    Zatim se na području s informacijama Vaše trake sa zadacima pojavljuje novi simbol Vaše računalo prepoznalo je grafičku ploču i ona se može koristiti. Ako grafička ploča nije prepoznata, izvucite USB utikač i ponovo ga utaknite. Po potrebi upotrijebite neku drugu USB utičnicu na računalu. Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 116: Korak 4: Prilagođavanje Crtaće Površine Formatu Monitora

    Aktivnu funkciju označava LED koji svijetli. Preporučamo da sada napravite nekoliko praktičnih vježbi pomoću svoje nove grafičke ploče. Za to pokrenite npr. Windows program "Paint" ili neki drugi grafički program i upoznajte se kako rukovati olovkom i pločom. Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 117: Korak 5: Instaliranje "Free Notes / Office Ink

    2. Da biste instalirati "Free Notes" i "Office Ink", u dijalogu instalacije kliknite na [Free Notes / Office Ink (32 & 64 Bit)]. 3. Slijedite upute instalacijskog programa. 4. U završnom dijalogu kliknite na [Finish]. Instalacijski program se završava. Nije potrebno ponovno pokrenuti računalo. Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 118: Korak 6: Instaliranje "Coreldraw Essentials 4

    Početni dijalog instalacije se aktivira: 2. U početnom dijalogu instalacije kliknite na "Install CorelDRAW® Essentials 4". OEM verzija, smije se koristiti samo zajedno s kupljenom grafičkom pločom. OEM verzije mogu po pitanju opsega i izgleda odstupati od originalnih verzija. Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 119 (ako ga više ne želite koristiti i potrebno Vam je mjesta na tvrdom disku). 3. Pročitajte ugovor o licenci. Ako prihvaćate uvjete ugovora, označite kontrolno polje ispred teksta "I accept the terms in the licence agreement", a zatim kliknite na gumb koji možete odabrati [Next]. Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 120 5. Kliknite na [Next]. 6. Da biste izvršili standardnu instalaciju (preporučamo), u sljedećem dijalogu kliknite na [Install Now]. Odabrana konfiguracija se instalira. Ovaj postupak traje, ovisno o snazi Vašeg računala, nekoliko minuta. Prikazuje se napredak instalacije. Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 121: Prvi Koraci

    Rad pomoću funkcijskih tipki i upravljačkog gumba Oba upravljačka gumba (A) imaju istu funkciju. Upravljačkim gumbima možete upravljati lijevom ili desnom rukom, kako želite. Svaki upravljački gumb sastoji se od okretnog upravljačkog gumba i u sredini smještenog tipkala. Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 122 • Za povećanje glasnoće okrenuti upravljački gumb u smjeru kazaljke na satu. • Za smanjivanje glasnoće okrenuti upravljački gumb suprotno od smjera kazaljke na satu. • Za isključenje zvuka pritisnuti tipkalo. Molimo obratiti pozornost da opisana funkcija ovisi i o aktivnom programu. Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 123: Rad Pomoću Digitalne Olovke (Na Primjer "Free Notes")

    "tooltip" koji objašnjava funkciju elementa. U većini slučajeva te informacije su dovoljne za prepoznavanje funkcije elemenata. Ako Vam nisu dovoljne informacije "tooltip-a", molimo pročitajte online pomoć koju ćete pozvati pomoću sljedećeg simbola trake izbornika: Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 124 Vaše radne površine.) Držati olovku na maloj – Programabilni* udaljenosti iznad crtaće ploče i pritisnuti stražnju tipku olovke (L) * Pogledajte odlomak "Prilagođavanje digitalne olovke" na strani 127 Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 125: Konfiguracija

    2. Preko najgornjeg polja odabira (ovdje s unosom "Vista") odaberite profil. Pomoću gumba [New] izradite novi profil. Pomoću gumba [Delete] uklonite profil prikazan u polju odabira kada Vam više nije potreban. Kao sljedeće otvorit ćemo novi profil za program "Free Notes". Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 126 (ovdje "Free Notes") želite pohraniti jednu naredbu. 5. Da biste aktivirali daljnja polja za unos, označite kontrolno polje "Setting". U suprotnom slučaju će polja biti zatvorena za unos (siva). Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 127 Kliknite na gumb [Confirm] (pohraniti). Sada možete programirati daljnje makro tipke; u istom profilu ili u nekom drugom kojeg odaberete pomoću najgornjeg polja odabira. Važno je samo da nakon što ste zadali naredbu kliknete na [Confirm]. Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 128 Uvijek se može aktivirati samo jedan manager. Funkcije koje ste definirali u "manager-u" koji se trenutno "ne koristi", se ne izvode. 9. Ako ne želite izvršavati nikakva daljnja namještanja, kliknite na [OK] i potvrdite sljedeći upit želite li pohraniti postavke, s [OK]. Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 129: Prilagođavanje Digitalne Olovke

    željeli crtati dolazite pokretom ruke. Mouse (Relative): Digitalna olovka radi na crtaćoj površini tako kao što crtate na listu papira, a do mjesta na kojem biste upravo željeli crtati dolazite pomicanjem lista. Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 130 (desni klik mišem na simbol "Makro Key Manager-a" → naredba izbornika "Setting" → "Pointing sound"). [Test]: Kliknite na ovaj gumb kako biste testirali namještenu osjetljivost na pritisak. 4. Za preuzimanje postavki kliknite na [OK], za njihovo odbacivanje kliknite na [Cancel]. Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 131: Uklanjanje Smetnji

    (pogledajte poglavlje digitalnu olovku (što se instaliran "Puštanje u rad", korak vidi po tome da se prikaz statusa na grafičkoj ploči ugasio čim olovka nalegne na crtaću površinu) Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 132: Promjena Baterije Olovke

    Promjena uloška baterije Za promjenu uloška postupite kao što slijedi: 1. Primite uložak (O) pomoću naprave za vađenje uložaka (Q) i izvucite uložak iz olovke. 2. Utaknite novi uložak (O) sve do graničnika u olovku. Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 133: Dobivena Pomoć

    Hrvatski Dobivena pomoć U slučaju smetnje obratite pozornost na sljedeće: • Na Silvercrest servisnom portalu (www.silvercrest.cc) naći ćete rješenja za moguće probleme. • Alternativno se možete obratiti i našoj servisnoj liniji (pogledajte stranu 132). Pri tome obratite pozornost da servisna linije ne može provesti obuku po pitanju hardvera ili softvera.
  • Page 134: Upute O Jamstvu I Broj Servisne Linije

    Hrvatski Upute o jamstvu i broj servisne linije Grafička ploča Silvercrest GTA2000...
  • Page 135 EC-Declaration of Conformity Adress: Targa GmbH Lange Wende 41 59494 Soest, Germany Product: Graphic tablet with wireless pen Model: The product complies with the requirements of the following European directives: 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility (Graphic tablet) Compliance was proved by the application of the following standards: Graphic tablet: EMC: EN 55022: 2006...
  • Page 136 TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.cc...