Silvercrest SGT 10.6 A2 User Manual And Service Information

Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents

Advertisement

Table of Contents
loading

  Also See for Silvercrest SGT 10.6 A2

  Related Manuals for Silvercrest SGT 10.6 A2

  Summary of Contents for Silvercrest SGT 10.6 A2

  • Page 3 English ......................2 Polski ......................34 Magyar ......................67 Česky ......................99 Slovenčina ....................131 Deutsch ....................... 163 V 1.93...
  • Page 4: Table Of Contents

    SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 Contents Registered trademarks ..................3 Introduction ......................3 Intended use ....................... 3 Supplied items ....................4 Supplied software ..........................5 Licence terms – licence agreement ..............5 Operating elements and connections ..............6 Technical data ..................... 8 Minimum system requirements ......................
  • Page 5: Registered Trademarks

    CorelDRAW is a registered trademark of Corel Corporation. Introduction Thank you for purchasing the SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2. Before using this device for the first time, please read the following instructions carefully, even if you are familiar with the use of electronic devices. Please keep this manual safe for future reference. If you pass on the device to someone else, be sure to always include these instructions.
  • Page 6: Supplied Items

    SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 Supplied items 1 x graphics tablet SGT 10.6 A2 with USB socket 1 x digital pen with nib 1 x battery type AAA (1.5 V R03) for the digital 2 x replacement nibs for the digital pen...
  • Page 7: Supplied Software

    SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 Supplied software  The Macro Key Manager is special application software for your new graphics tablet. It is used to program frequently used key combinations (e.g. copy = <Ctrl>+<C>) or hyperlinks to so-called macro keys and save these as a macro key profile.
  • Page 8: Operating Elements And Connections

    SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 Operating elements and connections Graphics tablet: A: Control button (rotating control pad and F: Switch graphics tablet to widescreen button) for scroll, zoom and volume mode; LED lights up when the function is functions...
  • Page 9 SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 Pen: Rear pen button, programmable (default: left double click) M: Front pen button, programmable (default: right mouse click) N: LED lights up when the battery is running O: Nib; communicates the commands to the active area (J, K) or sensor keys (I) Pen stand;...
  • Page 10: Technical Data

    SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 Technical data Model SGT 10.6 A2 Technology Electromagnetic Dimensions Graphics tablet 340 x 19 x 260 mm 160 x 14,7 x 17,7 mm Weight Graphics tablet 919 g 24 g Pen stand 42 g...
  • Page 11: Safety Instructions

    SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 Safety instructions General precautions  Keep electrical devices out of the reach of children. Never allow children to use electrical devices unsupervised. They cannot always recognise possible hazards.  Small parts can be fatal if swallowed. Also note that there is a risk of suffocation if air passages are blocked by the plastic packaging.
  • Page 12: Prior To Use

    SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2  Only use a battery of the same type and the same charging capacity. Always ensure correct polarity of the battery. Remove the battery if you will not be using the device for a prolonged period of time, as it can leak.
  • Page 13: Step 2: Installing The Graphics Tablet Driver And Macro Key Manager

    SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 Step 2: Installing the graphics tablet driver and Macro Key Manager ® Windows XP requires a driver to recognise the graphics tablet. ® ® If you are using Windows Vista Home Premium or Windows 7, it is normally not necessary to install a graphics tablet driver, as this is already included in the operating system.
  • Page 14: Step 3: Connecting The Graphics Tablet

    SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 2. To install the "Macro Key Manager", click on "Macro Key Manager" in the installation dialogue box. 3. Follow the instructions of the installation wizard. 4. In the last dialogue box click on [OK]. The installation wizard is then closed.
  • Page 15: Step 4: Adjusting The Active Area To The Screen Format

    SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 Step 4: Adjusting the active area to the screen format Today there are an increasing number of widescreen monitors on the market in addition to the conventional monitors which have an aspect ratio of 4:3 (4 units wide and 3 units high).
  • Page 16: Step 5: Installing "Free Notes / Office Ink

    SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 Step 5: Installing "Free Notes / Office Ink" "Free Notes" is a simple graphics program which you can use to unleash your creative potential. "Office Ink" is a tool for making handwritten notes on the computer.
  • Page 17: Step 6: Installing "Power Presenter Re Ii

    SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 Step 6: Installing "Power Presenter RE II" "Power Presenter RE II" is a simple program with which you can edit your presentations. Proceed as follows to install "Power Presenter RE II": 1. Place the driver CD in your CD drive.
  • Page 18: Step 7: Installing "Coreldraw Essentials Oem

    SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 ® Step 7: Installing "CorelDRAW Essentials OEM" ® "CorelDRAW Essentials OEM" is a powerful software package for creating illustrations, page ® layouts and editing photos. It is based on the basic functions of CorelDRAW...
  • Page 19 SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 ® Tip: When you open the CorelDRAW Essentials OEM Installation program after you have already installed the program, a dialogue box opens in which you can select whether you want to ...  modify the program (e.g. add components).
  • Page 20 SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 ® 4. Enter your user name in the next dialogue box. The serial number of CorelDRAW Essentials OEM is already entered. 5. Click [Next]. 6. To run the standard installation program (recommended), click [Install now] in the following dialogue box.
  • Page 21: First Use

    SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 7. When installation has been completed, click [Finish] in the last dialogue box. The start installation dialogue box is then active once more. Tip: You can install additional templates, fonts and clipart with the "Install extras" option.
  • Page 22 SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 Function key Description, function, operation ® "Scroll" (C) For example using Microsoft Internet Explorer: Scroll through the screen contents with control button (A).  Press the "Scroll" function key (C). The corresponding LED lights up.
  • Page 23: Working With The Digital Pen (For Example When Using "Free Notes")

    SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 Working with the digital pen (for example when using "Free Notes") The following section describes the basic steps for using the graphics tablet with the "Free Notes" software. After you have started Free Notes by clicking on [Windows Start button]  "All Programs"  "Free Notes &...
  • Page 24 SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 The following table describes the pen functions and compares these with conventional mouse functions: Pen function Note Comparable mouse function Holding the pen just above the Moving the mouse on the The mouse cursor is visible and...
  • Page 25: Configuration

    SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 Configuration Programming macro keys You can assign a program start command (e.g."Save file") or a key combination (hotkey) to a macro key (K1 to K26). If you then click on a programmed macro key with the pen, this command is executed.
  • Page 26 SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 3. Proceed as follows:  Click the [New] button. The "New" dialogue box is opened (see below).  Enter the name of the profile under "File name". Enter the name of the corresponding program here, in this case "Free Notes".
  • Page 27 SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 A "hotkey" is a key combination defined by the program or operating system which executes a certain function. In Windows programs, for example, you can use the key combination <Ctrl>+<c> to copy the currently selected object (text, graphic, circle, line etc.) onto the clipboard and then paste this object to the current cursor position with the key combination <Ctrl>+<v>.
  • Page 28 SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 8. You then only have to activate the profile. Tick the "Activate this profile" box. Only one profile can be activated at one time. Functions which you have defined in a "disabled" profile are not executed. Therefore only the assigned functions of the macro keys of the activated profile are available.
  • Page 29: Customising The Digital Pen

    SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 Customising the digital pen To customise the pen to your personal preferences, proceed as follows: 1. Right click the "Macro Key Manager" icon in the system tray of the Windows taskbar. 2. In the context menu click the menu item "Tablet ...".
  • Page 30 SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 3. Click the "Mapping" tab. Mode: Here you can select the behaviour of the digital pen: Pen (absolute): The cursor movement always matches the position of the digital pen on the graphics tablet. If the digital pen for example is placed in the middle of the graphics tablet, the cursor will move to the middle of the screen.
  • Page 31: Troubleshooting

    SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 Troubleshooting Problem Possible cause Remedy Red LED on the pen lights up The pen battery is running Replace the pen battery (see below). No digital pen is detected: Replace the pen battery The status indicator...
  • Page 32: Replacing The Battery

    SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 Replacing the battery To replace the battery proceed as follows: 1. Remove the cap. 2. Push the cover upwards slightly and lift it off. Do not push the cover too far upwards, as the tabs at the front could otherwise break off.
  • Page 33: Cleaning / Maintenance

    SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 Cleaning / maintenance The device must be repaired if fluid has penetrated inside the housing, if the housing is damaged or if it no longer works. Never open the graphics tablet. Any repairs should be carried out exclusively by qualified specialist, service or maintenance personnel.
  • Page 34: Warranty And Servicing Information

    SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 Warranty and servicing information Warranty of Targa GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Page 35 SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A2 Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 800 – 62 175 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 800 – 92 496 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 75359 Manufacturer Please note that the following address is not a service address.
  • Page 36: Polski

    Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 Spis treści Zarejestrowane znaki towarowe – Registered trademark of – ......35 Wprowadzenie ....................35 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ............35 Zakres dostawy ....................36 Oprogramowanie w zestawie ...................... 37 Postanowienia licencji – umowa licencyjna ............37 Elementy obsługowe i złącza ................
  • Page 37: Zarejestrowane Znaki Towarowe - Registered Trademark Of

    CorelDRAW jest zarejestrowanym znakiem towarowym Corel Corporation. Wprowadzenie Dziękujemy za zakup tabletu graficznego SilverCrest SKS 10.6 A2. Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy dokładnie zapoznać się z poniższymi instrukcjami, nawet jeśli obsługa urządzeń elektrycznych jest dobrze znana i nie sprawia kłopotów. Niniejszą...
  • Page 38: Zakres Dostawy

    Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 Zakres dostawy 1 x tablet graficzny SGT 10.6 A2 ze złączem USB 1 x piórko cyfrowe z wkładem 1 x bateria typu AAA (1,5 V R03) do piórka cyfrowego 2 x wkłady wymienne do piórka cyfrowego 1 x przyrząd do usuwania wkładów...
  • Page 39: Oprogramowanie W Zestawie

    Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 Oprogramowanie w zestawie  Macro Key Manager to specjalna aplikacja narzędziowa do Twojego nowego tabletu. Za jej pomocą można przypisać często używane kombinacje klawiszy, jak np. kopiowanie <Ctrl>+<C> lub hiperłącza, do tak zwanych klawiszy makr i zapisać jest jako profil klawiszy makr.
  • Page 40: Elementy Obsługowe I Złącza

    Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 Elementy obsługowe i złącza Tablet graficzny: A: przycisk sterowania (obrotowa płytka F: dopasowanie tabletu do monitora sterująca i przycisk) do funkcji przewijania, panoramicznego (16:10); dioda LED zoomu i regulacji głośności. świeci się, gdy funkcja jest aktywna B: wskaźnik statusu...
  • Page 41 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 Piórko: tylny przycisk piórka, programowalny (standardowo – dwukrotne kliknięcie lewym przyciskiem myszy) M: przedni przycisk piórka, programowalny (standardowo – kliknięcie prawym przyciskiem myszy) N: dioda LED miga, gdy bateria jest bliska rozładowania O: wkład piórka, przenosi polecenia na powierzchnię...
  • Page 42: Dane Techniczne

    Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 Dane techniczne Model SGT 10.6 A2 Technologia Elektromagnetyczna Wymiary Tablet graficzny 340 x 19 x 260 mm Piórko 160 x 14,7 x 17,7 mm Masa Tablet graficzny 919 g Piórko 24 g Uchwyt piórka...
  • Page 43: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 Instrukcje bezpieczeństwa Ogólne instrukcje bezpieczeństwa  Urządzenia elektryczne przechowywać poza zasięgiem dzieci! Nigdy nie należy pozwalać dzieciom używać urządzeń elektrycznych bez nadzoru. Nie zawsze mogą one prawidłowo rozpoznać ewentualne zagrożenia.  Drobne części mogą w razie połknięcia stanowić zagrożenie dla życia. Należy pamiętać, że materiały opakowaniowe stanowią...
  • Page 44 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2  Nie należy stawiać na urządzeniu ani w jego bezpośrednim pobliżu otwartych źródeł ognia, jak np. palące się świece ani przedmiotów zawierających ciecze, jak np. wazony czy naczynia z napojami.  Nie należy wywierać dużego nacisku na wkład piórka, gdyż spowoduje to jego uszkodzenie.
  • Page 45: Przed Pierwszym Uruchomieniem

    Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 Przed pierwszym uruchomieniem Tablet graficzny jest urządzeniem pomocniczym podczas edycji grafiki i zdjęć. Można też za pomocą tabletu zapisywać w komputerze rysunki i notatki, tak samo, jak robi się to na kartce papieru. Podczas uruchamiania należy przestrzegać podanej kolejności, by można było szybko i bez problemów korzystać...
  • Page 46: Krok 2: Zainstaluj Sterowniki Tabletu Graficznego I Program Macro Key Manager

    Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 Krok 2: zainstaluj sterowniki tabletu graficznego i program Macro Key Manager. ® Windows XP wymaga sterownika do rozpoznania tabletu graficznego. ® ® Od Windows Vista Home Premium, a więc także w systemie Windows 7, z reguły nie trzeba instalować...
  • Page 47: Krok 3: Podłącz Tablet Graficzny

    Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 2. Aby zainstalować program Macro Key Manager, kliknij w oknie instalatora "Macro Key Manager". 3. Postępuj zgodnie z poleceniami instalatora. 4. W końcowym oknie dialogowym kliknij [OK]. Instalator zakończy pracę. Krok 3: podłącz tablet graficzny Podłącz wtyk przyłączeniowy USB (H) tabletu graficznego do...
  • Page 48: Krok 4: Dopasuj Obszar Aktywny Do Formatu Monitora

    Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 Krok 4: dopasuj obszar aktywny do formatu monitora O ile wcześniej stosowane były głównie monitory w formacie 4:3 (4 części szerokości i 3 części wysokości), obecnie jest coraz więcej monitorów panoramicznych (szerokoekranowych). Aby tablet mógł poprawnie współpracować z obydwoma wariantami monitorów, powierzchnię...
  • Page 49: Krok 5: Zainstaluj Oprogramowanie Free Notes / Office Ink

    Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 Krok 5: zainstaluj oprogramowanie Free Notes / Office Ink "Free Notes" to prosty program do malowania, który można wykorzystać w celu dania wyrazu swojej kreatywności. "Office Ink" to narzędzie do sporządzania odręcznych notatek na komputerze.
  • Page 50: Krok 6: Instalacja "Power Presenter Re Ii

    Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 Krok 6: Instalacja "Power Presenter RE II" "Power Presenter RE II" to prosty program, za pomocą którego można edytować prezentacje. Sposób postępowania podczas instalacji "Power Presenter RE II": 1. Włóż dołączoną płytę CD do napędu CD-ROM.
  • Page 51: Krok 7: Zainstaluj "Coreldraw Essentials Oem

    Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 ® Krok 7: zainstaluj "CorelDRAW Essentials OEM" ® "CorelDRAW Essentials OEM" to pakiet programów o bardzo dużych możliwościach do tworzenia ilustracji, układów stron i edycji zdjęć. Program bazuje na podstawowych funkcjach ® CorelDRAW Graphics Suite i składa się z następujących programów: ®...
  • Page 52 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 ® Wskazówka: gdy po zakończonej pomyślnie instalacji programu CorelDRAW Essentials OEM ponownie wykonasz instalację, zostanie wyświetlone okno dialogowe, w którym można wybrać, co chce się zrobić:  zmienić program (np. zainstalować dodatkowe składniki); ...
  • Page 53 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 ® 4. W kolejnym oknie dialogowym podaj swoją nazwę użytkownika. Numer seryjny CorelDRAW Essentials OEM jest już wpisany. 5. Kliknij [Next] (Dalej). 6. Aby wykonać standardową instalację (zalecane), kliknij w kolejnym oknie [Install now] (Zainstaluj teraz).
  • Page 54: Uruchomienie

    Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 7. Po pomyślnym zakończeniu instalacji, w końcowym oknie dialogowym kliknij [Finish] (Zakończ). Okno dialogowe instalacji jest ponownie aktywne. Wskazówka: Za pomocą opcji "Install Extras" (Zainstaluj dodatki) można zainstalować dodatkowe szablony, czcionki i kliparty. Sposób postępowania jest porównywalny z opisanym powyżej.
  • Page 55 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 Przycisk Opis, funkcja, obsługa funkcyjny ® "Scroll" Na przykład w przeglądarce Microsoft Internet Explorer: (przewijanie) Przesuwanie zawartości ekranu za pomocą przycisku sterującego (A).  Naciśnij przycisk funkcyjny "Scroll" (C). Odpowiednia dioda LED świeci się.
  • Page 56: Praca Z Cyfrowym Piórkiem (Na Przykładzie "Free Notes")

    Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 Praca z cyfrowym piórkiem (na przykładzie "Free Notes") Poniżej przedstawimy podstawy pracy z tabletem graficznym na przykładzie programu "Free Notes". Po uruchomieniu programu Free Notes poleceniem [Przycisk startowy Windows]  "Wszystkie programy"  "Free Notes & Office Ink"  "Free Notes", wyświetlony zostaje ekran Free Notes: W górnej części ekranu znajduje się...
  • Page 57 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 Poniższa tabela objaśnia funkcje piórka i porównuje je z typowymi funkcjami myszy: Funkcja piórka Porównywalna funkcja Uwaga myszy Prowadzenie piórka w Przesuwanie myszy po Kursor myszy jest widoczny i niewielkiej odległości od powierzchni stołu przesuwa się...
  • Page 58: Konfiguracja

    Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 Konfiguracja Programowanie przycisków makr Każdemu przyciskowi makra (K1 do K26) można przypisać wywołanie programu lub funkcję skrótu klawiaturowego (np. "Zapisz plik"). Po kliknięciu piórkiem zaprogramowanego przycisku makra polecenie zostaje wykonane. Poleceniami przycisków makr zarządza się w tzw. profilach. W predefiniowanych profilach standardowych (XP/2000, Vista, Windows 7, Photoshop Elements, PhotoImpact XL SE, Corel Draw) przyciski makr mają...
  • Page 59 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 3. Należy w tym celu wykonać następujące czynności:  Kliknij przycisk [Nowy]. Zostanie otwarte okno dialogowe "Nowy" (patrz poniżej).  W polu "Nazwa pliku" wprowadź nazwę profilu. Tutaj należy wpisać nazwę odpowiedniego programu, czyli w naszym przykładzie "Free Notes".
  • Page 60 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 Skrót klawiaturowy to narzucona przez program lub system operacyjny kombinacja klawiszy, która wykonuje określoną funkcję. Przykładowo, w programach działających w systemie operacyjnym Windows kombinacja klawiszy <Ctrl>+<C> kopiuje zaznaczony obiekt (tekst, grafikę, koło, linię itp.) do schowka, zaś kombinacja <Ctrl>+<V> powoduje wstawienie tego obiektu w miejscu, w którym znajduje się...
  • Page 61 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 8. Na koniec trzeba jeszcze aktywować profil. W tym celu należy zaznaczyć pole sterujące "Activate this profile". Jednorazowo może być aktywny tylko jeden profil. Funkcje, które zostały zdefiniowane w chwilowo nieużywanym profilu, nie będą wykonywane. Tak więc do dyspozycji są wyłącznie skonfigurowane funkcje przycisków makr aktywnego profilu.
  • Page 62: Dostosowanie Piórka Cyfrowego

    Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 Dostosowanie piórka cyfrowego Aby dostosować piórko do swoich preferencji, należy postępować w następujący sposób: 1. W obszarze powiadomień paska zadań Windows kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę "Makro Key Manager" 2. Kliknij w menu kontekstowym polecenie "Tablet...".
  • Page 63 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 3. Kliknij kartę "Mapping" (Powierzchnia robocza). Mode (Tryb): tutaj określasz zachowanie piórka cyfrowego: Pen (Piórko): ruch kursora jest zgodny z pozycją cyfrowego piórka na tablecie graficznym. Gdy cyfrowe piórko znajduje się np. pośrodku tabletu, kursor przeskakuje na środek ekranu.
  • Page 64: Usuwanie Usterek

    Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 Usuwanie usterek Zachowanie Możliwa przyczyna Usuwanie Czerwona dioda LED piórka Bateria piórka jest bliska Wymień baterię piórka (patrz świeci się rozładowania dalej w tym rozdziale). Piórko cyfrowe nie zostało Wymień baterię piórka i/lub Wskaźnik statusu tabletu rozpoznane –...
  • Page 65: Wymień Baterię Piórka

    Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 Wymień baterię piórka W celu włożenia baterii postępuj w następujący sposób: 1. Ściągnij pokrywę piórka. 2. Pokrywę lekko naciśnij do góry i pociągnij do tyłu. Nie naciskaj zbyt mocno do góry, gdyż w przeciwnym razie języczki z przodu pokrywy mogłyby się...
  • Page 66: Konserwacja / Czyszczenie

    Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 Konserwacja / czyszczenie Naprawa jest konieczna, gdy do wnętrza obudowy dostanie się ciecz, obudowa zostanie uszkodzona lub gdy urządzenie przestało działać. Nie należy otwierać obudowy tabletu graficznego. Naprawy muszą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany personel techniczny, zajmujący się serwisem lub konserwacją! Przed czyszczeniem urządzenie należy odłączyć...
  • Page 67: Informacje Na Temat Gwarancji I Serwisowania

    Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 Informacje na temat gwarancji i serwisowania Gwarancja firmy Targa GmbH Szanowni Państwo, Niniejszy produkt jest objęty trzyletnią gwarancją od daty zakupu. W przypadku stwierdzenia wad tego produktu przysługują Państwu ustawowe uprawnienia w stosunku do sprzedawcy tego produktu.
  • Page 68 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10.6 A2 W przypadku, gdy rozwiązanie problemu przez telefon nie będzie możliwe, w zależności od przyczyny usterki nasza infolinia pomocy technicznej zorganizuje inną formę serwisowania. Serwis Telefon: 00800 – 44 11 481 E-Mail: service.PL@targa-online.com IAN: 75359 Producent Należy pamiętać, że poniższy adres nie jest adresem serwisu.
  • Page 69: Magyar

    SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla Tartalomjegyzék Bejegyzett védjegyek - Registered trademark of - ..........68 Bevezető ......................68 Rendeltetésszerű használat ................68 Szállítási terjedelem ..................69 A szállítási terjedelembe foglalt szoftverek .................. 70 Licenszre vonatkozó előírások - licensz-szerződés ........... 70 Kezelőelemek és csatlakozók ................
  • Page 70: Bejegyzett Védjegyek - Registered Trademark Of

    CorelDRAW a Corel Corporation bejegyzett védjegye. Bevezető Köszönjük szépen, hogy SilverCrest SGT 10.6 A2. digitális rajztáblát vásárolt! A készülék első használata előtt olvassa végig figyelmesen a következő utasításokat, még akkor is, ha járatos az elektronikus készülékek kezelésében. Gondosan őrizze meg ezt a kézikönyvet egy esetleges későbbi alkalomra.
  • Page 71: Szállítási Terjedelem

    SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla Szállítási terjedelem 1 x SGT 10.6 A2 digitális rajztábla USB- csatlakozóval 1 x digitális toll betéttel 1 x AAA típusú (1,5 V R03) elem a digitális toll számára 2 x pótbetét a digitális tollhoz 1 x betételtávolító...
  • Page 72: A Szállítási Terjedelembe Foglalt Szoftverek

    SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla A szállítási terjedelembe foglalt szoftverek  Macro Key Manager egy speciális alkalmazási szoftver az új digitális rajztáblához. Ennek segítségével a gyakran használt billentyűkombinációkat (pl. másolás = <Ctrl>+<C>) vagy hiperhivatkozásokat hozzá lehet rendelni az úgynevezett makrógombokhoz és el lehet menteni a makrógombok profiljába.
  • Page 73: Kezelőelemek És Csatlakozók

    SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla Kezelőelemek és csatlakozók Digitális rajztábla: A: Vezérlőgomb (forgatható vezérlőpad és F: A digitális rajztábla széles képernyőhöz gomb) a scroll, zoom és hangerő (Widescreen) igazítása, a LED akkor funkciókhoz világít, amikor a funkció aktív B: Állapotkijelző...
  • Page 74 SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla Toll: hátsó toll-gomb, programozható (szabványosan: kettős kattintás bal gombbal) M: Első toll-gomb, programozható (szabványosan: kattintás jobb egérgombbal) N: A LED akkor világít, ha az elem gyenge O: Betét; a parancsokat a rajzolófelületre (J, K) vagy az érzékelő-gombokra (I) közvetíti...
  • Page 75: Műszaki Adatok

    SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla Műszaki adatok Modell SGT 10.6 A2 Technológia Elektromágneses Méretek Digitális rajztábla 340 x 19 x 260 mm Toll 160 x 14,7 x 17,7 mm Súly Digitális rajztábla 919 g Toll 24 g Tolltartó 42 g Betáplálás...
  • Page 76: Biztonsági Utasítások

    SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla Biztonsági utasítások Általános biztonsági tudnivalók  Az elektromos készülékek nem gyermekek kezébe valók. Ne engedje, hogy a gyermekek felügyelet nélkül használják az elektromos készülékeket! Ők nem mindig ismerik fel helyesen a lehetséges veszélyeket. ...
  • Page 77: Üzembevétel Előtt

    SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla  Csak azonos típusú és töltési kapacitású elemet használjon. Feltétlenül ügyeljen az elemek polaritására. Vegye ki az elemet, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, mivel ezek kifolyhatnak. A bőrrel érintkezés mart sérüléseket okoz. Ezért a kifolyt elemeket feltétlenül savra ellenálló...
  • Page 78: Lépés: A Digitális Rajztábla Meghajtója És A Macro Key Manager Telepítése

    SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla 2. lépés: A digitális rajztábla meghajtója és a Macro Key Manager telepítése ® Ahhoz, hogy a digitális rajztáblát felismerje, a Windows XP-nek egy meghajtóra van szüksége. ® ® A Windows Vista Home Premium-tól kezdődően - tehát ez a Windows 7-re is érvényes -...
  • Page 79: Lépés: A Digitális Rajztábla Csatlakoztatása

    SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla 2. A „Macro Key Manager” telepítéséhez kattintson a telepítési párbeszéd ablakban a „Macro Key Manager”-re. 3. Kövesse a telepítőprogram utasításait. 4. A befejező párbeszéd-ablakban kattintson az [OK]-re. A telepítőprogram most befejeződik. 3. lépés: A digitális rajztábla csatlakoztatása Csatlakoztassa a digitális rajztábla USB dugaszát (H) a számítógépe...
  • Page 80: Lépés: A Rajzolófelület Igazítása A Képernyő Formátumához

    SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla 4. lépés: A rajzolófelület igazítása a képernyő formátumához Amíg korábban általában csak 4:3 formátumú képernyők léteztek (4 rész széles és 3 rész magas), ma már egyre több úgynevezett széles képernyő (widescreen) van. Hogy a digitális rajztábla mindkét képernyő típussal kielégítőn működni tudjon, a rajzolófelületet a „Wide”...
  • Page 81: Lépés: A „Free Notes / Office Ink" Telepítése

    SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla 5. lépés: A „Free Notes / Office Ink” telepítése „Free Notes” egy egyszerű festőprogram, amellyel szabadon engedheti a fantáziáját. „Office Ink” egy olyan eszköz, amellyel kézírásos jegyzeteket készíthet a számítógépen. A „Free Notes / Office Ink” telepítéséhez a következő módon kell eljárni: 1.
  • Page 82: Lépés: A "Power Presenter Re Ii" Telepítése

    SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla 6. lépés: A "Power Presenter RE II" telepítése „Power Presenter RE II” egy egyszerű program, amellyel bemutatókat szerkeszthet. A „ Power Presenter RE II” telepítésekor így kell eljárni: 1. Helyezze be a meghajtó CD-t a CD-egységbe.
  • Page 83: Lépés: A „Coreldraw Essentials Oem" Telepítése

    SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla ® 7. lépés: A „CorelDRAW Essentials OEM” telepítése ® „CorelDRAW Essentials OEM” egy nagyteljesítményű programcsomag illusztrációk, ® oldalszerkesztések és fényképek feldolgozására. A CorelDRAW Graphics Suite alapvető funkcióira épült és a következő programokból áll: ®...
  • Page 84 SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla ® Javaslat: Amennyiben a CorelDRAW Essentials OEM telepítést egy sikeres telepítés után ismét futtatja, megjelenik egy párbeszéd-ablak amelyben kiválaszthatja, hogy..  a programot módosítani szeretné (pl. komponensekkel kiegészítené).  a programot meg szeretné javítani (ha a program nem működik kifogástalanul, vagy ha véletlenül kitörlődtek a program egyes állományai).
  • Page 85 SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla ® 4. A következő párbeszédbe írja be a felhasználónevét. A CorelDRAW Essentials OEM szériaszáma már előzetesen be van írva. 5. Kattintson a [Next] gombra. 6. A szabványos telepítéshez (ajánlott) a következő párbeszédben kattintson a [Most telepít]-re.
  • Page 86: Üzembevétel

    SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla 7. A sikeres telepítés után a befejező párbeszéd-ablakban kattintson az [Finish]-re. A telepítési start párbeszéde ismét aktívvá válik. Javaslat: A „Install Extras” opcióval további sablonokat, betűkészleteket és ClipArt elemeket telepíthet. Az eljárás módja hasonló az előbb leírthoz. Ezért ezt tovább nem tárgyaljuk.
  • Page 87 SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla Funkciógomb Leírás, működés, kezelés ® "Scroll" (C) Például Microsoft Internet Explorer: A képernyő tartalmának eltolása vezérlőgombbal (A) (görgetés).  Nyomja meg a „Scroll” (C) funkciógombot. A megfelelő LED világít.  A képernyő vízszintes, illetve függőleges görgetéséhez forgassa a vezérlőpadot.
  • Page 88: A Digitális Toll Használata (Példaként A „Free Notes" Esetén)

    SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla A digitális toll használata (példaként a „Free Notes” esetén) A következőkben a „Free Notes” példáján elmagyarázzuk a digitális rajztábla használatának alapjait. Miután a Free Notes-t a [Windows Start-gomb]  "Programok"  "Free Notes & Office Ink" ...
  • Page 89 SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla A következő táblázat a toll működését magyarázza el és hasonlítja össze az egér szokványos funkcióival: Toll-funkció Megjegyzés Az egér hasonló funkciója A tollat a rajzolófelülettől kis Az egér mozgatása az Az egér kurzora látható és távolságra afölött mozgatni...
  • Page 90: Konfigurálás

    SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla Konfigurálás A makrógombok programozása Egy makrógombhoz (K1-től K26-ig) egy program-hívást vagy gombfunkciót rendel (hotkey) (pl. „Fájl mentése”). Ha ezután valamely programozott makrógombra kattint a tollal, a parancs végrehajtásra kerül. A makrógombok parancsait úgynevezett profilokban kezeli. Az előzetesen megadott szabványos profilokban (XP/2000, Vista, Windows 7, Photoshop Elements, PhotoImpact XL SE, Corel Draw) a makrógombok részben már le vannak foglalva a gyakoribb parancsokkal és ezeket nem lehet...
  • Page 91 SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla 3. Járjon el az alábbiak szerint:  Kattintson az [Új] gombra. Megnyílik az „Új” párbeszéd (lásd kissé tovább).  A „Fájl neve” alá írja be a profil nevét. Ide a hozzátartozó program nevét kell beírni, tehát a mi példánkban „Free Notes”.
  • Page 92 SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla A „Gyorsgomb” egy a program vagy operációs rendszer által előzetesen megadott billentyűkombináció, amely egy bizonyos funkció elvégzését indítja el. Például a Windows- programokban a <Ctrl>+<c> billentyűkombináció kimásolja az aktuálisan kijelölt objektumot (szöveget, ábrát, kört, vonalat stb.) a vágólapba és a <Ctrl>+<v> billentyűkombinációval beilleszti a kurzor pozíciójába.
  • Page 93 SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla 8. Befejezésül aktiválnia kell a profilt. Ehhez pipálja ki az „Engedélyezze ezt a profilt” checkboxot. Mindig csak egy profilt lehet aktiválni. Azokat a funkciókat, amelyek egy éppen „nem használt” profilban vannak definiálva, nem lehet végrehajtani. Így kizárólag az aktivált profil makrógombjaihoz rendelt funkciók állnak rendelkezésre.
  • Page 94: A Digitális Toll Testreszabása (A Táblagép Tulajdonságai)

    SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla A digitális toll testreszabása (A táblagép tulajdonságai) A toll személyes kívánságaihoz igazításához a következő módon kell eljárni: 1. A Windows taskbar információs tartományában kattintson a jobb egérgombbal a „Makro Key Manager” szimbólumra 2. A kontextus menüben kattintson a „Rajztábla...” menüparancsra.
  • Page 95 SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla 3. Kattintson a „Leképezés” címkére. Működési mód: Itt a digitális toll viselkedését lehet beállítani: Toll (abszolút): A kurzor mozgása megfelel a digitális toll helyzetének digitális rajztáblán. Ha például a tollat a digitális rajztábla közepére helyezi, a kurzor a képernyő...
  • Page 96: Hibaelhárítás

    SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla Hibaelhárítás Viselkedés Lehetséges okok Elhárítás A toll piros LED-je világít. A toll eleme gyenge. Cserélje ki a toll elemét (lásd alább, ebben a fejezetben). A digitális tollat nem ismeri Cserélje ki a toll elemét Az állapotkijelzés...
  • Page 97: A Toll Elemének Cseréje

    SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla A toll elemének cseréje Az elem cseréjéhez a következő módon járjon el: 1. Húzza le a toll kupakját. 2. A fedőlapot óvatosan nyomja föl és hátra húzza le. Ne nyomja túl föl, mivel a fedőlap elején található...
  • Page 98: Karbantartás / Tisztítás

    SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla Karbantartás / Tisztítás Javítás akkor szükséges, a ház belsejébe folyadék jut, a ház megsérül, vagy ha a készülék nem működik. A digitális rajztábla házát soha ne nyissa fel. A javításokat kizárólag képzett szerelőknek, szerviz- vagy karbantartási személyzetnek kell végeznie.
  • Page 99: Útmutatás A Garanciához És A Szervizeléshez

    SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla Útmutatás a garanciához és a szervizeléshez A Targa GmbH által nyújtott garancia Kedves vásárló! E készülék garanciája 3 év a vásárlás időpontjától számítva. A termék hibái esetén a vásárlóval szemben törvényes jogokkal rendelkezik. E törvényes jogokat a következőkben leírt garancia nem korlátozza.
  • Page 100 SilverCrest SGT 10.6 A2 digitális rajztábla Szerviz Telefon: 061 – 77 74 75 8 E-Mail: service.HU@targa-online.com IAN: 75359 Gyártó Figyelem, a következő cím nem szervizcím! Először a fent megadott szervizzel vegye fel a kapcsolatot. TARGA GmbH Postfach 22 44 D-59482 Soest www.targa.de...
  • Page 101: Česky

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Obsah Registrovaná ochranná známka – Registered trademark of – ....... 100 Úvod ......................100 Použití k určenému účelu ................100 Rozsah dodávky .................... 101 Software v dodávce ........................102 Licenční ustanovení - licenční smlouva ............102 Obslužné...
  • Page 102: Registrovaná Ochranná Známka - Registered Trademark Of

    CorelDRAW je registrovaná značka společnosti Corel Corporation. Úvod Děkujeme za zakoupení tohoto grafického tabletu SilverCrest SGT 10.6 A2. Před prvním použitím přístroje si prosím podrobně přečtěte následující pokyny, a to i tehdy, pokud jste se zacházením s elektronickými přístroji obeznámeni. Pečlivě tuto příručku uchovejte jako pozdější...
  • Page 103: Rozsah Dodávky

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Rozsah dodávky 1 x grafický tablet SGT 10.6 A2 s USB připojením 1 x digitální tužka s tuhou 1 x baterie typu AAA (1,5 V R03) pro digitální tužku 2 x náhradní tuha pro digitální tužku 1×...
  • Page 104: Software V Dodávce

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Software v dodávce  Macro Key Manager je speciální uživatelský software pro váš nový grafický tablet. S jeho pomocí můžete často používané klávesové zkratky (např. kopírovat = <CTRL>+<C>) nebo hyperlinky převést na takzvaná makrotlačítka a uložit jako profil makrotlačítek.
  • Page 105: Obslužné Prvky A Napojení

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Obslužné prvky a napojení Grafický tablet: A: Řídicí tlačítko (otočný řídicí pad a tlačítko) F: Přizpůsobte grafický tablet širokoúhlému pro funkci scroll, zoom a hlasitost monitoru (Widescreen). LED svítí, je-li funkce aktivní B: Stavový indikátor Bliká: žádná...
  • Page 106 Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Tužka: Zadní tlačítko tužky, programovatelné (standard: levý dvojklik) M: Přední tlačítko tužky, programovatelné (standard: pravé kliknutí myší) N: LED svítí, je-li slabá baterie O: Tuha převádí povely na kreslicí plochu (J, K) nebo senzorová tlačítka (I) Držák tužky chrání...
  • Page 107: Technické Údaje

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Technické údaje Model SGT 10.6 A2 Technologie Elektromagnetická Rozměry Grafický tablet 340 x 19 x 260 mm Tužka 160 x 14,7 x 17,7 mm Hmotnost Grafický tablet 919 g Tužka 24 g Držák tužky 42 g Napájení...
  • Page 108: Bezpečnostní Pokyny

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Bezpečnostní pokyny Všeobecné bezpečnostní pokyny  Elektrické přístroje nepatří do dětských rukou! Nikdy dětem nedovolte používat elektrická zařízení bez dozoru. Nedokážou vždy správně rozpoznat možná nebezpečí.  Drobné části mohou být při požití životu nebezpečné. Mějte také na paměti, že hrozí...
  • Page 109: Před Uvedením Do Provozu

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2  Baterie vždy vkládejte ve správném směru pólů, nepokoušejte se baterie opět nabíjet a nevhazujte je v žádném případě do ohně (nebezpečí exploze).  Myslete na životní prostředí. Použité baterie nepatří do domácího odpadu. Musí být odevzdány na sběrném místě...
  • Page 110: Krok 2: Instalace Ovladače Grafického Tabletu A Macro Key Manager

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Krok 2: Instalace ovladače grafického tabletu a Macro Key Manager ® Windows XP vyžaduje ovladač, aby mohl být grafický tablet rozpoznán. ® ® Od Windows Vista Home Premium, takže i u Windows 7, není zpravidla zapotřebí nainstalovat ovladač...
  • Page 111: Krok 3: Připojení Grafického Tabletu

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 2. Pro instalaci "Macro Key Manager" klikněte v dialogu instalace na "Macro Key Manger". 3. Nyní dbejte pokynů instalačního programu. 4. V závěrečném dialogu klikněte na [OK]. Instalační program je nyní ukončen. Krok 3: Připojení grafického tabletu Zastrčte USB zástrčku (H) grafického tabletu do volného portu USB...
  • Page 112: Krok 4: Přizpůsobení Kreslicí Plochy Formátu Monitoru

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Krok 4: Přizpůsobení kreslicí plochy formátu monitoru Zatímco dříve bývaly zpravidla k dispozici jen monitory ve formátu 4:3 (4 díly na šířku a 3 díly na výšku), vyskytují se dne stále častěji monitory v takzvaném širokoúhlém formátu (Widescreen).
  • Page 113: Krok 5: Instalace "Free Notes / Office Ink

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Krok 5: Instalace "Free Notes / Office Ink" "Free Notes" je jednoduchý kreslicí program, se kterým můžete popustit uzdu vaší kreativitě. "Office Ink" je nástroj pro vytváření ručně psaných poznámek na počítači. Při instalaci "Free Notes / Office Ink" postupujte následovně: 1.
  • Page 114: Krok 6: Instalace "Power Presenter Re Ii

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Krok 6: Instalace "Power Presenter RE II" "Power Presenter RE II" je jednoduchý program, s jehož pomocí můžete zpracovávat prezentace. Při instalaci "Power Presenter RE II" postupujte následovně: 1. Vložte CD ovladače do vaší CD mechaniky.
  • Page 115: Krok 7: Instalace " Coreldraw ® Essentials Oem

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 ® Krok 7: Instalace " CorelDRAW Essentials OEM " ® "CorelDRAW Essentials OEM " je výkonný programový balíček pro vytvoření ilustrací, grafickou ® úpravu stránek a zpracování fotografií. Je založen na základních funkcích CorelDRAW Graphics Suite a skládá...
  • Page 116 Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 ® Tip: Pokud provedete instalaci CorelDRAW Essentials OEM po úspěšné instalaci opakovaně, objeví se dialog, ve kterém můžete zvolit, zda…  chcete program změnit (např. doplnit komponenty).  chcete program opravit (pokud již nepracuje bezchybně nebo nedopatřením došlo k vymazání...
  • Page 117 Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 ® 4. V následujícím dialogu zadejte vaše uživatelské jméno. Sériové číslo CorelDRAW Essentials OEM je již přednavoleno. 5. Klikněte na [Next]. 6. Pro provedení standardní instalace (doporučeno), klikněte v dalším dialogu na [Install now].
  • Page 118: Uvedení Do Provozu

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 7. Po úspěšné instalaci klikněte v závěrečném dialogu na [Finish]. Dialog instalace je opět aktivní. Tip: Pomocí "Install Extras" můžete nainstalovat další předlohy, písma a kliparty. Postup je srovnatelný s dříve uvedeným. Proto se o něm zde již nebudeme zmiňovat.
  • Page 119 Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Funkční tlačítko Popis, funkce, obsluha ® "Scroll" (C) Například Microsoft Internet Explorer: Posunutí obsahu obrazovky pomocí řídicího tlačítka (A) (rolování obrazu).  Stiskněte funkční tlačítko "Scroll" (C). Svítí příslušná LED.  Otáčejte řídicí pad pro vertikální nebo horizontální rolování obsahu monitoru.
  • Page 120: Práce S Digitální Tužkou (Na Příkladu "Free Notes")

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Práce s digitální tužkou (na příkladu "Free Notes") Následně vám objasníme základy práce s grafickým tabletem na příkladu "Free Notes". Poté, co jste spustili Free Notes pomocí [tlačítka pro start Windows]  "Všechny programy" ...
  • Page 121 Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Následující tabulka vysvětluje funkce tužky a porovnává je s obvyklými funkcemi myši: Funkce tužky Srovnatelné funkce myši Poznámka Tužku veďte s malým Posuňte myš na psacím stroji Kurzor myši je viditelný a odstupem od kreslicí plochy posune se.
  • Page 122: Konfigurace

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Konfigurace Programování makrotlačítek Přiřaďte makrotlačítku (K1 až K26) vyvolání programu nebo funkcí tlačítka (Hotkey) (např. "Uložit soubor"). Pokud pak následně kliknete tužkou na programovatelné makrotlačítko, bude tento pokyn proveden. Pokyny makrotlačítek jsou spravovány v takzvaných profilech. V daných standardních profilech (XP/2000, Vista, Windows 7, Photoshop Elements, PhotoImpact XL SE, Corel Draw) jsou makrotlačítkům předběžně...
  • Page 123 Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 3. Postupujte následujícím způsobem:  Klikněte na tlačítko [New]. Dialog "New" se otevře (viz níže).  Jako "File Name" zadejte název profilu. Zde byste měli zadat název příslušného programu, čili v našem příkladu "Free Notes".
  • Page 124 Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 "Hotkey" je kombinace tlačítek daná programem nebo operačním systémem, která provádí určité funkce. V programech Windows např. kopíruje kombinace tlačítek <Ctrl>+<c> momentálně označený objekt (text, grafiku, kruh, čáru atd.) do mezipaměť a vloží tento objekt pomocí...
  • Page 125 Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 8. Na závěr musíte profil ještě aktivovat. Označte za tímto účelem kontrolní pole "Activate this profile". Může být vždy aktivován pouze jeden profil. Funkce, které jste definovali v současnosti "nepoužívaném" profilu, nejsou prováděny. Tím jsou vám k dispozici výhradně nastavené...
  • Page 126: Přizpůsobení Digitální Tužky

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Přizpůsobení digitální tužky Pro přizpůsobení tužky dle vašich požadavků postupujte následovně: 1. V informační oblasti lišty Windows klikněte pravým tlačítkem myši na symbol "Makro Key Manager" 2. V kontextovém menu klikněte na pokyn menu "Tablet ...".
  • Page 127 Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 3. Klikněte na pole registru "Mapping" (Pracovní plocha). Mode (Režim): Zde nastavíte vlastnosti digitální tužky: Pen (absolutní): Pohyby kurzoru se shodují s polohou digitální Tužky na grafickém tabletu. Je-li digitální tužka například umístěna do středu grafického tabletu, přeskočí...
  • Page 128: Odstranění Poruch

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Odstranění poruch Reakce Možná příčina Odstranění Na tužce svítí červená LED Slabá baterie tužky Vyměňte baterii tužky (viz dále v této kapitole). Digitální tužka nebyla Vyměňte baterii tužky a/nebo Bliká stavový indikátor rozpoznána: buď je vybitá...
  • Page 129: Výměna Baterie Tužky

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Výměna baterie tužky Pro výměnu baterií postupujte následujícím způsobem: 1. Stáhněte kryt tužky. 2. Víčko přitlačte lehce nahoru a stáhněte dozadu. Netiskněte příliš daleko dozadu, protože by mohlo dojít k ulomení jazýčků vepředu na víčku.
  • Page 130: Údržba A Čištění

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Údržba a čištění Opravy jsou potřebné, pokud se pod kryt dostane vlhkost, dojde k poškození krytu přístroje, nebo pokud přístroj nefunguje. Grafický tablet neotevírejte. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný odborník nebo servisní technik či údržbář.
  • Page 131: Upozornění K Záruce A Servisu

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Upozornění k záruce a servisu Záruka Targa GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. V případě závad na tomto produktu můžete vůči prodávajícímu uplatnit svá zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
  • Page 132 Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Servis Telefon: 2 – 39 000 290 E-mailový: service.CZ@targa-online.com IAN: 75359 Výrobce Uvědomte si, prosím, že následující adresa není adresou servisu. Nejprve kontaktujte výše uvedené servisní místo. TARGA GmbH Postfach 22 44 D-59482 Soest www.targa.de...
  • Page 133: Slovenčina

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Obsah Registrované ochranné známky – Registered trademark of –......132 Úvod ......................132 Použitie podľa určeného účelu ............... 132 Obsah dodávky ..................... 133 Dodaný softvér ..........................134 Licenčné podmienky – licenčná zmluva ............134 Ovládacie prvky a pripojenia ................
  • Page 134: Registrované Ochranné Známky - Registered Trademark Of

    CorelDRAW je registrovaná ochranná známka spoločnosti Corel Corporation Úvod Ďakujeme, že ste si zakúpili grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2. Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny, aj keď zaobchádzanie s elektronickými prístrojmi ovládate. Túto príručku si starostlivo uschovajte pre prípadné použitie v budúcnosti.
  • Page 135: Obsah Dodávky

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Obsah dodávky 1 grafický tablet SGT 10.6 A2 s pripojením USB 1 digitálne pero s náplňou 1 batéria veľkosti AAA (1,5 V R03) pre digitálne pero 2 náhradné náplne do digitálneho pera 1 vyťahovač náplne 1 držiak pera...
  • Page 136: Dodaný Softvér

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Dodaný softvér  Macro Key Manager je špeciálna aplikácia pre tento nový grafický tablet. S jej pomocou môžete často používané kombinácie tlačidiel (napr. kopírovanie = <Ctrl>+<C>) alebo hyperlinky vložiť pod tzv. makrotlačidlá a uložiť ako profil makrotlačidiel.
  • Page 137: Ovládacie Prvky A Pripojenia

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Ovládacie prvky a pripojenia Grafický tablet: A: Ovládacie tlačidlo (otočná ovládacia F: Prispôsobenie grafického tabletu plocha a tlačidlo) na ovládanie rolovania, širokouhlému monitoru (Widescreen); LED zoomovania a hlasitosti svieti, ak je funkcia zapnutá B: Indikácia stavu G: Prispôsobenie grafického tabletu bežnému...
  • Page 138 Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Pero: Zadné tlačidlo pera, programovateľné (normálne: dvojité kliknutie ľavým tlačidlom myši) M: Predné tlačidlo pera, programovateľné (normálne: kliknutie pravým tlačidlom myši) N: Dióda LED svieti, keď je batérie slabá O: Náplň; prenáša príkazy na kresliacu plochu (J, K) alebo na senzorové...
  • Page 139: Technické Údaje

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Technické údaje Model SGT 10.6 A2 Technológia elektromagnetická Rozmery Grafický tablet 340 x 19 x 260 mm Pero 160 x 14,7 x 17,7 mm Hmotnosť Grafický tablet 919 g Pero 24 g Držiak pera 42 g Napájanie...
  • Page 140: Bezpečnostné Pokyny

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Bezpečnostné pokyny Všeobecné bezpečnostné pokyny  Elektrické prístroje nepatria do rúk deťom! Nedovoľte deťom, aby sa hrali s elektrickými zariadeniami bez dozoru dospelej osoby. Nie vždy sú schopné správne spoznať možné nebezpečenstvá.  Deti by mohli prehltnúť malé súčiastky. Myslite aj na to, že v prípade zakrytia dýchacích ciest obalovou fóliou hrozí...
  • Page 141: Pred Uvedením Do Prevádzky

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2  Používajte len batériu rovnakého typu a rovnakej kapacity. Batériu vkladajte vždy so správnou orientáciou pólov. Keď nebudete prístroj dlhšiu dobu používať, vyberte z neho batériu, aby nevytiekla. Styk s pokožkou spôsobuje poleptanie. Vytečené batérie preto vyberajte bezpodmienečne s ochrannými rukavicami odolnými proti kyselinám.
  • Page 142: Krok: Inštalácia Ovládača Grafického Tabletu A Aplikácie Macro Key Manager

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 2. krok: Inštalácia ovládača grafického tabletu a aplikácie Macro Key Manager ® Windows XP si vyžaduje ovládač, aby rozpoznal grafický tablet. ® ® Od Windows Vista Home Premium, teda aj pod Windows 7, spravidla netreba inštalovať žiadny ovládač...
  • Page 143: Krok: Pripojenie Grafického Tabletu

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 2. Ak chcete nainštalovať „Macro Key Manager“, v okne inštalátora kliknite na „Macro Key Manager“. 3. Postupujte podľa pokynov inštalačného programu. 4. V záverečnom dialógovom okne kliknite na [OK]. Inštalačný program tým skončí. 3. krok: Pripojenie grafického tabletu Zasuňte konektor USB (H) grafického tabletu do voľnej zásuvky USB...
  • Page 144: Krok: Prispôsobenie Kresliacej Plochy Monitoru

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 4. krok: Prispôsobenie kresliacej plochy monitoru Predtým bývali monitory spravidla len s formátom 4:3 (4 diely široké a 3 diely vysoké), ale dnes je stále viac monitorov, ktoré majú tzv. širokouhlý formát (Widescreen). Aby mohol grafický tablet s oboma druhmi monitorov spoľahlivo pracovať, dá sa kresliaca plocha pomocou prepínačov „Wide“...
  • Page 145: Krok: Inštalácia „Free Notes A Office Ink

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 5. krok: Inštalácia „Free Notes a Office Ink“ „Free Notes“ je jednoduchý kresliaci program, ktorý dá rozlet vašej tvorivosti. „Office Ink“ je nástroj na vytváranie rukou písaných poznámok v počítači. Pri inštalácii „Free Notes a Office Ink“ postupujte takto: 1.
  • Page 146: Krok: Inštalácia Programu „Power Presenter Re Ii

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 6. krok: Inštalácia programu „Power Presenter RE II“ „Power Presenter RE II“ je jednoduchý program, pomocou ktorého môžete pracovať s prezentáciami. Pri inštalácii programu „Power Presenter RE II“ postupujte takto: 1. Vložte disk CD s ovládačom do mechaniky CD.
  • Page 147: Krok: Inštalácia Programu „Coreldraw

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 ® 7. krok: Inštalácia programu „CorelDRAW Essentials OEM“ ® „CorelDRAW Essentials OEM“ je výkonný programový balík na vytváranie ilustrácií, rozloženia ® strán a prácu s fotografiami. Vychádza zo základných funkcií balíka CorelDRAW Graphics Suite a skladá...
  • Page 148 Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 ® Tip: Ak opakujete inštaláciu CorelDRAW Essentials OEM po úspešnej inštalácii, zobrazí sa dialógové okno, v ktorom si môžete zvoliť, či chcete ...  program zmeniť (napr. doplniť súčasti),  program opraviť (keď nefunguje spoľahlivo alebo boli niektoré súbory programu neúmyselne vymazané),...
  • Page 149 Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 4. V nasledujúcom dialógovom okne zadajte svoje užívateľské meno (User Name). Sériové číslo ® (Serial Number) aplikácie CorelDRAW Essentials OEM je už vyplnené. 5. Kliknite na [Next]. 6. Ak chcete urobiť štandardnú inštaláciu (odporúčame), v nasledujúcom dialógu kliknite na [Install now].
  • Page 150: Uvedenie Do Prevádzky

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 7. Po úspešnej inštalácii kliknite v záverečnom dialógovom okne na [Finish]. Úvodné okno inštalátora sa znova zobrazí. Tip: Pomocou „Install Extras“ môžete nainštalovať ďalšie vzory, písma a kliparty. Postup je pritom rovnaký ako v predchádzajúcom opise. Preto ho ďalej nerozpisujeme.
  • Page 151 Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Tlačidlo funkcie Opis, funkcia a ovládanie ® „Scroll“ Napríklad Microsoft Internet Explorer: (rolovanie) (C) Ovládacím tlačidlom (A) posúvate obsah obrazovky (pohyb obrazu).  Stlačte tlačidlo funkcie „Scroll“ (rolovanie) (C). Príslušná dióda LED sa rozsvieti.
  • Page 152: Práca S Digitálnym Perom (Na Príklade „Free Notes")

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Práca s digitálnym perom (na príklade „Free Notes“) V nasledujúcom opise si vysvetlíme základy práce s grafickým tabletom na príklade aplikácie „Free Notes“. Po spustení Free Notes cez [Štart]  „Všetky programy“  „Free Notes & Office Ink“  „Free Notes“...
  • Page 153 Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Nasledujúca tabuľka vysvetľuje funkcie pera a porovnáva ich s bežnými funkciami myši: Funkcia pera Porovnateľná funkcia Poznámka myši Vedenie pera v malej výške Posúvanie myši po stole Kurzor myši je viditeľný nad kresliacou plochou bez a pohybuje sa.
  • Page 154: Konfigurácia

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Konfigurácia Programovanie makrotlačidiel Ku ktorémukoľvek makrotlačidlu (K1 až K26) môžete priradiť vyvolanie programu alebo funkcie (hotkey) (napr. „Uložiť súbor“). Keď potom na takto naprogramované makrotlačidlo kliknete perom, vykoná sa tento príkaz. Príkazy makrotlačidiel sa spravujú v tzv. profiloch. V štandardných profiloch (XP/2000, Vista, Windows 7, Photoshop Elements, PhotoImpact XL SE, Corel Draw) sú...
  • Page 155 Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 3. Pritom postupujte takto:  Kliknite na tlačidlo [New]. Otvorí sa dialógové okno „New“ (pozri nižšie).  Do políčka „File Name“ zadajte názov profilu. Sem by ste mali zadať názov príslušného programu, teda v našom príklade „Free Notes“.
  • Page 156 Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 „Klávesová skratka“ („Hot Key“) je programom alebo operačným systémom daná kombinácia tlačidiel, ktorá vykoná určitú funkciu. Napríklad v programoch Windows skopíruje kombinácia tlačidiel <Ctrl>+<c> aktuálne označený objekt (text, obrázok, kruh, čiaru a pod.) do medzipamäte a kombináciou <Ctrl>+<v> vloží tento objekt na miesto, kde je kurzor.
  • Page 157 Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 8. Potom ešte musíte profil aktivovať. Označte začiarkavacie políčko „Activate this profile“. Vždy môže byť aktivovaný len jeden profil. Funkcie, ktoré ste definovali v momentálne "nepoužívanom" profile, sa nevykonajú. K dispozícii máte výlučne funkcie makrotlačidiel nastavené...
  • Page 158: Prispôsobenie Digitálneho Pera

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Prispôsobenie digitálneho pera Ak chcete pero prispôsobiť svojim preferenciám, postupujte takto: 1. Pravým tlačidlom myši kliknite v oblasti oznámení v paneli úloh Windows na symbol „Macro Key Manager“ 2. V kontextovom menu kliknite na príkaz „Tablet ...“.
  • Page 159 Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 3. Kliknite na kartu „Mapping“. „Mode“: Tu nastavíte správanie sa digitálneho pera: „Pen“ (absolútne): Pohyb kurzora sa zhoduje s polohou digitálneho pera na grafickom tablete. Ak dáte digitálne pero napr. do stredu grafického tabletu, skočí kurzor do stredu obrazovky.
  • Page 160: Odstraňovanie Porúch

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Odstraňovanie porúch Prejav Možná príčina Odstránenie Svieti červená dióda LED na Batéria v pere je slabá. Vymeňte batériu v pere (pozri pere. ďalej vzadu v tejto kapitole). Digitálne pero nebolo Vymeňte batériu alebo náplň...
  • Page 161: Výmena Batérie V Pere

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Výmena batérie v pere Pri výmene batérie postupujte takto: 1. Stiahnite viečko pera. 2. Potlačte kryt mierne nahor a stiahnite dozadu. Netlačte príliš nahor, aby ste neodlomili jazýčky vpredu na kryte. 3. Nahraďte vybitú batériu novou (1,5 V, veľkosti AAA).
  • Page 162: Údržba A Čistenie

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Údržba a čistenie Keď sa tekutina dostane do vnútra prístroja, kryt je poškodený alebo prístroj nefunguje, je potrebná oprava. Neotvárajte grafický tablet. Opravy musia vykonávať autorizovaní technici alebo servisný personál. Pred čistením odpojte prístroj od počítača.
  • Page 163: Pokyny K Záruke A Zabezpečeniu Servisu

    Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Pokyny k záruke a zabezpečeniu servisu Záruka spoločnosti Targa GmbH Vážená zákazníčka, vážený zákazník, Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte voči jeho predajcovi zákonné práva. Tieto zákonné práva nie sú obmedzené našou zárukou, ktorá...
  • Page 164 Grafický tablet SilverCrest SGT 10.6 A2 Servis Telefón: 0800 – 00 44 18 E-mailový: service.SK@targa-online.com IAN: 75359 Výrobca Majte na pamäti, že táto adresa nie je adresou servisu. Najprv sa obráťte na vyššie uvedenú opravovňu. TARGA GmbH Postfach 22 44 D-59482 Soest www.targa.de...
  • Page 165: Deutsch

    Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 Inhaltsverzeichnis Eingetragene Warenzeichen – Registered trademark of – ......164 Einleitung ....................... 164 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............164 Lieferumfang ....................165 Software im Lieferumfang ......................166 Lizenzbestimmungen – Lizenzvertrag ............166 Bedienelemente und Anschlüsse ..............167 Technische Daten ....................
  • Page 166: Eingetragene Warenzeichen - Registered Trademark Of

    CorelDRAW ist ein eingetragenes Warenzeichen von Corel Corporation. Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Grafiktabletts SilverCrest SGT 10.6 A2. Lesen Sie die folgenden Anweisungen vor der ersten Verwendung des Gerätes genau durch, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf.
  • Page 167: Lieferumfang

    Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 Lieferumfang 1 x Grafiktablett SGT 10.6 A2 mit USB-Anschluss 1 x Digitaler Stift mit Mine 1 x Batterie Typ AAA (1,5 V R03) für digitalen Stift 2 x Ersatzmine für digitalen Stift 1 x Minen-Entferner 1 x Stifthalter ...
  • Page 168: Software Im Lieferumfang

    Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 Software im Lieferumfang  Macro Key Manager ist eine spezielle Anwendungssoftware für Ihr neues Grafiktablett. Mit deren Hilfe können Sie häufig verwendete Tastenkombinationen (z. B. Kopieren = <Strg>+<C>) oder Hyperlinks auf sogenannte Makrotasten legen und als Makrotastenprofil abspeichern.
  • Page 169: Bedienelemente Und Anschlüsse

    Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 Bedienelemente und Anschlüsse Grafiktablett: A: Steuerbutton (drehbares Steuerpad und F: Grafiktablett an Breitbildmonitor Taster) für Scroll-, Zoom- und Lautstärke- (Widescreen) anpassen; LED leuchtet, Funktion wenn Funktion aktiv B: Statusanzeige G: Grafiktablett an Standardmonitor (4:3) Blinkt: kein Stift in der Nähe anpassen;...
  • Page 170 Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 Stift: Hintere Stift-Taste, programmierbar (Standard: linker Doppelklick) M: Vordere Stift-Taste, programmierbar (Standard: rechter Mausklick) N: LED leuchtet, wenn Batterie schwach O: Mine; überträgt die Befehle auf die Zeichnungsfläche (J, K) oder Sensortasten Stifthalter; schützt die Mine, wenn der Stift nicht benötigt wird...
  • Page 171: Technische Daten

    Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 Technische Daten Modell SGT 10.6 A2 Technologie Elektromagnetisch Abmessungen Grafiktablett 340 x 19 x 260 mm Stift 160 x 14,7 x 17,7 mm Gewicht Grafiktablett 919 g Stift 24 g Stifthalter 42 g Versorgung Grafiktablett Über USB-Anschluss (DC 5 V...
  • Page 172: Sicherheitshinweise

    Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise  Elektrische Geräte gehören nicht in die Hände von Kindern! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Sie können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen.  Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Beachten Sie auch, dass Erstickungsgefahr besteht, wenn Atemwege durch die Verpackungsfolie abgedeckt werden.
  • Page 173 Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2  Halten Sie mit dem Gerät Abstand zu hochfrequenten und magnetischen Störquellen (z. B. Fernseher, Mobiltelefone, Lautsprecherboxen), um Fehlfunktionen zu vermeiden.  Verwenden Sie nur eine Batterie gleichen Typs und gleicher Ladungskapazität. Legen Sie die Batterie stets polrichtig ein.
  • Page 174: Vor Der Inbetriebnahme

    Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 Vor der Inbetriebnahme Das Grafiktablett unterstützt Sie beim Bearbeiten von Grafiken und Photos. Ferner können Sie damit Zeichnungen und Notizen auf Ihrem Computer aufzeichnen, so wie Sie es auf einem Blatt Papier machen würden. Gehen Sie in der hier vorgegebenen Reihenfolge vor, damit Sie schnell und ohne Probleme das Grafiktablett nutzen können.
  • Page 175: Schritt 2: Grafiktablett-Treiber Und Macro Key Manager Installieren

    Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 Schritt 2: Grafiktablett-Treiber und Macro Key Manager installieren ® Windows XP benötigt einen Treiber, damit das Grafiktablett erkannt wird. ® ® Ab Windows Vista Home Premium, also auch unter Windows 7, braucht in der Regel kein Grafiktablett-Treiber installiert werden, da dieser schon im Betriebssystem enthalten ist.
  • Page 176: Schritt 3: Grafiktablett Anschließen

    Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 2. Um den "Macro Key Manager" zu installieren, klicken Sie im Installationsdialog auf "Macro Key Manger". 3. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms. 4. Klicken Sie im abschließenden Dialog auf [OK]. Das Installationsprogramm wird nun beendet.
  • Page 177: Schritt 4: Zeichenfläche An Monitor-Format Anpassen

    Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 Schritt 4: Zeichenfläche an Monitor-Format anpassen Während es früher in der Regel nur Monitore im 4:3-Format gab (4 Teile breit und 3 Teile hoch), gibt es heute immer mehr Monitore im sogenannten Breitbild-Format (Widescreen). Damit das Grafiktablett mit beiden Monitor-Varianten zufriedenstellend arbeitet, können Sie die Zeichenfläche über die Schaltflächen "Wide"...
  • Page 178: Schritt 5: "Free Notes / Office Ink" Installieren

    Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 Schritt 5: "Free Notes / Office Ink" installieren "Free Notes" ist ein einfaches Malprogramm, mit dem Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen können. "Office Ink" ist ein Werkzeug für die Erstellung handschriftlicher Notizen auf dem Computer.
  • Page 179: Schritt 6: "Power Presenter Re Ii" Installieren

    Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 Schritt 6: "Power Presenter RE II" installieren "Power Presenter RE II" ist ein einfaches Programm, mit dem Sie Ihre Präsentationen bearbeiten können. So gehen Sie bei Installation von "Power Presenter RE II" vor: 1. Legen Sie die Treiber-CD in Ihr CD-Laufwerk ein.
  • Page 180: Schritt 7: " Coreldraw ® Essentials Oem " Installieren

    Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 ® Schritt 7: " CorelDRAW Essentials OEM " installieren ® "CorelDRAW Essentials OEM " ist ein leistungsstarkes Programmpaket für die Erstellung von Illustrationen, Seitenlayouts und Bearbeitung von Fotos. Es basiert auf den grundlegenden ® Funktionen von CorelDRAW Graphics Suite und besteht aus folgenden Programmen: ®...
  • Page 181 Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 ® Tipp: Wenn Sie die CorelDRAW Essentials OEM -Installation nach einer erfolgreichen Installation wiederholt ausführen, erscheint ein Dialog, in dem Sie wählen können, ob Sie ..  das Programm ändern möchten (z. B. Komponenten ergänzen).
  • Page 182 Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 4. Geben Sie im folgenden Dialog Ihren Benutzernamen ein. Die Seriennummer von ® CorelDRAW Essentials OEM ist bereits vorbelegt. 5. Klicken Sie auf [Weiter]. 6. Um eine Standardinstallation (Empfehlung) durchzuführen, klicken Sie im folgenden Dialog auf [Jetzt installieren].
  • Page 183: Inbetriebnahme

    Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 7. Nach erfolgreicher Installation klicken Sie im abschließenden Dialog auf [Fertigstellen]. Der Installationsstartdialog ist wieder aktiv. Tipp: Über "Extras installieren" können Sie weitere Vorlagen, Schriften und Cliparts installieren. Die Vorgehensweise ist vergleichbar mit der zuvor beschriebenen. Wir gehen deshalb nicht weiter darauf ein.
  • Page 184 Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 Funktionstaste Beschreibung, Funktion, Bedienung ® "Scroll" (C) Zum Beispiel Microsoft Internet Explorer: Mit Steuerbutton (A) den Bildschirminhalt verschieben (Bildlauf).  Funktionstaste "Scroll" (C) drücken. Die zugehörige LED leuchtet.  Steuerpad drehen, um den Bildschirminhalt vertikal bzw. horizontal zu scrollen.
  • Page 185: Mit Dem Digitalen Stift Arbeiten (Am Beispiel "Free Notes")

    Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 Mit dem digitalen Stift arbeiten (am Beispiel "Free Notes") Im Folgenden erklären wir Ihnen die Grundlage für die Arbeit mit dem Grafiktablett am Beispiel "Free Notes". Nachdem Sie Free Notes über [Windows-Startbutton]  "Alle Programme"  "Free Notes &...
  • Page 186 Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 Die folgende Tabelle erklärt die Stiftfunktionen und vergleicht diese mit den gewohnten Mausfunktionen: Stiftfunktion Bemerkung Vergleichbare Mausfunktion Stift in einem geringen Abstand Maus auf dem Schreibtisch Mauscursor ist sichtbar und über die Zeichenfläche führen, verschieben wird verschoben.
  • Page 187: Konfiguration

    Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 Konfiguration Makrotasten programmieren Einer Makrotaste (K1 bis K26) weisen Sie einen Programmaufruf oder eine Tastenfunktion (Hotkey) zu (z.B. "Datei speichern"). Wenn Sie anschließend auf eine programmierte Makrotaste mit dem Stift klicken, wird dieser Befehl ausgeführt.
  • Page 188 Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 3. Gehen Sie dazu wie folgt vor:  Klicken Sie auf die Schaltfläche [Neu]. Der Dialog "Neu" wird geöffnet (siehe weiter unten).  Geben Sie unter "Dateiname" den Profilnamen ein. Hier sollten Sie den Namen des zugehörigen Programms eintragen, also in unserem Beispiel "Free Notes".
  • Page 189 Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 Ein "Hotkey" ist eine vom Programm oder Betriebssystem vorgegebene Tastenkombination, die eine bestimmte Funktion ausführt. In Windows- Programmen z. B. kopiert die Tastenkombination <Strg>+<c> das momentan markierte Objekt (Text, Grafik, Kreis, Linie usw.) in die Zwischenablage und fügt dieses Objekt mit <Strg>+<v> wieder an der Cursorposition ein.
  • Page 190 Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 8. Abschließend müssen Sie noch das Profil aktivieren. Markieren Sie dazu das Kontrollfeld "Aktivieren Sie dieses Profil". Es kann immer nur ein Profil aktiviert werden. Funktionen, die Sie in einem zur Zeit "nicht verwendetem" Profil definiert haben, werden nicht ausgeführt. Somit stehen Ihnen ausschließlich die eingerichteten Funktionen der Makrotasten des aktivierten Profils zur Verfügung.
  • Page 191: Digitalen Stift Anpassen

    Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 Digitalen Stift anpassen Um den Stift an Ihre Vorlieben anzupassen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie im Infobereich der Windows-Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das "Makro Key Manager"-Symbol 2. Klicken Sie im Kontextmenü auf den Menübefehl "Tablet ...".
  • Page 192 Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 3. Klicken Sie das Registerfeld "Arbeitsfläche". Modus: Hier stellen Sie das Verhalten des digitalen Stiftes ein: Stift (absolut): Die Cursorbewegung stimmt mit der Position des digitalen Stiftes auf dem Grafiktablett überein. Wird der digitale Stift z.B. in der Mitte des Grafiktabletts platziert, springt der Cursor in die Mitte des Bildschirms.
  • Page 193: Störungsbeseitigung

    Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 Störungsbeseitigung Verhalten Mögliche Ursache Behebung Rote LED am Stift leuchtet Stift-Batterie ist schwach Stift-Batterie wechseln (siehe weiter hinten in diesem Kapitel). Ein digitaler Stift wurde nicht Stift-Batterie und/oder Stift- Statusanzeige auf dem erkannt: entweder ist die Stift-...
  • Page 194: Stift-Batterie Wechseln

    Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 Stift-Batterie wechseln Zum Wechseln der Batterie gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Stift-Kappe abziehen. 2. Deckel leicht nach oben drücken und nach hinten wegziehen. Nicht zu weit nach oben drücken, da sonst die Laschen vorne am Deckel abbrechen könnten.
  • Page 195: Wartung / Reinigung

    Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 Wartung / Reinigung Eine Reparatur ist erforderlich, wenn Flüssigkeit in das Gehäuse-Innere gelangt ist, das Gehäuse beschädigt ist oder nicht mehr funktioniert. Öffnen Sie das Grafiktablett nicht. Überlassen Sie die Reparaturen ausschließlich qualifiziertem Fach-, Service- oder Wartungspersonal! Trennen Sie das Gerät vom Computer, bevor Sie es reinigen.
  • Page 196: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der Targa GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Page 197 Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A2 Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst. Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 0043 (0) 1 - 79 57 60 09 E-Mail: service.AT@targa-online.com...