WAGNER HT3500 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. WAGNER Manuals
  4. Power Tool
  5. HT3500
  6. Owner's manual

WAGNER HT3500 Owner's Manual

Heat gun
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Heat Gun
Model HT3500
Owner's Manual
Read all instructions and product labels. When using electrical tools, follow all
precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and other personal injury.
Need help?
Call us first for answers fast.
Call Wagner toll-free if you have any comments
or problems with this Wagner product.
1-800-727-4023
Wagner Technical Service
Or visit us on the world wide web!
http://www.wagnerspraytech.com
1770 Fernbrook Lane, Minneapolis, MN 55447
Español
Français
56M8
1106 • Form No. 0503703B
English

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for WAGNER HT3500

Summary of Contents for WAGNER HT3500

  • Page 1 Read all instructions and product labels. When using electrical tools, follow all precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and other personal injury. Need help? Call us first for answers fast. Call Wagner toll-free if you have any comments or problems with this Wagner product. 1-800-727-4023 Wagner Technical Service Or visit us on the world wide web! http://www.wagnerspraytech.com...

  • Page 2: General Description

    Temperature selectors: Sets the temperature within the HIGH or LOW temperature ranges Mode indicator: Shows the temperature range in which you are operating Temperature indicator: Shows the current heat output of the heat gun © 2004 Wagner Spray Tech. All rights reserved. English...

  • Page 3: Safety Precautions

    Wash work clothes separately. Wipe shoes off with a wet rag and then wash it with the work clothes. Wash hair and body thoroughly with soap and water. SAVE THESE INSTRUCTIONS © 2004 Wagner Spray Tech. All rights reserved. English...
  • Page 4 2. Keep your work area well lighted and clean. 3. Do not overreach, especially when working on ladders. Keep proper footing and SAVE THESE INSTRUCTIONS © 2004 Wagner Spray Tech. All rights reserved. English...

  • Page 5: Grounding Instructions

    Whenever the adapter is used, it must be held in place by a metal screw. © 2004 Wagner Spray Tech. All rights reserved. English...
  • Page 6 For this reason, Wagner has provided temperature guidelines for certain applications. Always start the heat gun at the lowest temperature in the range then raise the temperature until the optimum temperature is achieved.

  • Page 7: Stripping Paint

    ABC fire extinguisher within reach. Read the general operating and safety information sections of this owner's manual before using the heat gun. © 2004 Wagner Spray Tech. All rights reserved. English...

  • Page 8: Cleaning And Maintenance

    To remove an optional item: 1. Set the heat gun upright on a level surface until the tip is cool. 2. Pull the item off of the tip. © 2004 Wagner Spray Tech. All rights reserved. English...

  • Page 9: Product Registration Card

    Wagner two year limited warranty - KEEP ON FILE This product, manufactured by Wagner Spray Tech Corporation (Wagner), is warranted against defects in material and workmanship for two years following the date of purchase if operated in accordance with Wagner's printed recommendations and instructions. This warranty does not cover any defects or damages caused by service or repair performed by unauthorized personnel.
  • Page 10 électriques afin de réduire tout risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure. Besoin d'aide? Appelez-nous pour des réponses rapidas. Telephonez à Wagner sans frais d'appel si vous avez des commentaires ou des difficultés relativement à ce produit. 1-800-727-4023...

  • Page 11: Description Générale

    Sélecteurs de température : Règlent la température entre les plages de température élevée à faible. Voyant de mode : Affiche la plage de températures dans laquelle vous faites fonctionner l’appareil. Voyant de température : Indique la présente puissance calorifique du pistolet thermique. © 2004 Wagner Spray Tech. Tous droits réservés. Français...
  • Page 12 LES MASQUES EN PAPIER JETABLES NE SONT PAS RECOMMANDÉS. 7. Faire preuve de prudence lors de l'utilisation du pistolet. Garder ce dernier constamment en mouvement, étant donné qu'une chaleur excessive engendre des GARDER CES INSTRUCTIONS © 2004 Wagner Spray Tech. Tous droits réservés. Français...
  • Page 13 6. La buse devient très chaude. Par conséquent, ne pas déposer le pistolet sur des surfaces inflammables lors de son utilisation ou immédiatement après l'avoir arrêté. Toujours déposer le pistolet sur une surface plate et de niveau de façon que le bec GARDER CES INSTRUCTIONS © 2004 Wagner Spray Tech. Tous droits réservés. Français...
  • Page 14 être muni d’équipement de sécurité approuvé, comme un masque antipoussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques. GARDER CES INSTRUCTIONS © 2004 Wagner Spray Tech. Tous droits réservés. Français...

  • Page 15: Instructions Pour La Mise À La Terre

    à une MALT permanente, comme le couvercle d'une boîte à prises adéquatement mise à la terre. Lorsqu'on utilise un tel adaptateur, celui-ci doit être fixé au moyen d'une vis métallique. © 2004 Wagner Spray Tech. Tous droits réservés. Français...
  • Page 16 Plusieurs facteurs peuvent avoir un effet sur les appareils de chauffage, tel que le matériel chauffé, la température ambiante, la distance du pistolet au substrat et la technique de chauffage. C'est pour cette raison que Wagner fournit des directives de température pour certains appareils. Démarrez toujours le pistolet thermique à la plus basse température qui soit, puis augmentez la température jusqu'à...
  • Page 17 C. La peinture peut être enlevée aussitôt que celle-ci s'est ramollie et que le pistolet a été B C D déplacé vers l'avant. D. La surface ayant été décapée doit refroidir. © 2004 Wagner Spray Tech. Tous droits réservés. Français...

  • Page 18: Nettoyage Et Entretien

    Au bout d'un certain temps d'utilisation, la buse devient noire à cause de la chaleur élevée produite par l'appareil. Ceci est tout à fait normal et ne nuira aucunement à la performance ou à la durée de vie de l'unité. © 2004 Wagner Spray Tech. Tous droits réservés. Français...
  • Page 19 1. Retirer l'écrou de la poignée située sous la lame. 2. Retirer l'ancienne lame et la remplacer par la nouvelle en les faisant glisser. 3. Visser l'écrou sur la poignée et serrer. © 2004 Wagner Spray Tech. Tous droits réservés. Français...

  • Page 20: Carte D'enregistrement Du Produit

    à Wagner Spray Tech, 1770 Fernbrook Lane, Minneapolis, MN 55447. Wagner effectuera soit la réparation ou le remplacement du produit (au choix de Wagner) et vous le retournera, frais de poste payés.

  • Page 21: Manual Del Propietario

    ¿Necesita ayuda? Llámenos primero para obtener respuestas rápidas. Si tiene cualquier comentario sobre este producto Wagner o problemas con el mismo lláme gratis a Wagner. 1-800-727-4023 Wagner Technical Service ¡Visítenos en la red mundial! http://www.wagnerspraytech.com...

  • Page 22: Descripción General

    Indicador de modo: Muestra la gama de temperaturas en la que está operando. Indicador de temperatura: Muestra la salida de calor actual de la pistola de aire caliente. © 2004 Wagner Spray Tech. Todos los derechos reservados. Español...

  • Page 23: Advertencias De Seguridad

    Asegúrese de que la mascarilla quede ajustada debidamente. Las barbas y demás pelo facial podrían evitar que las mascarillas sellaran apropiadamente. Cambie los filtros frecuentemente. Las mascarillas de papel desechables no son adecuadas. POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES © 2004 Wagner Spray Tech. Todos los derechos reservados. Español Español...
  • Page 24 Fije siempre la pistola sobre una superficie nivelada y plana de modo que la punta de la boquilla quede apuntando hacia arriba y alejada de la superficie de apoyo. POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES © 2004 Wagner Spray Tech. Todos los derechos reservados. Español...
  • Page 25 Para reducir la exposición a esos químicos: trabaje en áreas bien ventiladas y trabaje con equipo de seguridad aprobado, por ejemplo, mascarillas antipolvo diseñadas especialmente para filtrar partículas microscópicas. POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES © 2004 Wagner Spray Tech. Todos los derechos reservados. Español...

  • Page 26: Instrucciones Para Toma A Tierra

    Siempre que se use el adaptador, se le debe fijar en su lugar con un tornillo de metal. © 2004 Wagner Spray Tech. Todos los derechos reservados. Español...
  • Page 27 Por este motivo, Wagner ofrece pautas de temperaturas para determinadas aplicaciones. Siempre encienda la pistola de aire caliente con la temperatura más baja de la gama y luego aumente la temperatura hasta alcanzar la temperatura máxima.
  • Page 28 C. La pintura se puede quitar raspando fácilmente tan pronto como se ablande y la B C D pistola se mueva hacia adelante. D. La superficie raspada se deja enfriar. © 2004 Wagner Spray Tech. Todos los derechos reservados. Español...

  • Page 29: Limpieza Y Mantenimiento

    Deje que la boquilla de la pistola de aire se enfríe a la temperatura ambiente antes de dejarla almacenada. La boquilla se obscurecerá con el tiempo a causa del elevado calor. Esto es normal y no afectará el funcionamiento ni la duración de la unidad. © 2004 Wagner Spray Tech. Todos los derechos reservados. Español...
  • Page 30 1. Retire la tuerca que está en el mango, debajo de la hoja. 2. Deslice y retire la hoja existente y deslice en posición la hoja que desea utilizar. 3. Atornille y apriete la tuerca en el mango. © 2004 Wagner Spray Tech. Todos los derechos reservados. Español...

  • Page 31: Tarjeta De Registro Del Producto

    Wagner. Esta garantía no cubre ningún defecto o daño que resulte de usos indebidos, accidentes, negligencia del usuario o desgaste normal.
  • Page 32 Wagner Spray Tech Corp. 1770 Fernbrook Lane, Plymouth, MN 55447 Tel: 1-800-727-4023 Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Español Français English...

Table of Contents