Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
0503956C.qxd
5/22/03
H
G
EAT
UN
H
A
P
OT
IR
AINT
O
'
M
WNER
S
ANUAL
Read all instructions and product labels. When using electrical tools, follow all
precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and other personal injury.
Need help?
Call us first for answers fast.
Call Wagner toll-free if you have any comments
or problems with this Wagner product.
1-800-727-4023
Wagner Technical Service
Or visit us on the world wide web!
http://www.wagnerspraytech.com
1770 Fernbrook Lane, Minneapolis, MN 55447
1:03 PM
Page 1
R
T
EMOVAL
OOL
0503 • Form No. 0503956C
Español
Français
English
56M8
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for WAGNER Heat Gun
Summary of Contents for WAGNER Heat Gun
- Page 1 Read all instructions and product labels. When using electrical tools, follow all precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and other personal injury. Need help? Call us first for answers fast. Call Wagner toll-free if you have any comments or problems with this Wagner product. 1-800-727-4023 Wagner Technical Service Or visit us on the world wide web! http://www.wagnerspraytech.com...
-
Page 2: General Description
Page 2 GENERAL DESCRIPTION This heat gun is a quality power tool. Like any power tool, it can be dangerous when misused. Read the following instructions carefully and follow all safety precautions. It is the responsibility of the owner to use the heat gun properly. -
Page 3: Safety Precautions
Beards and facial hair may keep masks from sealing properly. Change the filters often. Disposable paper masks are not adequate. 7. Use caution when operating the heat gun. Keep the heat gun moving as excessive heat will generate fumes which can be inhaled by the operator. - Page 4 4. Do not abuse the electric cord. Never carry the heat gun by the cord or yank on the cord to disconnect if from the power supply. Keep the electric cord away from heat, oil and sharp edges.
- Page 5 HAZARD: GENERAL - may cause property damage or severe injury. PREVENTION: 1. Disconnect the heat gun from the power supply when not in use. Store indoors in a dry place and out of the reach of children. 2. Keep your work area well lighted and clean.
-
Page 6: Stripping Paint
Page 6 CAUTION If the blower motor in the heat gun does not turn on when the switch is set to ON, turn the switch OFF immediately. The heating element will burn out if it is not cooled by the blower. -
Page 7: Cleaning And Maintenance
Keep the intake openings on the housing clean and free of obstructions. Use a soft, dry brush to clean the openings periodically. Use only mild soap and a damp cloth to clean the heat gun. Many household cleaners contain chemicals which could seriously damage the housing. - Page 8 AGNER TWO YEAR LIMITED WARRANTY EEP ON FILE This product, manufactured by Wagner Spray Tech Corporation (Wagner), is warranted against defects in material and workmanship for two years following the date of purchase if operated in accordance with Wagner's printed recommendations and instructions. This warranty does not cover any defects or damages caused by service or repair performed by unauthorized personnel.
- Page 9 électriques afin de réduire tout risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure. Besoin d'aide? Appelez-nous pour de réponses rapidas. Telephonez à Wagner sans frais d'appel si vous avez des commentaires ou des difficultés relativement à ce produit. 1-800-727-4023...
-
Page 10: Description Générale
• Réduire les pellicules en plastique utilisées en tant que produits de recouvrement et d'étanchéité • Desserrer les boulons, les écrous et les dispositifs de fixation rouillés • Sécher la peinture et le plâtre. © 2003 Wagner Spray Tech. Tous droits réservés. Français... -
Page 11: Mesures De Sécurité
8. Conserver toute nourriture et tout breuvage à l'extérieur de la pièce où s'effectue le travail. Se laver les mains, les bras et le visage, et se rincer la bouche avant de GARDER CES INSTRUCTIONS © 2003 Wagner Spray Tech. Tous droits réservés. Français... - Page 12 éloigné de la surface. 7. Ne pas toucher la buse avant que l'outil ne soit refroidi. 8. Ne pas utiliser le pistolet en tant que séchoir à cheveux. GARDER CES INSTRUCTIONS © 2003 Wagner Spray Tech. Tous droits réservés. Français...
- Page 13 être muni d’équipment de sécurité approuvé, comme un masque antipoussières spécialment conçu pour filtrer les particules microscopiques. GARDER CES INSTRUCTIONS © 2003 Wagner Spray Tech. Tous droits réservés. Français...
- Page 14 Au cours du travail, éviter de toucher à la buse du pistolet. Ceux-ci deviennent extrêmement chauds et peuvent entraîner de graves brûlures. Porter des gants en cuir pour protéger vos mains. © 2003 Wagner Spray Tech. Tous droits réservés. Français...
- Page 15 Lorsque'on gratte les bordures de toit, s'assurer de ne pas surchauffer les bords des bardeaux d'asphalte qui font sailiie sur le support de couverture; une chaleur excessive peut faire fondre l'asphalte. © 2003 Wagner Spray Tech. Tous droits réservés. Français...
-
Page 16: Nettoyage Et Entretien
à sec (ou tout autre produit semblable) pour nettoyer le pistolet. Ne jamais laisser de liquide s'infiltrer à l'intérieur de l'outil et ne jamais immerger ce dernier, en tout ou en partie dans quelque liquide que ce soit. © 2003 Wagner Spray Tech. Tous droits réservés. Français... -
Page 17: Carte D'enregistrement Du Produit
à Wagner Spray Tech, 1770 Fernbrook Lane, Minneapolis, MN 55447. Wagner effectuera soit la réparation ou le remplacement du produit (au choix de Wagner) et vous le retournera, frais de poste payés. -
Page 18: Manual Del Propietario
¿Necesita ayuda? Llámenos primero para obtener respuestas rápidas. Si tiene cualquier comentario sobre este producto Wagner o problemas con el mismo lláme gratis a Wagner. 1-800-727-4023 Wagner Technical Service Or visit us on the world wide web! http://www.wagnerspraytech.com... -
Page 19: Descripción General
• Doble tubos de plástico • Reduzca la tubería para trabajos eléctricos • Contraiga película de plástico para envolver o proteger contra el clima • Afloje tuercas, pernos y conexiones oxidadas © 2003 Wagner Spray Tech. Todos los derechos reservados. Español... -
Page 20: Advertencias De Seguridad
7. Sea precavido cuando tenga funcionando la pistola de aire caliente. Mantenga la pistola de aire caliente en movimiento ya que el calor excesivo generará vapores que POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES © 2003 Wagner Spray Tech. Todos los derechos reservados. Español... - Page 21 7. No toque la boquilla hasta que la herramienta se haya enfriado. POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES © 2003 Wagner Spray Tech. Todos los derechos reservados. Español...
- Page 22 Para reducir la exposición a esos químicos: trabaje en áreas bien ventiladas y trabaje con equipo de seguridad aprobado, por ejemplo, mascarillas antipolvo diseñadas especialmente para filtrar partículas microscópicas. POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES © 2003 Wagner Spray Tech. Todos los derechos reservados. Español...
- Page 23 No toque la boquilla de la pistola que se exponga al aire caliente cuando use la pistola. Estas se ponen extremadamente calientes y ocasionarán quemaduras severas. Use guantes de cuero para proteger sus manos. © 2003 Wagner Spray Tech. Todos los derechos reservados. Español...
- Page 24 Thermopane. La expansión de los cantos del vidrio podría romper el sello de éstos. Cuando raspe impostas, no sobrecaliente los bordes de los tejamaniles de asfalto que sobresalgan por encima del revestimiento exterior. Demasiado calor derretirá el asfalto. © 2003 Wagner Spray Tech. Todos los derechos reservados. Español...
-
Page 25: Limpieza Y Mantenimiento
No utilice gasolina, trementina, lacas o disolventes de pintura, sustancias químicas para la limpieza de ropa o productos similares para limpiar la pistola térmica. Jamás permita que penetren líquidos en la herramienta ni sumerja parte alguna de esta en algún líquido. © 2003 Wagner Spray Tech. Todos los derechos reservados. Español... - Page 26 Wagner Spray Tech, 1770 Fernbrook Lane, Minneapolis, MN 55447. Wagner reparará o reemplazará el producto (a la opción de Wagner) y lo regresará a usted mediante flete prepagado.
- Page 27 0503956C.qxd 5/22/03 1:03 PM Page 27...
- Page 28 0503956C.qxd 5/22/03 1:03 PM Page 28 Copyright © 2003 Wagner Spray Tech Corporation. All rights reserved, including right of reproduction in whole or in part, in any form. Printed in China. © Droits d'auteur 2003 Wagner Spray Tech Corporation. Tous droits réservés, y compris le droit de reproduction, en entier ou en partie, sous quelque forme que ce soit.