Table of Contents
Related Manuals for WAGNER HVLP
Summary of Contents for WAGNER HVLP
- Page 1 Originalbetriebsanleitung HVLP Griffverlängerung Handle extension 2 Jahre Garantie Extension de poignée 2 years Basse Pression Guarantee 2 ans de Handgreepverlenging garantie 2 jaar garantie D/GB/F/NL...
- Page 2 ...
- Page 3 ✔ NOT OK ✘...
- Page 4 ................1 - 4 ..................5 - 8 ................9 - 12 ................13 - 16 ..........20 ++ ...
-
Page 5: Montage
Griffverlängerung gelten die Sicherheitshinweise des Basisgerätes. Mit dieser Griffverlängerung wird die Beschichtung von Decken und Objekten am Boden (z.B. Holzdecks) wesentlich erleichtert. Sie kann mit allen Wagner HVLP Geräten mit Click & Paint Technologie verwendet werden. Erklärung der verwendeten Symbole Kennzeichnet in Kombination mit "Achtung!"... - Page 6 HVLP Griffverlängerung Anwendungstipps • Bei Arbeiten an liegenden Objekten: Steigrohr nach vorne drehen. (Abb. 5 A) Spritzarbeiten bei über Kopf Objekten: Steigrohr nach hinten drehen. (Abb. 5 B) Achtung! Griffverlängerung bei eingeschaltetem Gerät nur an den vorgesehenen Griffen halten. Berührungen des Zugseils können die Pistole unbeabsichtigt auslösen.
-
Page 7: Wichtiger Hinweis Zur Produkthaftung
Für schwer erreichbare Stellen, z. B. Heizkörper, Schrankecken, Nischen etc. 0417 915 WallPerfect Sprühaufsatz incl. Behälter 1800 ml Zur Verarbeitung von Innenwandfarbe. 2301 734 Wir empfehlen den WallPerfect Sprühaufsatz nicht mit der W550/W560/ W610 zu verwenden. Weitere Informationen zur WAGNER-Produktpalette rund ums Renovieren unter www.wagner-group.com Behebung von Störungen Störung Ursache Abhilfe Pistole sprüht ohne das... - Page 8 Die Garantieleistung schließt den gewerblichen Einsatz aus. Die Garantieleistung behalten wir uns ausdrücklich vor. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von anderen Personen als dem WAGNER Service - Personal geöffnet wurde. Transportschäden, Wartungsarbeiten sowie Schäden und Störungen durch mangelhafte Wartungsarbeiten fallen, nicht unter die Garantieleistungen.
- Page 9 This handle extension makes the coating of ceilings and objects on the floor (e.g. wooden decking) much easier. It can be used with all Wagner HVLP units with Click & Paint technology. Explanation of symbols used In combination with "Attention!" this identifies a possibly danger- ous situation.
- Page 10 HVLP handle extension Tips for use. • When working on lying objects: Turn the suction tube forwards. (Fig. 5 A) Spraying work when working on overhead objects: Turn the suction tube rearwards. (Fig. 5 B) Attention! Only hold the handle extension at the grips provided when the unit is switched on.
-
Page 11: Correction Of Malfunctions
WallPerfect spray attachment incl. 1800 ml container For processing interior wall paint 2301 734 We recommend against using the WallPerfect spray attachment with the W550/W560/W610. Further information about the WAGNER range of products for renovating is available under www.wagner-group.com Correction of Malfunctions Problem Cause... - Page 12 We expressly reserve the right to fulfil the guarantee. The guarantee expires if the tool is opened up by persons other than WAGNER service personnel. Transport damage, maintenance work and loss and damage due to faulty maintenance work are not covered by the guarantee.
-
Page 13: Explication Des Symboles Utilisés
Cette extension de poignée facilite grandement le revêtement de plafonds et d'objets se trouvant au niveau du sol (par exemple terrasses en bois). Elle peut être utilisée avec tous les appareils Wagner HVLP utilisant la technologie Click & Paint. Explication des symboles utilisés Combiné... - Page 14 Extension de poignée Basse Pression 6. Raccorder l'extension de la poignée à la poignée du pistolet. Astuces d’utilisation • Pour les travaux sur les objets couchés: tourner le tube plongeur vers l'avant (Fig. 5 A). Travaux de pulvérisation au-dessus de la tête: tourner le tube plongeur vers l'arrière. (Fig.
- Page 15 Non disponible en France. Nous recommandons de ne pas utiliser cette façade WallPerfect avec le 2301 734 modèle W550/W560/W610 Vous trouverez des informations complémentaires sur la palette de produits WAGNER concernant la rénovation sous www.wagner-group.com Elimination des défauts Problème Cause Mesure Le pistolet pulvérise sans...
-
Page 16: Protection De L'environnement
été ouvert par des personnes ne faisant pas partie du personnel de service de WAGNER. Des dommages de transport, des travaux d'entretien ainsi que des dommages et dérangements dus à des travaux d'entretien non appropriés ne sont pas couverts par la garantie. -
Page 17: Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing
Met deze handgreepverlenging wordt het aanbrengen van verf op plafonds en objecten op de vloer (bijv. houten dek) aanzienlijk vergemakkelijkt. De verlenging kan met alle HVLP-apparaten van Wagner met ‘Click & Paint’-technologie worden gebruikt. Uitleg van de gebruikte symbolen Geeft in combinatie met “Let op”... - Page 18 Handgreepverlenging Gebruikstips • Bij spuitwerkzaamheden op liggende voorwerpen: aanzuigstok naar voren draaien. (Afb. 2 A) Bij spuitwerkzaamheden boven het hoofd: aanzuigstok naar achteren draaien. (Afb. 2 Let op! Handgreepverlenging met een ingeschakeld apparaat alleen aan de daarvoor bestemde handgrepen vasthouden. Aanraken van de trekkabel kan het pistool per ongeluk inschakelen.
-
Page 19: Belangrijke Aanwijzing M.b.t. Productaansprakelijkheid
WallPerfect Spuitopzet incl. reservoir 1800 ml Voor de verwerking van binnenwandverf 2301 734 Wij adviseren om het WallPerfect spuitopzetstuk niet met de W550/W560/ W610 te gebruiken. Meer informatie over de productenreeks van WAGNER voor renovatiewerkzaamheden onder www.wagner-group.com Verhelpen van storingen Storing Oorzaak... - Page 20 Wij behouden ons het recht op garantieclaim uitdrukkelijk voor. De garantie vervalt indien het apparaat door andere personen dan het Wagner-personeel wordt geopend. Transportschade, onderhoudswerkzaam heden evenals schade en storingen door ondeskundige onderhoudswerkzaamheden zijn uitgesloten van garantie. De garantie geldt alleen als het aankoopbewijs en de volledig ingevulde garantiekaart kunnen worden voorgelegd.
- Page 21 Handgreepverlenging...
- Page 22 301 62 Plzen Hotline 0180/1000 227 +49/75 44/505-169 +420 376 709 205 +420 376 709 263 J. Wagner Spraytech Ibérica S.A. Wagner Spraytech Belgie Ctra. N-340, Km 1245,4 Veilinglaan 58 08750 Molins de Rei (Barcelona) 1861 Meise-Wolvertem ...
Need help?
Do you have a question about the HVLP and is the answer not in the manual?
Questions and answers