Comunicazione via satellite Four satellites are positioned stationary above equator. The satellites provide the coverage shown on the map below. The WorldPhone searches all satellites as default. Vier Satelliten sind geostationär über dem Äquator positioniert. Die Satelliten decken die unten auf der Karte gezeigten Regionen ab. Das WorldPhone sucht automatisch einen verfügbaren Satelliten.
Carta SIM ein. Ein Tragegriff ermöglicht Lock tabs einfachen Transport. HELP button Einrast- vorrichtung HILFE Taste Il WorldPhone è un sistema portatile Fermi a incastro Tasto HELP per accedere via satellite alle reti TELEPHONE Polarity independent telefoniche pubbliche, composto da: TELEFON ON/OFF button Unabhängig von der...
Setting up – Inbetriebnahme – Messa in opera Open the WorldPhone. WorldPhone öffnen. Aprire il WorldPhone. For remote location of antenna, Für abgesetzten Betrieb der Antenne, Se l'antenna va remotizzata, estrarre il release telephone and lift it out. Telefon entriegeln und aus dem Gehäuse telefono.
Making a call – Anruf betätigen – Trasmissione della chiamata Key in 00 and the country code 00 und den Ländercode gefolgt von Digitare 00 e il prefisso nazionale followed by the subscriber number, der Teilnehmernummer wählen, z.B.: seguito dal numero dell'abbonato: e.g.: p.
Phone book Phone book For new entries or editing: New/Edit. Nera ASA (short number 102 Nera Ltd Croydon For temporary modifications: Apnd. and name) To enter letters, press desired key for first letter, Telefonbuch (Kurznummer und continue rapid selection of following letters.
Wahlvorgang auszulösen. press to send number. Trasmissione dati See User’s Manual for last number Il WorldPhone trasmette dati a 2,4 kbps Datenübertragung redialling and calling short numbers. via PC, senza uso di modem né data Eine integrierte Modemfunktion erlaubt card.
Page 9
Additional services – Zusätzliche Dienste – Servizi accessori 5 4 3 2 1 6 7 8 9 Telefax with keypad Telefaxgerät mit Tastatur Telefax con tastiera Standard DTMF telephone Telefon mit Tonwahl Telefono standard DTMF PC with terminal software PC mit DFÛ Software, z.B. Telix PC con software per terminale PC serial port, RS-232 Serielle Scnittstelle...
Energieversorgung: • pacco batterie interno NiMh, battery pack. · interne wiederaufladbare NiMh ricaricabile. • the 15 V WorldPhone adapter, or Batterie • alimentatore 15V in dotazione • from a car lighter outlet. · 15 V WorldPhone Netzadapter • una presa per accendisigari.
WorldPhone functions – Fonktionen des WorldPhone – Funzioni del WorldPhone Menu Function Menu For detailed information, 001 Set default Net provider see the 002 Set access level WorldPhone User’s Manual 003 Data/printer port setup 004 Phone setup menu 4 – Phone setup menu...