Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WASHER
User Instructions
For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at...
www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca
LAVEUSE
Instructions pour l'utilisateur
Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2
3955871
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KitchenAid Washer
Summary of Contents for KitchenAid Washer
-
Page 1: User Instructions
User Instructions For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230 In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca LAVEUSE Instructions pour l’utilisateur Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à... -
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents / Table des Matières ASSISTANCE OR SERVICE ......2 ASSISTANCE OU SERVICE......9 WASHER SAFETY..........2 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ......9 WASHER USE ..........3 UTILISATION DE LA LAVEUSE.....10 WASHER CARE..........5 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE .......13 TROUBLESHOOTING........6 DÉPANNAGE ..........13... -
Page 3: Washer Use
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the washer. Do not allow children to play on or in the washer. Close... -
Page 4: Starting Your Washer
Doing so can result in death, explosion, or fire. fire, or electrical shock. 1. Drop a load of sorted clothes loosely into the washer. Style 2: With Chlorine Bleach Dispenser (on some models) Load evenly to maintain washer balance. Mix large and Use only liquid chlorine bleach in this dispenser. -
Page 5: Washer Care
Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses if bulges, Operate your washer only when you are at home. If you will be on kinks, cuts, wear or leaks are found. -
Page 6: Troubleshooting
Is the drain hose clamp properly installed? See the Installation cord. Instructions. Is the washer in a normal pause in the cycle? The washer Is the sink or drain clogged? Sink and standpipe must be pauses for about 2 minutes during certain cycles. Allow the able to handle 17 gal. -
Page 7: Washer Results
Load is wrinkled Washer Results Did you unload the washer promptly? Unload the washer as soon as it stops. Load too wet Did you use the right cycle for the load being washed? Did you use the right cycle for the load being washed? Use the cycle for Casual or Permanent Press clothes or Select a cycle with a higher spin speed (if available). -
Page 8: Warranty
KitchenAid will not pay for: 1. Service calls to correct the installation of your washer, to instruct you how to use your washer, or to replace house fuses or c orrect house wiring or plumbing. 2. Repairs when your washer is used in other than normal, single-family household use. -
Page 9: Assistance Ou Service
1-800-422-1230 de n'importe où aux É.-U., ou en écrivant à : d'installation. KitchenAid Brand Home Appliances Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil ménager pour vous aider à obtenir assistance ou service en cas Customer Interaction Center de besoin. -
Page 10: Utilisation De La Laveuse
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l’utilisation de la laveuse, suivre les précautions fondamentales dont les suivantes : Ne pas laisser des enfants jouer sur ou à l’intérieur de la Lire toutes les instructions avant d’utiliser la laveuse. -
Page 11: Mise En Marche De La Laveuse
Mise en marche de la laveuse AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d’incendie Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne jamais mettre des articles humectés d’essence ou d’autres fluides inflammables dans la laveuse. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Aucune laveuse ne peut complètement enlever l’huile. - Page 12 4. (FACULTATIF) Ajouter l'assouplissant liquide pour tissu. 5. Rabattre le couvercle de la laveuse. REMARQUE : Ne pas renverser ou dégoutter d'assouplissant 6. Tourner le sélecteur LOAD SIZE (volume de la charge) au bon de tissu sur les vêtements. Un assouplissant de tissu non réglage pour votre charge de lavage et le type de tissu à...
-
Page 13: Entretien De La Laveuse
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE Nettoyage de votre laveuse Préparation avant un entreposage ou un déménagement Utiliser un linge doux, humide ou une éponge pour essuyer les renversements de détergents ou d'eau de Javel à l'extérieur de L'eau qui peut rester dans les tuyaux risque d’abîmer votre votre laveuse. -
Page 14: Fonctionnement De La Laveuse
Le panier de la laveuse se déplace pendant le lavage. Ceci Le couvercle est-il ouvert? Le couvercle doit être fermé est normal. lorsque la laveuse est en marche. Y a-t-il un excès de mousse? Toujours mesurer le détergent. Fonctionnement de l'agitateur Suivre les directives du fabricant. - Page 15 Vérifier ce qui suit : Blanc grisâtre, couleurs défraîchies A-t-on laissé du papier ou des mouchoirs en papier dans les poches? Avez-vous bien trié la charge? Le transfert de teinture peut se produire lors du mélange d'articles blancs et de couleur Votre eau est-elle plus froide que 70°F (21°C)? Une eau de dans une même charge.
-
Page 16: Garantie
Pour une période de deux ans à partir de la date d’achat, lorsque cette laveuse est utilisée et entretenue conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange et les frais de réparation pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.