Graco Silhouette Owner's Manual page 14

Tab
Languette
Lengüeta
Snap swing arm into opening
on bracket. Repeat on other
side. Tab at top of arm must
face away from seat.
Enclenche glisser le bras de la
balançoire dans l'ouverture
du support. Répéter cette
opération de l'autre côté. La
languette au sommet du bras
doit être orientée dans la
direction opposée au siège.
Traba el brazo del columpio en
la abertura del soporte. Repita
el procedimiento del otro lado.
La lengüeta de
arriba del brazo debe mirar en
SNAP!
el sentido opuesto al asiento.
ENCLENCHEZ!
¡RUIDO!
Set recline brackets to the same
recline position on both sides of
the seat.
Slide "U"-shaped seat tube into
holes on left and right bracket
at rear of seat as shown.
Incliner le siège à la même
position des deux côtés du
siège. Faire glisser le tube de
siège en «U» dans les orifices
situés sur les supports gauche et
droit à l'arrière du siège, tel
qu'illustré.
Ponga los soportes de
reclinación en la misma
posición de reclinado en
ambos costados del asiento.
Deslice el tubo del asiento con
forma de "U" en los agujeros
del soporte izquierdo y derecho
en la parte trasera del asiento
como se indica.
14