Page 1
QUALITY GAS GRILLS (PG 2-9) GRILLS À GAZ DE QUALITÉ (PG 10-16) P450RB, P450RSB, BIP450RB MANUFACTURED BY / MANUFACTURE PAR: NAPOLEON APPLIANCE CORP., 214 BAYVIEW DR., BARRIE, ONTARIO, CANADA L4N 4Y8 (705)726-4278, FAX (705)725-2564 EMAIL: ask@napoleon.on.ca WEBB SITE: www.napoleon.on.ca ISO 9002 CERTIFIED...
Page 2
QUALITY GAS GRILLS NAPOLEON gas grills are manufactured under the strict Standard of the world recognized NAPOLEON gas grills are manufactured under the strict Standard of the world recognized NAPOLEON gas grills are manufactured under the strict Standard of the world recognized NAPOLEON gas grills are manufactured under the strict Standard of the world recognized NAPOLEON gas grills are manufactured under the strict Standard of the world recognized ISO9002 Quality Assurance Certificate.
THIS GAS BARBECUE IS CERTIFIED UNDER CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS, CAN/CGA- 1.6-M88 AND ANSI Z21.58 -1993 RESPECTIVELY FOR OUTDOOR GAS GRILLS AND SHOULD BE INSTALLED to conform with local codes. In absence of local codes, install to the current CAN1-B149.2 Propane Installation Code in Canada or to the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 in the United States.
These connections must be made by a licensed gas installer. Leak test all joints prior to using the gas grill. MODEL P450RB: Connect the flared end of the hose to the fitting on the end of the manifold tube. Wrench tighten. ( Do not use thread sealer/pipe dope.) MODEL P450RSB: Connect the 20"...
6. REPLACEMENT PARTS LIST PART NO. DESCRIPTION PART NO. DESCRIPTION BB-010-060K main body BB-370-054 sear plate set (1 sear plate, 1 burner hood) BB-010-012K hood BB-020-017 hardware bag - PROPANE BB-475-015K control panel BB-020-018 hardware bag - NATURAL BB-200-006P back cover NP-325-014 lid handle BB-010-024...
7. LIGHTING INSTRUCTIONS Open lid. RIGHT CENTRE BURNER Ensuring burner controls are in BURNER the off position, turn on the gas REAR supply valve. LEFT IGNITOR BURNER BURNER LIGHTING PORT HOLE Main Burner Lighting Side Burner Lighting Back Burner Lighting Turn left burner control Open burner cover.
8. COOKING INSTRUCTIONS When lit for the first time, the barbecue will emit a slight odour. This is a normal temporary condition caused by the "burn-in" of internal paints and lubricants used in the manufacturing process and will not occur again. Simply run your barbecue on high for approximately ½...
10. SEASONAL MAINTENANCE TURN OFF THE GAS at the source and disconnect BEFORE SERVICING. 1. This barbecue should be inspected at least annually. After a lengthy storage, the barbecue should be checked for gas leaks by brushing on a soap and water solution. (See #4 for leak testing instructions.) DO NOT USE OPEN FLAME.
Page 10
GRILS À GAZ DE QUALITÉ Les grils à gaz NAPOLEON sont fabriqués conformément aux normes strictes du Certificat d’Assurance de Qualité mondialement reconnu ISO 9002. Les produits NAPOLEON sont conçus avec des composants et des matériaux de qualité supérieure, assemblés par des artisans qualifiés qui sont fiers de leur travail.
Page 11
TABLE DES MATIÈRES 1. Garantie 11. Liste des Pièces de Remplacement/ 2. Instructions Générales Accessoires/Options Emplacements du Barbecue & 12. Montage du Chariot Dégagements Minimaux 13. Montage des Roues 3. Instructions de Branchement du Gaz 14. Montage du Châssis 4. Test de Détection de Fuites 15.
Page 12
être raccordé à l’unité comme montré. Ces raccords doivent être faits par un installateur de gaz qualifié. MODÈLE P450RB: Raccordez le bout évasé du tuyau au raccord au bout du tube collecteur. Reserrez avec une clé. (N’utilisez pas de scellant/enduit à...
Page 13
5. INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE La bouteille est équipée d’un dispositif de contrôle d’écoulement du gaz. À moins que tous les boutons des brûleurs soient fermés avant d’ouvrir la bouteille, seules de petites flammes seront obtenues. 1. Lisez les instructions avant d’allumer. BRÛLEUR 2.
Page 14
6. INSTRUCTIONS D'OPÉRATION Lorsqu’il est allumé pour la première fois, le barbecue émettra une légère odeur. Ceci est un phénomène normal et temporaire causé par l’évaporation des peintures et lubrifiants internes utilisés dans le processus de fabrication et ne se reproduira pas. Allumez simplement votre barbecue sur “high”...
Page 15
8. ENTRETIEN SAISONNIER FERMEZ LE GAZ À LA SOURCE ET DÉBRANCHEZ AVANT L’ENTRETIEN 1. Ce barbecue devrait être inspecté au moins une fois par an. Après un long entreposage, le barbecue devrait subir un test de détection de fuites de gaz en applicant une solution d’eau et de savon. ( Voir BRANCHEMENT DE LA BOUTEILLE pour les instructions de détection de fuites) N’UTILISEZ PAS DE FLAMME VIVE.
Page 16
10. COMMANDER DES PIÈCES DE REMPLACEMENT / RENVOIS Contactez votre distributeur pour les questions concernant les prix et les politiques de remplacement des pièces. Les pièces peuvent être commandées par l’intermédiaire de votre distributeur Napoleon. Lorsque vous commandez des pièces de remplacement donnez toujours ces informations suivantes: 1.
Page 17
NP-570-027 (#14 X 2") NP-735-002 NP-120-001 NP-510-005 NP-450-001 P450RB ONLY P450RB SEULEMENT...
Page 18
NP-570-025 (¼-20 X 1-3/4") START ALL SCREWS BEFORE TIGHTENING ENGLIGNEZ TOUTS LES VIS AVANT DE LES RESSERRES NP-570-013 (#8 X ½") BB-080-032P...
Page 19
NP-570-025 (¼-20 X 1-3/4") NP-450-002 NP-735-002 NP-570-026 (#14 X ½") NP-570-024 (¼-20 X ½") BB-370-054 BB-305-013 NP-520-001...
Page 20
NP-570-028 WS-570-28 (#10-24 X 1/4") NP-450-005...