Panel Trasero - Denon DN-C630 Operating Instructions Manual

! 8
Botón ON/OFF de PROG. PLAY (activación/
desactivación de la reproducción de programa)
• Cuando se pulsa este botón mientras esté iluminado el
indicador PROG se ajustará el modo de reproducción de
programa.
• No se puede hacer funcionar este botón durante el modo
de reproducción A-B.
• Durante el modo de espera de reproducción de programa
y el modo de reproducción se iluminará el diodo LED
PROG. PLAY ON/OFF.
• Cuando se pulsa el botón durante el modo de
reproducción de programa, en espera o reproducción, se
borra el modo de reproducción de programa.
! 9
Botón PROG. IN
• Presione este botón para ajustar el modo de entrada de
programa.
• El botón no funcionará durante el modo de reproducción.
• Cuando esté activado el modo entrada de programa se
iluminará el indicador PROG.
• Cuando se ajusta un programa se iluminará el indicador
PROG.
@ 0
Control Deslizante de Velocidad
• Utilice este control deslizante para ajustar la velocidad de
reproducción. Deslícelo hacia arriba para disminuir la
velocidad de reproducción y hacia abajo para aumentar la
velocidad de reproducción.

(2) Panel trasero

q
Conectores ANALOG OUT
salida analógica (balanceada)
• Estas son salidas activas balanceada que utiliza
conectores de tipo XLR.
• Conecte esta tomas a los conectores de entrada
analógica balanceada de un amplificador o de la mesa de
mezclas.
• Disposición del contacto:
• Conector aplicable: Canon XLR-3-31 o equivalente
NOTA: No cortocircuitar la punta positiva o negativa con la
punta común.
w
Tomas ANALOG OUT (sin balancear)
• Estas son salidas sin balancear que utilizan tomas del
tipo RCA.
• Conecte estas tomas a las tomas de entrada analógica
sin balancear de un amplificador o de una mesa de
mezcla.
e
Controles LEVEL L/R (de nivel izquierdo y derecho)
• Utilice estos controles para ajustar el nivel de las señales
de audio provenientes de los conectores ANALOG OUT
(balanceada).
1. Común
2. Hot
3. Cold
ESPAÑOL
r
Conector REMOTE (remoto)
• Este es un conector remoto paralelo. Utilícelo para
controlar el DN-C630 con conexiones de circuito de
contacto seco.
• Conector aplicable: 25 puntas D-sub (macho)
• Disposición de la señal del conector:
N° de
Nombre de la señal
punta
1 FG
14 PLAY tally
2 PLAY command
15 PAUSE tally
3 PAUSE command
16 CUE tally
4 CUE command
17 INDEX 2/INDEX 3 tally
5 TRACK (+) command
18 Tally common
6 TRACK (–) command
19 Reserved
7 SEARCH (FWD) command
20 Reserved
8 SEARCH (REV) command
21 Reserved
9 FADER START command
22 Tally power supply
10 Command common
23 Command common
11 NC
24 EOM tally
12 Reserved
25 Reserved
13 Reserved
NOTA: La punta de salida con marcas tiene especificaciones de
colector abierto IC (Imáx. 20 mA, Vmáx. 5 V), pero la
alimentación máxima de corriente es de 80 mA, por lo
que debe utilizarse con una corriente de carga total de 80
mA o menos.
t
Toma DIGITAL OUT
salida digital (sin balancear)
• Esta es una salida no balanceada que utiliza una toma
RCA.
• Conecte esta toma al conector de entrada digital no
balanceada de un amplificador o de la mesa de mezclas.
• Formato de la señal: seleccionable (véase la página 82,
9))
I/O
–
O TTL (lol = 20 mA)
I HCMOS (li = 3 mA)
O TTL (lol = 20 mA)
I HCMOS (li = 3 mA)
O TTL (lol = 20 mA)
I HCMOS (li = 3 mA)
O TTL (lol = 20 mA)
I HCMOS (li = 3 mA)
–
I HCMOS (li = 3 mA)
–
I HCMOS (li = 3 mA)
–
I HCMOS (li = 3 mA)
–
I PHOTO COUPLER
– +5 V, 20 mA
– (li =10 mA)
–
–
O TTL (lol = 20 mA)
–
–
–
69