Démarrage De La Lecture; Arrêt De La Lecture; Play/Pause (Lecture/Pause) Et Cue (Repérage) - Denon DN-C630 Operating Instructions Manual

9
POWER
DN-C630
COMPACT DISC PLAYER
OPEN / CLOSE
TRACK
PHONES LEVEL STOP CUE PLAY / PAUSE
MIN MAX
PRESET
9 8,9
(2) Démarrage de la lecture
Démarrer la lecture.
Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause).
Allumé
PLAY / PAUSE PLAY / PAUSE
8
La lecture commence et les signaux de lecture sont
envoyés.
Clignote (indique la position de lecture)
SINGLE
REMAIN
PITCH %
(3) Arrêt de la lecture
Lorsque la lecture est arrêtée, le mode de fin de
lecture réglé à l'étape 4 ci-dessus est réglé.
La lecture peut être arrêtée selon l'une des méthodes
suivantes:
STOP
Clignote
CUE
9
PLAY / PAUSE PLAY / PAUSE
Mode de sommeil
Le mode de sommeil est réglé si aucune opération n'est
effectuée pendant 30 minutes en mode d'attente, de
pause ou de recherche manuelle.
En mode de sommeil, appuyer sur la touche PLAY/PAUSE
(lecture/pause) pour chercher la position avant le réglage
du mode de sommeil et commencer la lecture. Appuyer
sur la touche CUE (repérage) pour chercher la position
avant le réglage du mode de sommeil et l'attente à ce
point.
TIME
0%
PLAY
END MON INDEX REPEAT A-B PITCH
MODE
PROG.PLAY
SEARCH PROG. IN
ON / OFF
Eteint
CUE
La lecture est interrompue et le
mode d'arrêt est réglé.
Allumé
CUE CUE
La lecture est interrompue, le
capteur retourne à la position de
démarrage de lecture et le mode
d'attente est réglé.
Clignote
La lecture est interrompue et le
mode de pause est réglé à ce point.
FRANCAIS
(4) PLAY/PAUSE (lecture/pause) et CUE (repérage)
• Chaque fois que la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause)
est enfoncée, l'opération commute entre le mode de
lecture et de pause.
• Lorsque la touche CUE (repérage) est enfoncée pendant
la lecture, le capteur retourne à la position dans laquelle la
lecture a démarré.
Les schémas ci-dessous indiquent les courbes de lecture
lorsque les touches PLAY/PAUSE (lecture/pause) et CUE
(repérage) sont enfoncées.
PLAY (lecture) et PAUSE
Touche Touche
PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE
(lecture/pause) (lecture/pause)
enfoncée enfoncée
Section
lue
Le mode de pause est réglé à ce point
Lorsque la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause) est enfoncée, la
lecture commence et a lieu comme indiqué par la flèche sur le
schéma ci-dessus.
Si la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause) est enfoncée à
nouveau pendant la lecture, le mode de pause est réglé à ce
point. Appuyer à nouveau sur la touche PLAY/PAUSE
(lecture/pause) pour reprendre la lecture.
PLAY (lecture) et CUE (repérage)
Touche
PLAY/PAUSE
(lecture/pause)
Touche CUE (repérage) enfoncée
enfoncée
Section
lue
Lorsque la touche CUE (repérage) est enfoncée après le
démarrage de la lecture lorsque la touche PLAY/PAUSE
(lecture/pause) est enfoncée, le capteur retourne à la position
dans laquelle la lecture a démarré et prépare la lecture suivante.
Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause) et CUE
(repérage) alternativement pour commencer la lecture répétitive
à partir de la même position.
Cette fonction est appelée "repérage en arrière".
PLAY (lecture), PAUSE et CUE (repérage)
Touche Touche
PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE
(lecture/pause) (lecture/pause)
enfoncée enfoncée
Section
Section
lue
lue
Si le mode de pause est réglé et la lecture reprend ensuite, la
position dans laquelle le capteur retourne avec la fonction de
repérage en arrière change.
Touche PLAY/PAUSE (lecture/pause)
enfoncée
Position sur le
disque
Section
lue
Position sur le disque
Repérage en arrière
Touche
PLAY/PAUSE
(lecture/pause)
Touche CUE
enfoncée
(repérage) enfoncée
Position sur le
disque
53