Polk Audio SurroundBAR 4000 Quick Start Manual

SurroundBAR® 4000
Instant Home TheaterTM
Contents • Contenus • Contenido
~
~
' ?
Note: Remove cap prior to inserting cable.
Note: Retirer le capuchon avant d'inserer les cables.
Nota: Qu ite Ia tapa antes de insertar el cable
•
~ ~ ~~~~ ~~~ ~
CHANNEL ID
TV
AUDI Q
OUTPUir
I
R ~
L ~
'
0
SmartBar'"
polkaudio®
[DDOLBY.
DIGITAL
I
FOLK
DIGITAL
L [] G I
c ··
~
wir~less- 1
SUuWOO
er
I
v
···~ -.
· /
I
VVa!! Mount • Support
!\~ura!
• M ontaje En La Pared
~-------- 0 --------~
+
I L
+
1-~~C·•I~
··I
~
::11
I. •
_I
0
11:::::::]
; :!j.i
c:::=::J
Surro und Bar 4000
0
3 3/4" H (9.53 em )
Keyhole Slots
Fentes en trou de serrure
Ranuras en forma de ojo
de eerradura
Important Note: The CHANNEL 10 switches
must be set to the same number.
Note importante: Les commutateurs
uCHANNEL ID>) doivent 8tre n§gl9es
au meme numero.
Nota importante: Los selectores de identidad
de canal (CHANNEL 10) deben fijarse en el
mismo nUmero.
For a more comprehensive explanation and a full listing of hookup and
setup options, consult your owner's manual which can be found online
at www.polkaudio.com .
Polk Audio Customer Service 1·800-377-7655
(M·F, 9-5:30 ET, USA & Canada only)
or via email polkcs@polkaudio.com. (Worldwide: 1-410-358-3600). To learn more
about the Polk Audio SurroundBa f3 4000 Instant Home Theater"" and other
Polk Audio products. go to w...vw.polkaud io.com .
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the
double-D symbol are registered trademarks of Dolby laboratories.
•
OPTICAL A UDIO
OUTPUT
_.,
. .
n
Pour des explications plus
dtHailh~es
et une liste complete des options
de connexion et d' in stallation, consultez le manuel d'utilisation disponible
en ligne 8: www.polkaudio.com.
l®l
L®J
Service a Ia Clientele Polk Audio: 1·800-377-7655 (lun. au ven., 9-17 30 HE, E.-U. et Canada
seulement.lnternational: 1·410-358-3600) ou par courriel: polkcs@polkaudiO com. Pour
plus d'information sur le Polk Audio Surround Bare 4000 Instant Home Thea ter"" et autres
produits Polk Audio. viSitez: www.polkaudo.com.
Fabrique sous license de Dolby laboratories Dolby et le symbole double-D sent
des marques de commerce deposees de Dolby laborawries
0
31 " W (78.7 4 em )
0
16 3/4" W (42 .55 em ) (0\.
SUB Volume Up and Down l
+ / -) :
Adjusts the volume of the subwoofer.
Volume Sub ( +
I- ):
Regie le volume du subwoofer.
~
Subida y bajada de volumen del subwoofer
!SUB,+ /-1: A1usta e1 volumer de subwooter
Para ver una explicaci6n mas extensa y una lista completa de opciones
de cableado y configuraciOn, consulte el manual del propietario que
se encuentra en lrnea en www.polkaudio.com .
Servic ar ,erne de f Aud -800·3:'7-7655 19 a 5:30. hera Este. de k.nes
,) v1er,..•~s :;;..., .., e '-td::1os Un1d1 v Canaai:\1, 1-410-358-3600 (en todo el mundol
o fJI
kcs:it)Jolkaudir
:om
Pa'"a obterer
r""'18s mfor
Maci6n sabre el cille
e'"~ casa
rnstan!tmeo 1-"lstant Home Thea:er con barre de altavoces SurroundBar:~ 4000
y oun:; proouc :os de PolK A.Jdi0 vava a
"''M'W
polkaudro com
Fabr1 ;c~r. ba
J
licencr~ de Dolby _abo,atorres Doloy y el simbolo de Ia dob:e 0
son marcas cornerc ales regrstraoas de Dolby labor atones
HBP2331B