Signal Generator, Sweep Generator, Oscilloscope, Frequency Coun- ter, Tonhöhenschwankungsmesser, DC-Voltmeter. ter, AF Voltmeter, Wow and FlutterMeter, DC Voltmeter Beachten Sie bitte das GRUNDIG Meßtechnik-Programm, das Sie Please note the GRUNDIG Catalog "Test and Measuring Equipment" unter folgender Adresse erhalten: obtainable from: Grundig AG Geschäftsbereich Instruments Test- und Meßsysteme...
RR 430 CD Allgemeiner Teil / General Section Service-Hinweise Service Hints Cassettenteil Cassette Section Überprüfen Sie vor Beginn der Service-Arbeiten, ob die Magnetköpfe, Before commencing service work, ensure that the magnetic heads, the die Tonwelle und die Gummiandruckrolle frei von Bandabrieb sind.
Bedienhinweise Operating Hints Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list. entsprechenden Ersatzteilliste finden.
RR 430 CD Allgemeiner Teil / General Section Ausbauhinweise Disassembly Instructions 1. Öffnen des Gehäuses 1. Opening the Cabinet - Knöpfe von Band- und Function-Schaltern abziehen. - Pull off the knobs of the band and function switches. - 2 Schrauben A (Fig. 1) und 3 Schrauben B (Fig. 2) herausschrauben.
Page 6
Allgemeiner Teil / General Section RR 430 CD 5. Cassettenplatte 5. Cassette PCB - Hauptplatte mit CD-Mechanik ausbauen (Punkt 2). - Remove the Main PCB together with the CD Mechanics (para 2). - 4 Schrauben K (Fig. 9) herausschrauben. - Undo 4 screws K (Fig. 9).
Page 7
RR 430 CD Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures Abgleichvorschriften 1. Tuner Meßgeräte: Meßsender, Wobbelsender, Oszilloskop. Funktionsschalter: Radio Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang 1. AM-ZF Wobbelsender 455kHz über Rahmenantenne in L504 Mit T501 auf Maximum einstellen. (Ferritantenne) einkoppeln. Oszilloskop an Meßpunkt (IC501 Pin 7).
Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures RR 430 CD 2. Cassettenteil Meßgeräte/Meßmittel: Frequenzzähler, NF-Voltmeter, Tonhöhenschwankungsmesser, z.B. Fe-Testcassette 449. Funktionsschalter: Tape Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang 1. Bandgeschwin- Frequenzzähler an Kopfhörerbuchse. Mit dem Einstellregler (im Cass.-Motor) digkeit z.B. Testcassette 449 einlegen, 3150Hz abspielen. 3150Hz 0,1% einstellen.
Page 9
RR 430 CD Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures 2. Tuner Measuring instruments: Signal generator, sweep generator, oscilloscope. Function switch: Radio Adjustment Preparations Adjustment Process 1. AM IF Couple in a sweep signal of 455kHz to L504 (ferrite aerial) Adjust to maximum with T501.
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams RR 430 CD Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Blockschaltplan / Block Diagram IC 401 - AN7312 IC-Innenschaltpläne / IC Block Diagrams IC 201 - UPC1316...
RR 430 CD Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams RR 430 CD Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Verdrahtungsplan / Wiring Diagram Bestückungsseite / Component Side GRUNDIG Service 3 - 2 GRUNDIG Service...
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams RR 430 CD Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams RR 430 CD Ansicht auf Bestückungsseite Hauptplatte – (Tuner-Teil, CD-Teil, Verstärker-Teil) View on Component Side Main PCB – (Tuner Part, CD Part, Amplifier Part)
RR 430 CD Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams RR 430 CD Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Ansicht auf Bestückungsseite Funktionsplatte / Function PCB View on Component Side Batteriekontaktplatten Battery Contact PCBs...
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams RR 430 CD Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams RR 430 CD Tunerteil (Hauptplatte), Verstärkerteil (Hauptplatte), Netzteil Tuner (Main PCB), Amplifier Part (Main PCB), Power Supply...
RR 430 CD Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams RR 430 CD Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CD-Teil (Hauptplatte) / CD Part (Main PCB) Seite / Page 2-14 CD Play C 5,1V...
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams RR 430 CD Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams RR 430 CD Cassettenteil / Tape Part CN202 Tape/Rec. Seite / Page 3-8 C 4,1V B 2,28V E 1,8V Rec.
Page 17
Seite / Page 3-11 zu/to CN204 Seite / Page 3-9...
Page 19
Q 00601 75954 046 1900 TRANSISTOR SS 9012G 75313 410 5300 RR 430 CD PERLWEISS RR 430 CD PEAR WHITE D 00103 83092 150 0600 DIODE 1 N 4001 <<< -GA Q 00602 75954 064 2100 TRANSISTOR S 9014 C...
Page 20
68167 Mannheim Tel. 09 11/7 03-12 61 Tel. 06 21/33 76-230 Fax 09 11/7 03-11 27 Fax 06 21/33 76-251 Kundendienst Europa GRUNDIG NEDERLAND B. V. GRUNDIG NORGE A. S. Gebouw Amstelveste Glynitveien 25, Postboks 234 Joan Muyskenweg 22 N-1401 Ski...