Download Print this page

Honda GX200 Owner's Manual

Honda engine owner's manual.
Hide thumbs


Thank you for purchasing a Honda engine. We want to help you to
get the best results from your new engine and to operate it safely.
This manual contains information on how to do that; please read it
carefully before operating the engine. If a problem should arise, or
if you have any questions about your engine, consult an
authorized Honda servicing dealer.
All information in this publication is based on the latest product
information available at the time of printing. Honda Motor Co., Ltd.
reserves the right to make changes at any time without notice and
without incurring any obligation. No part of this publication may
be reproduced without written permission.
This manual should be considered a permanent part of the engine
and should remain with the engine if resold.
Review the instructions provided with the equipment powered by
this engine for any additional information regarding engine
startup, shutdown, operation, adjustments or any special
maintenance instructions.
United States, Puerto Rico, and U.S. Virgin Islands:
We suggest you read the warranty policy to fully understand its
coverage and your responsibilities of ownership. The warranty
policy is a separate document that should have been given to you
by your dealer.
Your safety and the safety of others are very important. We have
provided important safety messages in this manual and on the
engine. Please read these messages carefully.
A safety message alerts you to potential hazards that could hurt
you or others. Each safety message is preceded by a safety alert
and one of three words, DANGER, WARNING, or
These signal words mean:
Each message tells you what the hazard is, what can happen, and
what you can do to avoid or reduce injury.
You will also see other important messages that are preceded by
the word NOTICE.
This word means:
Your engine or other property can be damaged if you
don't follow instructions.
The purpose of these messages is to help prevent damage to your
engine, other property, or the environment.
2005 Honda Motor Co., Ltd.
HURT if you don't follow instructions.
HURT if you don't follow instructions.
You CAN be HURT if you don't follow
All Rights Reserved
GX120 · GX160 · GX200
The engine exhaust from this product
contains chemicals known to the State of
California to cause cancer, birth defects
or other reproductive harm.
Oil Level Check
Oil Change
Recommended Oil
Oil Level Check
Oil Change
Serial Number Location
Battery Connections for
Electric Starter
Remote Control Linkage
Carburetor Modifications for
High Altitude Operation
Oxygenated Fuels
Emission Control System
Air Index
Tuneup Specifications
Quick Reference
Wiring Diagrams
Distributor/Dealer Locator
Customer Service


   Also See for Honda GX200

   Related Manuals for Honda GX200

   Summary of Contents for Honda GX200

  • Page 1

    All Rights Reserved 37Z4F603 00X37-Z4F-6030 OWNER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO GX120 · GX160 · GX200 The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects CONTENTS INTRODUCTION SAFETY MESSAGES...

  • Page 2: Component & Control Location, Safety Information

    SAFETY INFORMATION Understand the operation of all controls and learn how to stop the engine quickly in case of emergency. Make sure the operator receives adequate instruction before operating the equipment. Do not allow children to operate the engine. Keep children and pets away from the area of operation.

  • Page 3

    FEATURES OIL ALERT SYSTEM (applicable types) The Oil Alert system is designed to prevent engine damage caused by an insufficient amount of oil in the crankcase. Before the oil level in the crankcase can fall below a safe limit, the Oil Alert system will automatically stop the engine (the engine switch will remain in the ON position).

  • Page 4: Starting Engine

    OPERATION SAFE OPERATING PRECAUTIONS Before operating the engine for the first time, please review the SAFETY INFORMATION section on page and the BEFORE OPERATION CHECKS on page . Carbon monoxide gas is toxic. Breathing it can cause unconsciousness and even kill you. Avoid any areas or actions that expose you to carbon monoxide.

  • Page 5: Stopping Engine

    Operate the starter. RECOIL STARTER: Pull the starter grip lightly until you feel resistance, then pull briskly. Return the starter grip gently. Do not allow the starter grip to snap back against the engine. Return it gently to prevent damage to the starter. ELECTRIC STARTER (applicable types): Turn the key to the START position, and hold it there until the engine starts.

  • Page 6

    SETTING ENGINE SPEED Position the throttle lever for the desired engine speed. Some engine applications use a remote-mounted throttle control rather than the engine-mounted throttle lever shown here. Refer to the instructions provided by the equipment manufacturer. For engine speed recommendations, refer to the instructions provided with the equipment powered by this engine.

  • Page 7: Servicing Your Engine

    SERVICING YOUR ENGINE THE IMPORTANCE OF MAINTENANCE Good maintenance is essential for safe, economical and trouble- free operation. It will also help reduce pollution. Improper maintenance, or failure to correct a problem before operation, can cause a malfunction in which you can be seriously hurt or killed. Always follow the inspection and maintenance recommendations and schedules in this owner’s manual.

  • Page 8: Refueling, Recommended Oil

    REFUELING Recommended Fuel Unleaded gasoline U.S. Pump octane rating 86 or higher Except U.S. Research octane rating 91 or higher Pump octane rating 86 or higher This engine is certified to operate on unleaded gasoline. Unleaded gasoline produces fewer engine and spark plug deposits and extends exhaust system life.

  • Page 9: Oil Level Check/change, Reduction Case Oil

    Oil Level Check Check the engine oil level with the engine stopped and in a level position. Remove the oil filler cap/dipstick and wipe it clean. Insert the oil filler cap/dipstick into the oil filler neck as shown, but do not screw it in, then remove it to check the oil level. If the oil level is near or below the lower limit mark on the dipstick, fill with the recommended oil (see page upper limit mark (bottom edge of the oil fill hole).

  • Page 10

    6 : 1 Reduction Case Remove the oil-level-check bolt and washer, and see whether the oil level is at the edge of the bolt hole. If the oil level is below the check bolt hole, remove the filler bolt and washer. Add oil until it starts to flow out the check bolt hole with the recommended oil (see page...

  • Page 11

    Cleaning STANDARD DUAL-FILTER- ELEMENT TYPE Dual-Filter-Element Types WING NUT Remove the wing nut from AIR CLEANER COVER the air cleaner cover, and remove the cover. WING NUT PAPER FILTER Remove the wing nut from ELEMENT the air filter, and remove the filter.

  • Page 12

    Low Profile Types Unsnap the air cleaner cover clips, remove the air cleaner cover, and remove the air filter element. Wash the element in a solution of household detergent and warm water, then rinse thoroughly, or wash in nonflammable or high flashpoint solvent.

  • Page 13: Spark Arrester, Idle Speed Adjustment, Storing Engine

    SPARK ARRESTER (applicable types) The spark arrester may be standard or an optional part, depending on the engine type. In some areas, it is illegal to operate an engine without a spark arrester. Check local laws and regulations. A spark arrester is available from authorized Honda servicing dealers.

  • Page 14

    Draining the Fuel Tank and Carburetor Gasoline is highly flammable and explosive, and you can be burned or seriously injured when handling fuel. Stop engine and keep heat, sparks, and flame away. Handle fuel only outdoors. Wipe up spills immediately. Place an approved gasoline container below the carburetor, and use a funnel to avoid spilling fuel.

  • Page 15: Taking Care Of Unexpected Problems

    TAKING CARE OF UNEXPECTED PROBLEMS ENGINE WILL Possible Cause NOT START Electric Battery starting discharged. (applicable types): Fuse burnt out. Check battery and fuse. Check control Fuel valve OFF. positions. Choke open. Engine switch OFF. Check engine Engine oil level oil level.

  • Page 16

    TECHNICAL & CONSUMER INFORMATION TECHNICAL INFORMATION Serial Number Location Record the engine serial number, type and purchase date in the space below. You will need this information when ordering parts and when making technical or warranty inquiries. SERIAL NUMBER & ENGINE TYPE LOCATION Engine serial number: __ __ __ __ −...

  • Page 17

    Even with carburetor modification, engine horsepower will decrease about 3.5% for each 300-meter (1,000-foot) increase in altitude. The effect of altitude on horsepower will be greater than this if no carburetor modification is made. When the carburetor has been modified for high altitude operation, the air-fuel mixture will be too lean for low altitude use.

  • Page 18

    Displacement [Bore Max. output Max. torque Engine oil capacity Fuel tank capacity Fuel consumption Cooling system Ignition system PTO shaft rotation GX200 Length Height Dry weight Engine type Displacement [Bore Max. output Max. torque Engine oil capacity Fuel tank capacity...

  • Page 19

    Quick Reference Information Fuel Unleaded gasoline U.S. Pump octane rating 86 or higher Except Research octane rating 91 or higher U.S. Pump octane rating 86 or higher Engine oil SAE 10W-30, API SJ or SL, for general use. Refer to page 8. Reduction Same oil to engine oil, see above (applicable case oil...

  • Page 20

    CONSUMER INFORMATION Distributor/Dealer Locator Information United States, Puerto Rico, and U.S. Virgin Islands: Call (800) 426-7701 or visit our website: Canada: Call (888) 9HONDA9 or visit our website: For European Area: visit our website: Customer Service Information Servicing dealership personnel are trained professionals.

  • Page 21

    L’objet de ces messages est de vous aider à ne pas causer de dommages au moteur, à d’autres biens ou à l’environnement. MANUEL DE L’UTILISATEUR GX120 · GX160 · GX200 L’échappement du moteur contient des substances chimiques déclarées responsables de cancers, de malformations congénitales ou d’autres anomalies de la...

  • Page 22

    INFORMATIONS DE SECURITE Comprenez bien le fonctionnement de toutes les commandes et apprenez comment arrêter le moteur rapidement en cas d’urgence. Veillez à ce que l’opérateur reçoive des instructions adéquates avant l’utilisation de l’équipement. Ne pas autoriser des enfants à utiliser le moteur. Eloigner les enfants et les animaux de la zone d’utilisation.

  • Page 23

    PARTICULARITES SYSTEME OIL ALERT (types applicables) Le système Oil Alert protège le moteur contre les dommages dus au manque d’huile dans le carter moteur. Avant que le niveau d’huile du carter moteur ne descende au-dessous du seuil de sécurité, le système Oil Alert arrête automatiquement le moteur (l’interrupteur du moteur reste sur la position MARCHE).

  • Page 24

    UTILISATION CONSIGNES DE SECURITE D’UTILISATION Avant d’utiliser le moteur pour la première fois, lire la section INFORMATIONS DE SECURITE à la page et la section CONTROLES AVANT L’UTILISATION à la page . Le monoxyde de carbone est un gaz toxique. Il risque de provoquer des évanouissements et d’être mortel.

  • Page 25

    Actionner le démarreur. LANCEUR: Tirer doucement la poignée de lancement jusqu’à ce que l’on ressente une résistance, puis la tirer d’un coup sec. Ramener doucement la poignée de lancement en arrière. POIGNEE DE DEMARREUR Ne pas laisser la poignée de lancement revenir d’elle-même contre le moteur.

  • Page 26

    REGLAGE DU REGIME MOTEUR Placer le levier des gaz sur la position correspondant au régime moteur désiré. Certaines applications du moteur utilisent une commande à distance des gaz plutôt que le levier des gaz du moteur représenté ici. Consulter les instructions fournies par le fabricant de l’équipement.

  • Page 27

    ENTRETIEN DU MOTEUR L’IMPORTANCE DE L’ENTRETIEN Un bon entretien est essentiel pour un fonctionnement sûr, économique et sans problème. Il contribue également à réduire la pollution. Un entretien incorrect ou l’absence de correction d’un problème avant l’utilisation peut provoquer une anomalie susceptible d’entraîner des blessures graves ou mortelles.

  • Page 28

    PLEIN DE CARBURANT Carburant recommandé Essence sans plomb Etats-Unis Indice d’octane pompe d’au moins 86 Sauf Etats-Unis Indice d’octane recherche d’au moins 91 Indice d’octane pompe d’au moins 86 Ce moteur est certifié pour fonctionner avec de l’essence sans plomb. L’essence sans plomb laisse moins de dépôts dans le moteur et sur la bougie et prolonge la durée de service du système d’échappement.

  • Page 29

    Vérification du niveau d’huile Vérifier le niveau d’huile du moteur avec le moteur arrêté et à l’horizontale. Retirer la jauge/bouchon de remplissage d’huile et l’essuyer. Introduire la jauge/bouchon de remplissage d’huile dans le goulot de remplissage d’huile comme sur la figure, sans la visser, puis la retirer pour vérifier le niveau d’huile.

  • Page 30

    Carter de réducteur 6 : 1 Retirer le boulon de contrôle de niveau d’huile et la rondelle, puis vérifier si le niveau d’huile atteint le bord de l’orifice du boulon. Si le niveau d’huile se trouve sous l’orifice du boulon de contrôle, déposer le boulon de remplissage et la rondelle.

  • Page 31

    Nettoyage TYPE A DOUBLE ELEMENT FILTRANT STANDARD Types à double élément filtrant ECROU A OREILLES COUVERCLE DE Retirer l’écrou à oreilles du FILTRE A AIR couvercle du filtre à air et déposer le couvercle. ECROU A OREILLES Retirer l’écrou à oreilles du filtre à ELEMENT FILTRANT EN PAPIER air et déposer le filtre.

  • Page 32

    Types à profil bas Défaire les clips du couvercle de filtre à air, retirer le couvercle de filtre à air et sortir l’élément de filtre à air. Laver l’élément dans une solution de détergent de ménage et d’eau chaude, puis le rincer entièrement ou le laver dans un solvant non inflammable ou à...

  • Page 33

    PARE-ETINCELLES (types applicables) Selon le type de moteur, le pare-étincelles peut être une pièce standard ou en option. Dans certaines zones, il n’est pas autorisé d’utiliser un moteur sans pare-étincelles. Se renseigner sur la réglementation locale. Un pare- étincelles est en vente chez les concessionnaires Honda agréés. Le pare-étincelles doit être entretenu toutes les 100 heures pour pouvoir continuer à...

  • Page 34

    Vidange du réservoir de carburant et du carburateur L’essence est très inflammable et explosive et l’on peut se brûler ou se blesser grièvement en la manipulant. Arrêter le moteur et ne pas autoriser de sources de chaleur, étincelles ou flammes à proximité. Ne manipuler le carburant qu’à...

  • Page 35

    EN CAS DE PROBLEME INATTENDU LE MOTEUR NE Cause possible DEMARRE PAS Démarrage Batterie déchargée. électrique (types applicables): Fusible sauté. Vérifier la batterie et le fusible. Vérifier les Robinet de carburant positions des sur ARRET. commandes. Starter ouvert. Interrupteur du moteur sur ARRET.

  • Page 36

    INFORMATIONS TECHNIQUES ET DU CONSOMMATEUR INFORMATIONS TECHNIQUES Emplacement des numéros de série Noter le numéro de série du moteur dans l’espace ci-dessous. Cette information est nécessaire pour la commande de pièces et les demandes de renseignements techniques ou de garantie. EMPLACEMENT DU NUMERO DE SERIE ET DU TYPE DU MOTEUR Numéro de série du moteur: __ __ __ __...

  • Page 37

    Même avec un carburateur modifié, la puissance du moteur diminuera d’environ 3,5 % pour chaque augmentation d’altitude de 300 mètres. Si le carburateur n’est pas modifié, l’effet de l’altitude sur la puissance sera encore plus important. Lorsque le carburateur a été modifié pour une utilisation à haute altitude, le mélange air-carburant est trop pauvre pour une utilisation à...

  • Page 38

    Contenance en huile moteur Capacité du réservoir de carburant Consommation de carburant Système de refroidissement Système d’allumage Rotation de l’arbre de prise de force GX200 (Arbre de prise de force type S) Longueur Hauteur Poids à sec Type de moteur Cylindrée [Alésage...

  • Page 39

    Informations de référence rapide Carburant Essence sans plomb Etats-Unis Indice d’octane pompe d’au moins 86 Sauf Indice d’octane recherche d’au moins 91 Etats-Unis Indice d’octane pompe d’au moins 86 Huile moteur SAE 10W-30, API SJ ou SL, pour l’utilisation générale. Voir page 8.

  • Page 40

    INFORMATION DU CONSOMMATEUR Informations de localisation des distributeurs/concessionnaires Etats-Unis, Puerto Rico et Iles vierges américaines: Appelez le (800) 426-7701 ou rendez-vous sur notre site Web: Canada: Appelez le (888) 9HONDA9 ou rendez-vous sur notre site Web: Pour la zone européenne: rendez-vous sur notre site Web: Informations d’entretien pour le client Le personnel des concessionnaires compte des professionnels qualifiés.

  • Page 41

    El propósito de estos mensajes es el de ayudar a evitar daños en el motor, en la propiedad de terceras personas, o en medio ambiente. MANUAL DEL PROPIETARIO GX120 · GX160 · GX200 Los gases de escape de este producto contienen agentes químicos que, según el Estado de California, causan cáncer, defectos...

  • Page 42

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Comprenda el funcionamiento de todos los controles y aprenda a parar con rapidez el motor en un caso de emergencia. Asegúrese de que el operador haya recibido una instrucción adecuada antes de operar el equipo. No permita que los niños operen el motor. Mantenga a los niños y animales apartados del lugar de operación.

  • Page 43

    CARACTERÍSTICAS SISTEMA DE ALERTA DEL ACEITE OIL ALERT (tipos aplicables) El sistema de alerta de aceite Oil Alert está diseñado para evitar daños en el motor causados por una cantidad insuficiente de aceite en el cárter. Antes de que el nivel del aceite que hay en el cárter pueda caer por debajo de un límite de seguridad, el sistema de alerta de aceite Oil Alert para automáticamente el motor (el interruptor del motor queda en la posición ON).

  • Page 44

    OPERACIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DURANTE LA OPERACIÓN Antes de poner en marcha el motor por primera vez, revise la sección INFORMACIÓN DE SEGURIDAD en la página y COMPROBACIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN en la página . El gas de monóxido de carbono es tóxico. Su inhalación puede causar la pérdida del sentido y provocar incluso la muerte.

  • Page 45

    Opere el arrancador. ARRANCADOR DE RETROCESO: Tire ligeramente de la empuñadura del arrancador hasta que note resistencia, y entonces tire con fuerza. Deje que la empuñadura del arrancador retorne con suavidad. EMPUÑADURA DEL MOTOR DE ARRANQUE No permita que la empuñadura del arrancador retroceda con fuerza contra el motor.

  • Page 46

    AJUSTE DE LA VELOCIDAD DEL MOTOR Ajuste la palanca del acelerador a la velocidad deseada del motor. Algunas aplicaciones del motor emplean un control del acelerador montado a distancia en lugar de la palanca del acelerador montada en el motor aquí mostrada. Consulte las instrucciones suministradas por el fabricante del equipo.

  • Page 47

    SERVICIO DE SU MOTOR LA IMPORTANCIA DEL MANTENIMIENTO El buen mantenimiento es esencial para conseguir una operación segura, económica y exenta de problemas. Ayudará también a reducir la contaminación. El mantenimiento inadecuado, o la falta de reparación de un problema antes de la operación, pueden ser causa de un mal funcionamiento en el que pueda correr el peligro de heridas graves o de muerte.

  • Page 48

    PARA REPOSTAR Combustible recomendado Gasolina sin plomo EE.UU. Valor de octanos de bomba de 86 o más alto Excepto EE.UU. Valor de octanos de investigación de 91 o más alto Valor de octanos de bomba de 86 o más alto Este motor está...

  • Page 49

    Comprobación del nivel de aceite Compruebe el nivel del aceite de motor con el motor parado y en una posición nivelada. Extraiga la tapa de relleno/varilla de medición del nivel de aceite y frótela para limpiarla. Inserte la tapa de relleno/varilla de medición del nivel de aceite en el cuello de relleno como se muestra, pero no la enrosque, y luego extráigala para comprobar el nivel de aceite.

  • Page 50

    6 : 1 Caja de reducción Extraiga el perno de comprobación del nivel de aceite y la arandela, y mire si el nivel de aceite llega al borde del orificio del perno. Si el nivel de aceite está por debajo del orificio del perno de comprobación, extraiga el perno de relleno y la arandela.

  • Page 51

    Limpieza TIPO DE ELEMENTO DOBLE DEL FILTRO ESTÁNDAR Tipos de filtro de elemento doble TUERCA DE MARIPOSA TAPA DEL FILTRO Extraiga la tuerca de aletas de la DE AIRE cubierta del filtro de aire y extraiga la cubierta. TUERCA DE MARIPOSA ELEMENTO DE PAPEL Extraiga la tuerca de aletas del DEL FILTRO...

  • Page 52

    Tipos de bajo perfil Abra los retenedores de la cubierta del filtro de aire, extraiga la cubierta del filtro de aire, y extraiga el elemento del filtro de aire. Lave el elemento en una solución de detergente de cocina y agua caliente, y luego enjuáguelo bien, o lávelo en solvente ininflamable o de alto punto de inflamación.

  • Page 53

    PARACHISPAS (tipos aplicables) El parachispas puede ser el estándar o uno opcional, dependiendo del tipo de motor. En algunas áreas, es ilegal operar un motor sin un parachispas. Verifique las leyes y regulaciones locales. Los concesionarios de servicio autorizados Honda tienen disponibles parachispas. El servicio del parachispas debe realizarse cada 100 horas para que pueda seguir funcionando como ha sido diseñado.

  • Page 54

    Drenaje del depósito de combustible y del carburador La gasolina es muy inflamable y explosiva, y correrá el peligro de quemaduras o de heridas graves al manipular el combustible. Pare el motor y mantenga apartados el calor, las chispas, y el fuego. Manipule el combustible sólo en exteriores.

  • Page 55

    CUIDADOS PARA PROBLEMAS INESPERADOS NO ARRANCA EL Causa posible MOTOR Arranque Batería descargada. eléctrico (tipos aplicables): Compruebe la Fusible quemado. batería y el fusible. Compruebe las Válvula del posiciones de combustible en OFF. los controles. Estrangulador abierto. Interruptor del motor en OFF. Compruebe el Bajo nivel de aceite nivel de aceite...

  • Page 56

    INFORMACIÓN TÉCNICA Y DEL CONSUMIDOR INFORMACIÓN TÉCNICA Situación del número de serie Anote el número de serie del motor en el espacio siguiente. Necesitará esta información cuando realice pedidos de partes y consultas técnicas o sobre la garantía. SITUACIÓN DEL NÚMERO DE SERIE Y DEL TIPO DE MOTOR Número de serie del motor: __ __ __ __ −...

  • Page 57

    Incluso con la modificación del carburador, la potencia del motor se reducirá aproximadamente el 3,5 % por cada 300 m de incremento de la altitud. El efecto de la altitud en la potencia será mayor si no se han efectuado las modificaciones en el carburador. Cuando se haya modificado el carburador para funcionar a gran altitud, la mezcla de aire-combustible será...

  • Page 58

    Capacidad del depósito de combustible Consumo de combustible Sistema de enfriamiento Sistema de encendido Rotación del eje de la toma de fuerza GX200 (Eje de la toma de fuerza del tipo S) Longitud × Anchura × Altura Peso en seco Tipo de motor 4 tiempos, válvulas en cabeza, monocilíndrico...

  • Page 59

    Información de referencia rápida Combustible Gasolina sin plomo EE.UU. Valor de octanos de bomba de 86 o más alto Excepto Valor de octanos de investigación de 91 o más alto EE.UU. Valor de octanos de bomba de 86 o más alto Aceite de SAE 10W-30, API SJ o SL para aplicaciones generales.

  • Page 60

    INFORMACIÓN DEL CONSUMIDOR Información para encontrar distribuidores/concesionarios Estados Unidos, Puerto Rico, e Islas Vírgenes Estadounidenses: Llame al (800) 426-7701 o visite nuestro sitio en la Web: Canadá: Llame al (888) 9HONDA9 o visite nuestro sitio en la Web: Para la zona de Europa: visite nuestro sitio en la Web: Información de servicio de clientes...

This manual also for:

Gx120, Gx160

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments:
  • Randy G Sep 01, 2014 06:18:
    I have no spark would it be the mag