Kenwood DDX418 Instruction Manual page 75

KENWOOD USA CORPORATION CANADA KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC.
ThiS warranty will be honored onty in lhe U.S.A.
KENWOOD LIMITED WARRANTY
FOR CAR STEREO COMPONENTS
HOW LONG IS THE WARRANTY
Kenwood U.S.A. Corporalion ("Kenwood") warranls this
product for a period of
Me
(1) year Irom the dale 01 original
purcl1ase.
WHAT IS COVERED AND WHAT IS
NOT COVERED
Except as specified below, this warranty CO'lers all deleels in
material and workmanship in Kenwood car stereo components.
The lollowing are not COV<fed by lhe warranty:
1. Any product whiCh is nol distributed in !he U.S.A. by
Kenwood or which is nol purchased in lhe U.S.A.lrom an
authorized Kenwood car stereo dealer or an automobile
dealer, unless the product is purchased through !he U.S.A
Military Exchange Service.
2. My prodUct on which !he serial number has been defaced,
modified or removed.
3. Damage, deterioration or mallunction resulting trom:
a. Any shipmenl 01 the producl Iclaims must be presenled
to !he carrier).
b. Installalion or removal ollhe product.
c. Accident, acts 01 nature, misuse, abuse, neglect,
unaulhorized producl moditication or failure 10 follow
instructions supplied wilh Ihe prodUCt.
d. Repair or attempled repair by anyone not authorized
by Kenwood.
e. Any olher cause which does nol relale to a product
defect.
WHO IS PROTECTED
This warranty is enforceable only by the original purcl1aseI.
WHAT WE WILL PAY FOR
We will
pay
for all tabor and malerial expenses tor covered
items. Paymenl ot shipping charges is discussed in the next
section of this warranty.
HOW TO OBTAIN WARRANTY
SERVICE
II your KENWOOO product ever needs servi<:e:
1. Take or ship illo any KENWOOD Authorized Service Cenler
in the U.SA along with & complete description 01 !he
problem. (il you are uncertain as to whether aService Center
is authorized, please call1-BOO-KENWOOO for!he nearesl
Service Cenler. 1-800-536-9663).
2. Allhough you musl
pay
anyshipping charges il ilisnecessary
toship lhe product torwarrantyservire, wewill
pay
the return
shipping charges il!he repairs are COV<fed by the warranty
within the United States:
3.
Whenever your units are taken or sent lor warranty service,
you must include acopy 01 the original dated sales receipl
as prool of warranty coV<fage.
LIMITATION OF IMPLIED
WARRANTIES
ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR APARTICULAR
PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE LENGTH OF
THIS WARRANTY.
EXCLUSION OF DAMAGES
KENWOOO'S LIABILITY FOR ANY OEFECTIVE PRODUCT IS
LIMITED TO THE REPAIR ORREPLACEMENT OF THE PRODUCT
AT OUR OPTION. KENWOOD SHALt. NOT BE L1ABt.E FOR:
1. INSTAl.LATION OR REMOVAL CHARGES, DAMAGE
TO OTHER PROPERTY CAUSED BY ANY DEFECTS IN
KENWOOD CAR STEREO COMPONENTS, DAMAGES
BASED UPON INCONVENIENCE, LOSS OF USE OF THE
PRODUCT: OR
2. ANY OTHER DAMAGES, WHETHER INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAl. OR OTHERWISE.
SOME STATES 00 NOT A1.LDW LIMITATIONS ON HOW
LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND/OR 00 NOT
ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL OAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS
AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
This warranty gives you specific legal rights, and you mayalso
have other rights which vary trom sl.le 10 state.
Ii aproblem deveklps during oraher!heU",ledW3rrantyPeriod,
or il you have any QUestions regarding the operation ot the
product. yoo should contaclyoor KENWOOD Authorized Dealer
or Authorized Service Center. II the problem or yoor Question is
nol handled 10 your salisfaction, please contact our Cuslomer
Relations Department at the address listed below:
KENWOOD USA CORPORATION
P.O Box 22745, 2201 East Dominguez
Street, Long Beach, CA 90801-5745
Tal: (3101639-5300
KENWOOD WARRANTY
KENWOOO ELECTRONICS CANADA INC. (hereinafter called
'KENWOOD'), gives the lollowing 'Irillen warranty to the
original customer 01 each newKenwood prodUCI distribuled in
Canada by KENWOOD and purchased from adealer authorized
by KENWOOD.
KENWOOD warrants that each new Kenworx product, under
normal use, is Iree born.ny defeels, subject 10 the lerrns and
conditions sellorth below. If adelect should occur within the
warranty period, repairs will be made tree of charge IOf p<¥ts
and labour when such defects are determined by KENWOOD
or its' authorized service rentres to be attributable 10 Iaulty
materials or wor1<manship al time of manufacture. Please
contact KENWOOD to contirm il adealer or servire rentre is
authorized by KENWOOD.
WARRANTY PERIOD
This Kenworx product is warranled lor parts and labour lor a
period 01 one (l)year Iromthe date of original purcl1ase, lease
or rental, except lor products which are used in aprofessional
or commercial application. which are warranted lor aperiod
01 ninety (90) days lor parts and labour and are subject 10 lhe
terms and conditions of the warranty.
WARRANTY EXCLUSIONS
This warranty excludes:
la) Products purchased in aloreign counlry or purchased in
Canada and laken 10 aloreign country.
Ib) Producls purchased Irom a dealer nol authorized by
KENWOOD.
Ic) Products wilh Ihe serial number detaced, altered or
missing.
Id) PerilXlic check-Ups which do not disclose any delects
covered by this warranty.
(e) Delects resulting Irom disaster, accKJent. abuse, misuse,
tightning, power surges, neglecl or lacl< 01 periodic
maintenance. unauthorized modification or failure 10 follow
inslruc1ions in the owner's manual.
(I) Defeels or damage as a result 01 repairs pertormed by a
person or party not authorized by KENWOOD.
(g) Detects resulting Irom the use 01 parts or devices that do
not contorni to KENWOOD speciticelions.
Ih) D"""ge or deterioralion occurring to any ext"ior tinishes,
cosmetic parts, tape heads, adaptors, anlennas, cables,
tapes, discs or Iaults or damage caused by delective or
leaking batteries.
(i) Defedsordamageoccurringduringshippinglclaimsshoutd
be presenled to the shipping company).
(j) Product voltage and IOf line treQuency conversiOllS.
(k) Product inst.liation or removal charges.
TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
Should your Kerwood product requirewarranty servire, deliver
il to any authorized KENWOOQ servire renlre and present
the original copy 01 your bill ot sale and this warranty card
as proot ot warranty, or send your product fully insured and
lreight prepaid 10 the nearest authorized KENWOOD service
centre. To avoid possible shipping damage, make sure lhe
product is properly packed. include a copy 01 yoor original
biil of sale and Ihis warranly card as prool 01 warranty along
wilh your name, home and lor work lelephone number(s),
acomplete relurn address and a detailed description of Ihe
laulI(s). Products repaired within warranty will be returned
lreight prepaid to destinalions within Canada. The customer
is responsible tor ailireighl and relaled costs lor Ihe relurn of
prlXluctls) 10 destinations oulside Canada.
ENTIRE WARRANTY
This warranty constitutes !he entire wrllien warranty given
by KENWOOD.
No
person,
party,
dealer or service centre
or lheir agenls or employees are
auIhorizext to extend or
enlarge this warranty on behalf ot KENWOOD by any written
or verbal stalement or _rtisement or promotion, including
any extended warranty program or plan that may be oflered
by !he dealor or service centre, unless approved in writing
by KENWOOD.
DISCLAIMER
KENWOOD discl.ims any responsibility tor loss 01 time or use
01 !he product or any other indirect, incidenlal orconsequenlial
damage 10 other products or gorxls, inconvenienre Of
commercial klss.
NOTICE TO CONSUMER
The prOViSionscontained in
th~writtenwarrallly
are not intended
to limit. modify, take
away,
disclaim or exclude
any warranlies
or rights you may have which are set lorth in any applicable
provincial or lederallaws or legislation.
IMPORTANT
This warranly card by ilselt is nol considered by KENWOOD as
avalid prool of purchase. Wtten applying lor warranty repairs,
you must present the original copy 01 your bill 01 sale and Ihis
warrantycardasproololwarranly,sowerecommendlhattheybe
kepi in asale place, shoold they be required in the luIure.
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC.
6070 Kestrel Road, Mississauga,
Ontario, Canada L5T 188
Tel.: (905) 670-7211
Fax: (905) 670-7248
JVC KENWOOD DO BRASIL COMERCIO DE ELECTRONICOS LTDA.
BRASIL
o
fabricante garanle
0
produto identiticado na Nota Fiscal de venda
.0
consumidor contra
QualQU" deleito de Iabriea,ao ou de maI!ria-prima duranle
0
perkldo de garanlia. Esta garanlia
! valida no territ6rio brasiklilo, condicionado ao usa correia do aparelho conloone 0 manual
de instrt!¢es.
PERioDO DE GARANTIA
Este produto ! garantido pelo prazo de 01 (um) ano, incluindo
0
perkldo estabelecido PO< lei,
a partir da data de aQUisillo, comprovada medianle aapresenlaf;ao da respectiva Nota Fiscal
de venda ao consumidor tinal.
Eventuais reparas realizados no produto durante
0
periodo de garantia ~o ifrlllicam na
dilalallo do seu prazo.
EXCLUSAO DA GARANTIA
(a) Produlos com
0
n,mero de "rie ou certiticado de garanlia rasurados, adullerados ou
ileglveis:
(b) Deleitos resultanles de acidentes !Quedas, batidas eelc), uso em desacordo com
0
manual
de instrt!¢es, rna utili~o, li!l3l'lO alonte de tensao diterente da especiticada no Manual
de
Ins~~lIes,
modiliC3lilies
~o
aulorizadas:
(e) Danos causados por agentes da natureza (Ex: Chuvas, raios, maresia, enchentes eelc):
(d) Deleitos ou danos em decorr!ncia de consertos realizados por pessoas
~o
autorizadas:
(e) Deleitos
00
danosresu ltanles do uso de
~s
ou dispositivos nao conformes as especiticao;lles
da Kenwood:
(f) Danos ou deleriora,lles aos acabamentos externos, partes cosm!ticas, cabos, adaptadores,
antenas, Iitas,
ca~
gravadoras, COs ou danos causados por pilhas defeituosas ou
com vazamenlo;
(g) Deleitos ou danos devido ao transporte (reclama¢es devem ser leitas junto a empresa
lransportadora):
(h) QualQuer outra causa Que noo esleja relacionada a deleitos de mat!ria-prima e de
fabri~o:
(i) Danos causados por lentaliva de roubo
00
furto:
(j) Danos causades por usa de COS de rna Qualidade.
CONSERTO EM GARANTIA
t indispen~e1
a apresenlaf;ao deste Certificado de Garantia devidamen!e proonchido,
acompanhado da respectiva Nota Fiscal de compra do produlo.
o QUE NAO
E
COBERTO PELA GARANTIA
Instaia~ere~doproduto,despesasdefrele,seguroeembalagemsaoderespoosabitidade
do propriet.lrio.
JVC KENWOOD DO BRASIL COMERCIO DE ELECTRONICOS LTDA.
Tel: 0800-7717270
www.kenwood_com.br
GARANTIE KENWOOD
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC. (ci-apres appel!e
'KENWOOO"), donne par !crit la garantle suivanle aI'acheleur
original de chaQUe nouveatJ produit Kenwood disbibu! au
Canada par KENWOOD et achel! aunconressionnaireautori"
par KENWOOD.
KENWOOD garanlit, SOIlS r!servo des t"mes
et
desconditions
!nonc!s ci-<lessous, Que chaQue nolMlaU produit Kenwood,
dans des conditions d'emploi normales, esl exempt de laus
delauts. Si I'undelautseproduitpendanllaperiodedegarant~,
KENWOOQ s'engage aassumer Ie coot des pi!ces d!fectuauses
et de la main-<foeuvre n!ressaires poor etlecluer Ies r!pa<ations
poorvu que de leis d!lauts sont attribuables a des pi!ces
defectueuses empklyles 100 de la labricalion du produit
Kenwood
00
a
la main-d'oeuvre tefQU'!tabli par KENWOOD
00
par run de ses rentres de service autorisls. Appelez KENWOOD
pour Wr'ifier si un concessionnaire au un centre de service est
autori" par KENWOOD.
PERIODE DE GARANTIE
Les pi!1:es et la main-d'oeuvre n!cossaires pour la reparation
des produits Kenwood sont garantiespendant Iaperiode
d"Url (1 )
an acompter de la dated'achat. de baii
00
de location originale,
saul dans les cas ou les produits Kenworx sont employls dans
un bul professionnel ou commercial, ou la garanlie des pi!cos
el de lamain-d'oeuvre demeure en vigueur pendanl uneplriode
de Qualre-vingt-di, (90) jours sous r!serve des lermes el des
conditions de la garantie.
EXCLUSIONS DE GARANTIE
Cette garantie ne couvre pas:
(a) les produils achetes a I'etranger au achel!s au Canada et
transportls a1'!lranger:
(b) les produits achells a un concessionnaire non aulori"
par KENWOOD:
(c) les produits dontle numlro de slrie manque, alit! eftaa!
ou modill!:
(d) Ies services d'entrelien plriodiQues Qui n'indiQUent aucun
delaut COlJvert par cette garanlie:
Ie) les d!lauts caus!s par les d!saslres, les accidents. les
abus, les emplois incorreels, les lelairs, les surtensions de
COlJrant, les manquesde soins
00
d'entretiens plriodiQues,
lesmodifications nonautorislesoo les maneues de respect
du mode d'emploi:
(f) les defauts
00
les dommages causls lors de rl!parations
eftectut!es par unepersonne
00
par une partie non aulorislJe
par KENWOOD:
(g) lesdelauts caus!s par femploi de pi!ces ou de dispositifsqui
ne se conlorment
pas
aID< exigences de KENWOOO:
(h) les finilions ext!rieures, Ies pi!ces CllSm!tiQues, les l!les
de bandes, les adaptaleurs, les anlennes, les cables,
les bandes, les disQues endommag!s ou deptlris, ni Ies
delauts ou dommages caus!s par des piles d!lectueuses
00
Qui fuienl;
(i) les deJauts au dommages QUi se produisenl pendanl
i'ex~iIion des produits Kerworx (On devrait d!poser de
telles rlelamations .upres des compagnies de lransport):
U) les conversions de lension eVou de trlquence du
produil:
(k) les lrais d'installation
00
d'enl!vernenl du produit.
COMMENT OBTENIR DU SERVICE
SOUS GARANTIE
Au cas ou un servire sous garantie de votre produit Kenworx
s'av!re n!cossaire, veuillez livrer Ie produit
a
n'importe Quel
centre de servire KENWOOD el pr!senter la copie orlginale du
conlrat de vente el cette carte de garanlie en lant Que preuve
de garanlie ou veuillez Iaire parvenir votre produil assur! et
port
pay!
au rentre de servire KENWOOD autori" Ie plus
proche. Pour !!viler toutes possibiiills de dommages pendant
Ie transport, veuillez bien emball"le produit. Veuillez inclure
une copie du conlral de vente original et cette carte de garantie
en tant Que preuve de garantie aussi bien que votre nom.
numeros de 1!llphone au poste de lravail Woo au domiciie,
volre adresse et une description d!taill!e des delauts. Les
produils soos garanlie repares serool retoom!s port part au><
deslinations a l'in!!rieur du Canada. Le consommateur sera
responsable de taus frais de ~ansport et d'autres bais qUi s'y
rapportenl poor Iaire expIdier les produits a destinations a
I'extlfieur du Canada.
L'ENTIERE GARANTIE
Celte garantie repr!senle I'entilfe garantiedonnt!e par leril par
KENWOOD. KENWOOO ne se tient aucunement respoosable
de toutes extensions ni de fOutes augmentalions de cette
garanlie faites 00 en~eprises par toutes personnes, parties,
conressionnaires
00
centres de servire ou par lours agents
00
employls au nom de KENWOOD au moyen d'affirrnations
verbales ou !ailes, d'annonces ou depromotions, y incluslaus
programmes
00
plans de garantie !fendue Que puissenl oftrir
les concessionnaires OU les centres de servK:e, a. moins Que
KENWOQD n'y ait consenti par lerit d'avance.
RENONCIATION
KENWOOD renonce atooles respoosabJIitls de perte de temps,
d'erre>loi du produ~, delaus dommages indireelsoo accessoires
causls ad'autres produits
00
biens, de taus inconv!nients ou
de toutes pertes commerciales.
AVIS AUX CONSOMMATEURS
Les stipulations contenues dansIapr!sente garantielerite n'ont
pas pour but de limiter, de modilier. de dimlnuer, de rejeter ni
d'exclure d'autres garanties ni droits !nonc!s dans n'importe
Quelles lois
00
IIgislalions provinciales
00
f~rales.
IMPORTANT
KENWOOD ne considere pas cette garanl~ toute seule comme
!fant une preuve d'achat valide. Lorsqu'on demande
du
service
sous garantie, illaudrapr!senler la copie original<> du contral de
vente aussi bien que cene carte de garanlie en tanl que preuve
de garantie. On recommande de les conserver dans un lieu sIlr
au cas
ou
elles s'avereraienl
n~ires a.
I'avenir.
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC,
6070 Keltrel Road, MillSisS8uga,
Ontario, Cenada L5T 1S8
T6lephone: (9051 670-7211
T616copieur: (905) 670-7248