5000 series wireless control interface v. 1.0 (16 pages)
Summary of Contents for Audio Technica M3
Page 14
A. Basic Stereo Set-up Band Mix Right Band Mix Left (optional) Left Right MIXER RECORDING DEVICE AMBIENT MICROPHONE (optional) ( ( ( ) ) ) Band Mix Right Band Mix Left B. Typical 2 Channel Set-up (Personal Mix Control) Band Mix Vocals Left Right...
Page 15
C. Advanced 2 Channel Set-up (Personal Mix Control Using Direct Outputs) Band Mix Vocal 1 Vocal 2 Guitar Direct Outputs SYSTEM 1 SYSTEM 2 SYSTEM 3 M3T (SYSTEM 1) Left Right Left Right Left Right (More Vocal 1) (More Band Mix) (More Vocal 2) (More Band Mix) (More Guitar)
Page 30
A. Configuration stéréo de base Mixage instruments, droite Mixage instruments, gauche (option) Gauche Droite MÉLANGEUR APPAREIL D’ENREGISTREMENT MICROPHONE AMBIANT (option) ( ( ( ) ) ) Mixage instruments, droite Mixage instruments, gauche B. Configuration bi-canal typique (commande de mixage personnelle) Mixage instruments Voix Gauche...
Page 31
C. Configuration bi-canal avancée (commande de mixage personnelle avec sorties directes) Mixage instruments Voix 1 Voix 2 Guitare Sorties directes SYSTÈME 1 SYSTÈME 2 SYSTÈME 3 M3T (SYSTÈME 1) Gauche Droite Gauche Droite Gauche Droite (Voix 1 plus forte) (Instruments plus forts) (Voix 2 plus forte) (Instruments plus forts) (Guitare plus forte)
Page 46
A. Configuración estéreo básica Mezcla de banda derecha Mezcla de banda izquierda (opcional) Izquierdo Derecho MEZCLADOR DISPOSITIVO DE GRABACIÓN MICRÓFONO DE AMBIENTE (opcional) ( ( ( ) ) ) Mezcla de banda derecha Mezcla de banda izquierda B. Configuración de dos canales típica (control de mezclas personal) Mezcla de banda Voces Izquierdo...
Page 47
C. Configuración de dos canales avanzada (control de mezclas personal utilizando salidas directas) Mezcla de banda Voz 1 Voz 2 Guitarra Salidas directas SISTEMA 1 SISTEMA 2 SISTEMA 3 M3T (SISTEMA 1) Izquierdo Derecho Izquierdo Derecho Izquierdo Derecho (Más voz) (Más mezcla (Más voz) (Más mezcla...
Page 62
A. Configuração basica do estéreo Mix da Banda Direita Mix da Banda Esquerda (opcional) Esquerda Direita MIXER DISPOSITIVO DE GRAVAÇÃO MICROFONE AMBIENTE (opcional) ( ( ( ) ) ) Mix da Banda Direita Mix da Banda Esquerda B. Configuração típica para 2 canais (Controle de mix pessoal) Mix da Banda Vocais Esquerda...
Page 63
C. Configuração avançada para 2 canais (Controle de mix pessoal usando saídas diretas) Mix da Banda Vocal 1 Vocal 2 Guitarra Saídas Diretas SISTEMA 1 SISTEMA 2 SISTEMA 3 M3T (SISTEMA 1) Esquerda Direita Esquerda Direita Esquerda Direita (Mais Vocal 1) (Mais Mix da Banda) (Mais Vocal 2) (Mais Mix da Banda)
Page 78
A. Configurazione stereo di base Mix Band Destro Mix Band Sinistro (opzionale) Sinistro Destro MIXER DISPOSITIVO DI REGISTRAZIONE MICROFONO AMBIENTALE (opzionale) ( ( ( ) ) ) Mix Band Destro Mix Band Sinistro B. Configurazione standard a due canali (Personal Mix) Mix Band Voce Sinistro...
Page 79
C. Configurazione avanzata a due canali (Personal Mix tramite uscite dirette) Mix Band Voce 1 Voce 2 Chitarra Uscite dirette Sistema 1 Sistema 2 Sistema 3 M3T (SISTEMA 1) Sinistro Destro Sinistro Destro Sinistro Destro (Più Voce 1) (Più Mix Band) (Più...
Page 118
Usage :- The M2T, M3T, M2R and M3R are intended to use in AT - BE - BU - CY - CZ - DK - EE - FI - FR - DE - GR - HU - IS - IE - IT - LV - LT - LU - MT - NL - NO - PL - PT - RO - SK - SI - ES - CH - SE - GB.