§Ÿ à ¡ ◊ Õ °"√„™â ß "πÀ¡â Õ Àÿ ß ¢â " «‰øøÑ " Œ' μ "™'
‡§â ° ™Á Õ °‚°·≈μøí ¥ ®å / Chocolate fudge cake
‡§â ° ™Á Õ °‚°·≈μøí ¥ ®å / Chocolate fudge cake
¢â " «·°ß°–À√' Ë À ¡Ÿ ≠ ' Ë ª ÿ É π /Japanese pork curry
¢â " «·°ß°–À√' Ë À ¡Ÿ ≠ ' Ë ª ÿ É π /Japanese pork curry
ë ‚ª√¥Õà " π§Ÿ à ¡ ◊ Õ °"√„™â ß "ππ' È ° à Õ π„™â ß "π ‡æ◊ Ë Õ °"√„™â ß "πº≈' μ ¿— ≥ ±å π ' È Õ ¬à " ß∂Ÿ ° μâ Õ ß
‡¡◊ Ë Õ Õà " π·≈â « ‚ª√¥‡°Á ∫ ‰«â „ π∑' Ë ∑ ' Ë –¥«°μà Õ °"√π"°≈— ∫ ¡"Õà " π´È " „πÕπ"§μ
ë Please read this instruction manual before use for the proper usage of this product.
After reading this, keep it for future reference.
131-3RPL063551(R2)_01-14.p65
FUZZY RICE COOKER
INSTRUCTION MANUAL
√ÿ à π : RZ-XM10/RZ-XM18
‡§√◊ Ë Õ ß„™â ‰ øøÑ " ¿"¬„π∫â " π
HOUSEHOLD
1
¢â Õ ·π–π"°à Õ π°"√„™â ß "π
¢â Õ ªØ' ∫ — μ ' ‡ æ◊ Ë Õ §«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ ............................................................................. 2
à « πª√–°Õ∫¢ÕßÀ¡â Õ Àÿ ß ¢â " «............................................................................ 4
°à Õ π‡√' Ë ¡ Àÿ ß ¢â " «
§"·π–π"·≈–‡§≈Á ¥ ≈— ∫ „π°"√Àÿ ß ¢â " «„Àâ Õ √à Õ ¬.............................................. 5
°"√‡μ√' ¬ ¡°"√Àÿ ß ................................................................................................. 6
°"√„™â ß "π
«' ∏ ' À ÿ ß ¢â " « (¢â " «¢"«/¢â " «ÀÕ¡¡–≈' / ¢â " «≠' Ë ª ÿ É π ) .............................................. 7
«' ∏ ' À ÿ ß ¢â " « (¢â " «‡Àπ' ¬ «/¢â " «°≈â Õ ß/¢â " «μâ ¡ /‚®ä ° ) ........................................... 8
«' ∏ ' ° "√Õ∫‡§â ° ......................................................................................................... 9
«' ∏ ' ° "√μÿ ã π ..............................................................................................................10
«' ∏ ' ° "√μ— È ß ‡«≈"≈à « ßÀπâ " ..................................................................................... 11
°"√π÷ Ë ß ...................................................................................................................12
°"√¥Ÿ · ≈√— ° ..."
°"√∑"§«"¡ –Õ"¥ ........................................................................................... 13
°"√«' ‡ §√"–Àå ª í ≠ À"∑' Ë ‡ °' ¥ ¢÷ È π ........................................................................... 14
Before Using
Important Safeguards.................................................................................. 15
Parts Identification ........................................................................................ 17
How to Cook Rice
How to cook rice
(White Rice/Jasmine Rice/Japanese Rice) ...................................... 18
How to cook rice (Sticky Rice/
Brown Rice/Porridge (Thick, Thin)) ...................................................... 19
How to bake a cake .................................................................................... 20
How to slow cook ........................................................................................ 21
How to use the Timer ................................................................................. 22
Steaming ............................................................................................................23
¢â Õ ¡Ÿ ≈ ®"‡æ"–/Specifications ....................................................................... 24
3/5/10, 2:25 PM