Peavey Transtube Envoy 110 Operating Manual page 10

Veuillez vous r6f6rer au "front panel art" et "back panel art"
situ6 dans la section en langue anglaise de ce manuel.
amplificateur Envoy est le fruit de nombreuses annees de recherche sur I'emulation de tubes a vide. Le
preamplificateur a ete completement reconfigure a I'aide d'une technologie en attente de brevet, qui redefinit
la distorsion a effet de tubes et la production d'harmonies des amplificateurs a semi-conducteurs.
Les nouveaux circuits T. Dynamics, egalement en attente de brevet, creent I'effet tant attendu de compres-
sion g&r&e par tubes, et, en combinaison avec les circuits du preamplificateur, offrent une simulation
d'amplification par tubes inegalee.
Un jack externe pour haut-parleurs et un jack de sortie du preamplificateur permettent d'ameliorer les
performances de I'Envoy 110 TransTube, tout en off rant une grande souplesse d'emploi.
Panneau Avant:
INPUT (Entree) (1)
Cette entree accepte les signaux de toutes sortes de guitares.
6 dB PAD SWITCH (Commutateur a tampon 6 dB) (2)
Ce commutateur est fourni pour les instruments ayant une sortie tres elevee, ce qui peut produire une
distorsion du gain d'entree. En appuyant sur le commutateur (position CC in ,Q, il est possible de reduire le
signal d'entree de 6 dB.
CHANNEL SELECT SWITCH (Commutateur de selection des canaux) (3)
REMARQUE
distance. Pour ce faire, s'assurer que le commutateur est en position CC in )> (Entree).
VOLUME (4)
LOW, MID, and HIGH EQ - CLEAN CHANNEL (Egalisation basse, moyenne et haute -
canal Clean) (5)
Boutons de reglage passifs de la tonalite permettant de regler les frequences basses, moyennes et hautes
du canal Clean.
PRE GAIN (Commutateur de pre-gain) (6)
THRASH SWITCH (Commutateur d'emballement) (7)
Augmente la gamme moyenne d'environ 20 dB.
10