Advertisement
ADVERTENCIA:
!
La seguridad de sus hijos depende de usted. No puede asegurarse un uso apropiado del asiento portatil a menos que usted siga estas instrucciones.
NO USE EL ASIENTO PORTATIL HASTA QUE HAYA LEIDO Y ENTENDIDO ESTAS INSTRUCCIONES.
• E
VITE DAÑOS SERIOS CAUSADOS POR CAÍDAS O AL DESLIZARSE DEL ASIENTO
• Este producto es para ser usado solamente con ciertos asientos infantiles.Vea la lista de los Asientos de Automóvil para
Niños compatibles abajo.
• Para usar este producto el niño debe encontrarse asegurado en el asiento en todo momento.
• NO llene la canasta sobre la cinta de advertencia. El asiento puede volverse inestable si la canasta entra en contacto
con el asiento del carro.
• NUNCA DEJE A SU NIÑO SOLO EN EL ASIENTO PORTATIL. Pueden ocurrir accidentes repentinamente
mientras usted se encuentra de espaldas. Debe mantener a su niño siempre a la vista mientras esté en el asiento portatil,
aunque él esté durmiendo. Su niño pudiera quedar atrapado entre las correas o sofocarse con los colchoncitos.
• Siempre distribuya el peso del porta asientos. Para evitar que el porta asientos se vuelva inestable o se vuelque:
• No ponga objetos o cuelgue accesorios del porta asientos, el asiento infantil o el mango.
• No ponga objetos que pesen más de 5.44 kg (10 lbs) en la canasta.
• No permita que los niños jueguen con el asiento portatil o se cuelguen de ella.
• Asegure que el porta asientos esta desplegado y fijo antes de asegurar su asiento infantil. Esto evitará daños
a los dedos y heridas causadas por un plegamiento inesperado.
• Transporte únicamente niños del tamaño y peso límite especificados en su asiento infantil, como se
describe en el manual de instrucciones de su fabricante.
• NO acaree más niños, productos o accesorios de los permitidos en las instrucciones de este porta asientos.
• Para asegurarse que el asiento Infantil de auto este bien instalado en el asiento portatil asegure que:
• Se encuentre de frente a la persona empujando el asiento portatil.
• Este apretado a segurado a el asiento portatil con los cinturones rojos de seguridad.
• Si su asiento portatil infantil no se encuentra bien asegurado a la base o si tiene alguna duda sobre el ensamblaje o uso del
portaasientos, NO USE ESTE PRODUCTO. Llame a Kolcraft al 1-800-453-7673.
• Siempre ponga el freno de las ruedas cuando el asiento portatil no esté en movimiento, especialmente
cuando esté en una superficie inclinada. Esto evitará que el asiento portatil ruede accidentalmente.
• Nunca utilice este producto en escaleras o escaleras automáticas.
• No levante el porta asientos por las barras o por el asiento infantil.
• ¡Este producto no está diseñado para hacer ejercicio! No utilize este producto para correr, trotar, patinar o
participar en otras actividades atléticas!
• LOS SIGUIENTES ASIENTOS DE AUTO PARA NIÑO PUEDEN SER USADOS EN ESTE PORTA ASIENTOS:
Baby Trend
Latch-Loc
®
Britax
Baby Safe
™
®
Britax
Handle with Care
®
Century
535/580/590 Series
®
Century
Assura
Series
®
®
Century
Avanta
Series
™
®
Century
Smart Fit
Series
®
®
Century
Vanté
™
Series
®
Combi
Tyro
™
®
Si su asiento infantil no es ninguno de los modelos anteriores, no use este porta asientos. Otros modelos no
se ajustarán apropiadamente al porta asientos y puede causar lesiones serias a sus niño.
•
NO USE LOS SIGUIENTES MODELOS DE ASIENTOS INFANTILES EN EL porta asientos. ESTA LISTA
NO ES EXCLUSIVA NI ESTA COMPLETA.
Cosco
TLC
®
Cosco
Dream Ride
®
®
All Gerry
Infant Car Seats
®
Baby Trend®
Britax®, Century®, Combi®, Cosco®, Evenflo®, Graco
sus respectivos dueños. No están asociados con Kolcraft Enterprises, Inc. y no existe ninguna aprobación implícita.
E
L NO CUMPLIR CON LAS INSTRUCCIONES Y LAS ADVERTENCIAS
PODRIA CAUSAR LESIONES GRAVES Y HASTA LA MUERTE
Cosco
Arriva
®
Cosco
Designer
®
Cosco
Opus
®
®
Cosco
Turn-A-Bout
®
Eddie Bauer
by Cosco
Evenflo
Cozy Carry
®
Evenflo
Discovery
®
Series
®
Series
®
®
®
Infant Car Seat
®
®
™
™
®,
Fisher Price® y Safety 1st
2
. U
SE SIEMPRE EL CINTURÓN
Evenflo
On-My-Way
®
Evenflo
Portabout
®
Fisher Price
Stay in View
®
Graco
Snug Ride
®
Kolcraft
Infant Rider
®
Kolcraft
Secura
®
Peg Pérego PrimoViaggio
Safety 1st
Designer 22
®
®
son marcas registradas de
.
.
™
™
™
Series
™
®
™
™
S48-R1 12/03
Advertisement
